Vandalismus

Vandalismus (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Vandalismus	—
Genitiv	des Vandalismus	—
Dativ	dem Vandalismus	—
Akkusativ	den Vandalismus	—

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Wandalismus

Worttrennung:

Van·da·lis·mus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [vandaˈlɪsmʊs]

Hörbeispiele:

Vandalismus^(Info)

Reime: -ɪsmʊs

Bedeutungen:

[1] vorsätzliche, sinnlose und mutwillige Beschädigung oder Zerstörung von Eigentum, meistens von fremdem oder gemeinschaftlichem

Herkunft:

Ende des 18. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch^[1] vandalisme ^→ fr,^[2] in Anlehnung an die vermeintlich „zerstörungswütig“ agierenden Vandalen, die 455 n. Chr. Rom plünderten. (unberechtigte Verunglimpfung der Wandalen^[3])

Sinnverwandte Wörter:

[1] Zerstörungswut

Beispiele:

[1] „Es ist begreiflich, daß die Aufregung der ohnehin franzosenfeindlichen Einwohnerschaft durch solchen Vandalismus aufs äußerste gesteigert ward.“ (Kügelgen: Jugenderinnerungen eines alten Mannes)

[1] „Er verdient zwar am Vandalismus, doch die Liebe zum Rad geht ihm über alles.“^[4]

[1] „Für die Schäden bei U-Bahn, Bus und Tram, die jedes Jahr durch Vandalismus entstehen, muss die MVG tief in die Tasche greifen.“^[5]

[1] „Ich schüttelte nur stumm den Kopf, immerhin war Philips Vater Anwalt und Amalia konnte eine Anzeige wegen Vandalismus sicher nicht gebrauchen.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] flächendeckender, politischer Vandalismus

kreativer Vandalismus

Wortbildungen:

[1] Vandalisierung, vandalisieren, Vandale, Vandalin, vandalisch, Vandalismussicherung

Übersetzungen

[1] mutwillige Schädigung

Bulgarisch: вандализъм (vandalizăm^☆) ^→ bg m
Englisch: vandalism ^→ en
Esperanto: vandalismo ^→ eo
Estnisch: Vandalism ^→ et
Französisch: vandalisme ^→ fr m
Griechisch (Neu-): βανδαλισμός (vandalismós) ^→ el m
Hebräisch: ונדליזם () ^→ he
Interlingua: vandalismo ^→ ia
Portugiesisch: vandalismo ^→ pt m
Russisch: вандализм (vandalizm^☆) ^→ ru m
Schwedisch: vandalism ^→ sv
Spanisch: vandalismo ^→ es m
Tschechisch: vandalismus ^→ cs m
Volapük: vandalöm ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vandalismus“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vandalismus“

[1] Duden online „Vandalismus“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vandalismus“

[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Vandalismus“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vandalismus“

[(1)] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Vandalismus“ (Wörterbuchnetz), „Vandalismus“ (Zeno.org)

Quellen:

↑ Vandalismus www.woerterbuchnetz.de, abgerufen am 16. Januar 2016
↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Stichwort: Vandale, ISBN 3-423-03358-4.
↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Vandalismus“ (Wörterbuchnetz), „Vandalismus“ (Zeno.org)
↑ Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 106, ISBN 978-3-548-28201-5.
↑ 1,8 Millionen Euro Schaden www.muenchen.tv, abgerufen am 16. Januar 2016
↑ Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 245 f.

[1] Vandalismus www.woerterbuchnetz.de, abgerufen am 16. Januar 2016

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, Stichwort: Vandale, ISBN 3-423-03358-4.

[3] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Vandalismus“ (Wörterbuchnetz), „Vandalismus“ (Zeno.org)

[4] Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 106, ISBN 978-3-548-28201-5.

[5] 1,8 Millionen Euro Schaden www.muenchen.tv, abgerufen am 16. Januar 2016

[6] Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 245 f.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]