Gifthauch

Gifthauch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Gifthauch	die Gifthauche
Genitiv	des Gifthauchs des Gifthauches	der Gifthauche
Dativ	dem Gifthauch	den Gifthauchen
Akkusativ	den Gifthauch	die Gifthauche

Worttrennung:

Gift·hauch, Plural: Gift·hau·che

Aussprache:

IPA: [ˈɡɪftˌhaʊ̯x]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Giftwolke, vergiftete Luft, giftiger Atem

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Gift (mittelhochdeutsch), (althochdeutsch) gift = Geben und Hauch

Beispiele:

[1] „Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“

[1] „Eine Raserei war über die Welt gekommen, ein Gifthauch, der die ganze Menschheit einhüllte wie eine Sonnenfinsternis, die den Erdball verdunkelt, oder ein Flechtenbewuchs, der einem Baum die Lebenskraft raubt.“

[1] „Wenn man von Dresden über Strehlen nach dem Dorfe Leubnitz geht, so kommt man hinter letzterem Dorfe links an eine Wegsäule; dort trifft man um Mitternacht einen feurigen Hund, der den einsamen Wanderer verfolgt, aber von ihm abläßt, wenn er ein Kreuz schlägt. Thut derselbe dies aber nicht, so bringt ihm der Hund sicherlich bösen Gifthauch.“

[1] „Die Sommerluft wurde in den engen Schluchten der näherrückenden Stadt zusammengepresst, sodass der Geruch von Abfall und Pisse und Schweiß stärker war als sonst, extrem verdichtet zu einem beinah fassbaren Gifthauch.“

Übersetzungen

 [1] eine Giftwolke, vergiftete Luft, giftiger Atem

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gifthauch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gifthauch“

[1] Duden online „Gifthauch“

Quellen: