Zum Inhalt springen

Marshmallow

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Marshmallow (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Marshmallow die Marshmallows
Genitiv des Marshmallows der Marshmallows
Dativ dem Marshmallow den Marshmallows
Akkusativ das Marshmallow die Marshmallows
[1] Masse aus Marshmallow

Worttrennung:

Marsh·mal·low, Plural: Marsh·mal·lows

Aussprache:

IPA: [ˈmaːɐ̯ʃˌmɛlo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Marshmallow (Info)

Bedeutungen:

[1] Süßigkeit, die hauptsächlich aus geschlagenem Eiweiß, Zucker und Geliermittel, ursprünglich aus den Wurzeln des Eibischs, besteht

Herkunft:

von englisch marshmallow → en „Marshmallow“, ursprünglich „Eibisch“, vor dem 15. Jahrhundert marshmalue, bis zum 11. Jahrhundert mersc-mealwe; angelsächsisch mersc (englisch marsh → en) „Marsch, Sumpf“ und mealwe (englisch mallow → en) „Malve[1][2]

Synonyme:

[1] Mäusespeck, Schaumzuckerware

Beispiele:

[1] Beim Camping rösteten die Kinder ihre Marshmallows über dem Lagerfeuer.
[1] „Val öffnete eine Packung Marshmallows.“[3]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Eintrag „Marshmallow“
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Marshmallow“
[1] Wikipedia-Artikel „Marshmallow
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Marshmallow
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalMarshmallows
[1] The Free Dictionary „Marshmallow

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, „Marshmallow“
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 „Marshmallow“
  3. David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3, Zitat Seite 58.