Heizer

Heizer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Heizer	die Heizer
Genitiv	des Heizers	der Heizer
Dativ	dem Heizer	den Heizern
Akkusativ	den Heizer	die Heizer

Worttrennung:

Hei·zer, Plural: Hei·zer

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯t͡sɐ]

Hörbeispiele:

Heizer^(Info)

Reime: -aɪ̯t͡sɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die beruflich für die Beheizung von Dampfkesseln, Heizungsanlagen und Verbrennungsanlagen vorwiegend bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen sorgt

[2] historisch: bis zum Jahr 1938 Dienstgrad der deutschen Marine

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs heizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Weibliche Wortformen:

[1] Heizerin

Oberbegriffe:

[1] Eisenbahner

[2] Matrose

Unterbegriffe:

[1] Lokheizer, Schiffsheizer

[2] Heizerquartiermeister, Heizerschüler, Oberheizer

Beispiele:

[1] „Bei ersten Versuchen benutzte man kleine, auf dem Tender aufgestellte Kolbendampfmaschinen, deren Regelung jedoch vom Heizer zu viel Aufmerksamkeit forderte.“^[1]

[1] „Die Mannschaftsräume waren klein und bis zur Unerträglichkeit überfüllt, alles war da zusammengewürfelt: Matrosen, Heizer, Signalgasten und Funker.“^[2]

[2] Sein Urgroßvater hatte in den 20er Jahren als Heizer bei der Reichswehr gedient.

Wortbildungen:

Heizerbiene, Heizergruß, Heizermütze, Heizerschaufel, Heizerwagen

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: fireman ^→ en, stoker ^→ en
Französisch:
Italienisch: fuochista ^→ it
Kurdisch:
- Kurmandschi: agirker ^→ kmr m
Polnisch: palacz ^→ pl
Russisch: истопник (istopnik^☆) ^→ ru m, кочегар (kočegar^☆) ^→ ru m
Schwedisch: eldare ^→ sv u
Spanisch: fogonero ^→ es
Tschechisch: topič ^→ cs m
Ukrainisch: кочергар (kočerhar^☆) ^→ uk

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Heizer (Begriffsklärung)“

[1] Duden online „Heizer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heizer“

[1] The Free Dictionary „Heizer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heizer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heizer“

[2] K.u.K. Kriegsministerium: Almanach für die K. u. K. Kriegsmarine, Band 35. Gerold & comp., 1915, Seite 139

[2] Marineamt: Leitfaden für die Unterweisung der Heizer und Oberheizer der Kaiserlichen Marine. E.S. Mittler & Sohn, 1905, Seite ???

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Dampflokomotive“
↑ Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 25.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: erzieh

[1] Wikipedia-Artikel „Dampflokomotive“

[2] Nicholas Monsarrat: Grausamer Atlantik. Wissen, Herrsching 1989, ISBN 3-8075-0002-2 (Der Roman erschien zuerst englisch unter dem Titel The Cruel Sea.) , Zitat: Seite 25.

[1]

[2]