Gänsefüßchen

Gänsefüßchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gänsefüßchen	die Gänsefüßchen
Genitiv	des Gänsefüßchens	der Gänsefüßchen
Dativ	dem Gänsefüßchen	den Gänsefüßchen
Akkusativ	das Gänsefüßchen	die Gänsefüßchen

Anmerkung:

Gänsefüßchen wird normalerweise im Plural verwendet, da sie immer doppelt vorkommen.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Gänsefüsschen

Worttrennung:

Gän·se·füß·chen, Plural: Gän·se·füß·chen

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛnzəfyːsçən]

Hörbeispiele:

Gänsefüßchen^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Satzzeichen, das bei Zitaten, direkter Rede und Ähnlichem benutzt wird, um das Zitierte kenntlich zu machen

Symbole:

[1] „“

[1] »«

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform vom Substantiv Gänsefuß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut), belegt seit der Zeit um 1800^[1]

Synonyme:

[1] Anführungsstrich, Anführungszeichen

Oberbegriffe:

[1] Satzzeichen

Beispiele:

[1] Du hast vergessen, beim Zitieren die Gänsefüßchen zu setzen.

[1] Gänsefüßchen können eine Bedeutungserweiterung oder Ironie markieren.

[1] „Nun lässt sich das "Binnen-I" zwar gut schreiben, aber nur schwer sprechen – und klingt ungefähr so: „Gestern war ich mit meinen 'Freund Innen' in der Schwimmhalle.“ Dazu wechseln Puristen in die Gebärdensprache und malen zusätzlich Gänsefüßchen in die Luft.“^[2]

[1] „Es geht um Anführungszeichen, im Volksmund auch als Gänsefüßchen bezeichnet.“^[3]

[1] „Guillemets sehen im Gegensatz zu Gänsefüßchen wie Gänsefüße aus und sind nach einem gewissen Guillaume benannt.“^[4]

[1] „Die Archäologie spricht allgemein von Fürsten, denkt sich dabei aber jedes Mal Gänsefüßchen hinzu.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Gänsefüßchen, Gänsefüßchen setzen

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: quotation mark ^→ en
Französisch: guillemet ^→ fr m
Italienisch: virgolette ^→ it
Japanisch: 引用符 (いんようふ, in'yôfu) ^→ ja
Russisch: кавычки (kavyčki^☆) ^→ ru
Schwedisch: citationstecken ^→ sv, anföringstecken ^→ sv
Serbisch: наводници (navodnici ^☆) ^→ sr Pl., знак навода (znak navoda ^☆) ^→ sr Pl.
Spanisch: comillas ^→ es
Ukrainisch: лапки (lapky^☆) ^→ uk
Ungarisch: macskaköröm ^→ hu, idézőjel ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gänsefüßchen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gänsefüßchen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gänsefüßchen“

[1] Deutsche Welle, Wort der Woche: Hanna Grimm: Gänsefüßchen. In: Deutsche Welle. 18. Januar 2009 (Text und Audio, Dauer: 00:50 mm:ss, URL, abgerufen am 10. Juli 2018).

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gänsefüßchen“
↑ Simone Schmollack: Gender-Sprache - Liebe Gäste und Gästinnen!. In: Deutschlandradio. 29. April 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .
↑ Frauke Rüdebusch: Anführungszeichen. In: Der Sprachdienst 66, Heft 3, 2022, Seite 108-109, Zitat Seite 108. Kursiv gedruckt: Gänsefüßchen.
↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 260.
↑ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 14 .

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gänsefüßchen“

[2] Simone Schmollack: Gender-Sprache - Liebe Gäste und Gästinnen!. In: Deutschlandradio. 29. April 2015 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, URL, abgerufen am 10. Juli 2018) .

[3] Frauke Rüdebusch: Anführungszeichen. In: Der Sprachdienst 66, Heft 3, 2022, Seite 108-109, Zitat Seite 108. Kursiv gedruckt: Gänsefüßchen.

[4] Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 260.

[5] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 14 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]