Benutzer

Siehe auch: Benützer

Siehe auch:

Benützer

Benutzer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Benutzer	die Benutzer
Genitiv	des Benutzers	der Benutzer
Dativ	dem Benutzer	den Benutzern
Akkusativ	den Benutzer	die Benutzer

Nebenformen:

süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Benützer

Worttrennung:

Be·nut·zer, Plural: Be·nut·zer

Aussprache:

IPA: [bəˈnʊt͡sɐ]

Hörbeispiele:  Benutzer ^(Info),  Benutzer ^(Info)

Reime: -ʊt͡sɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas verwendet, gebraucht

[2] Internet, Software: registrierter Besucher einer Software oder einer Website

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs benutzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1, 2] Nutzer, Anwender

[2] User

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Benutzerin

Unterbegriffe:

[1] Handy-Benutzer, Parkdeckbenutzer, Parkhausbenutzer, PC-Benutzer, Smartphone-Benutzer, Sprachbenutzer

[2] JIRA-Benutzer, Wikimedia-Benutzer, Wikipedia-Benutzer, Wikiwörterbuch-Benutzer, Wiktionary-Benutzer

[2] Kunde

[?] Familienbenutzer

Beispiele:

[1] Alle Benutzer werden gebeten, den Ort so zu verlassen, wie sie selbst ihn vorfinden möchten.

[2] In meinem Forum sind derzeit sehr viele Benutzer online.

[2] „Damit kann unter anderem eingestellt werden, ob „Benutzerin:…“ oder „Benutzer:…“ auf der Nutzerseite erscheint.“

Wortbildungen:

Adjektive: benutzerdefiniert, benutzerfreundlich

Substantive:

[1] Benutzerausweis, Benutzerfreundlichkeit, Benutzerkarte, Benutzerkreis, Benutzeroberfläche

[1, 2] Benutzerakzeptanz

[2] Benutzerbeitrag, Benutzerkonto, Benutzerschnittstelle, Benutzerverwaltung, Benutzerverzeichnis

Übersetzungen

 [1] Person, die etwas verwendet, gebraucht

Arabisch: مستخدم () → ar Bulgarisch: потребител (potrebitel☆) → bg m Dänisch: bruger → da Englisch: user → en Französisch: utilisateur → fr m Georgisch: მომხმარებელი (momxmarebeli) → ka Griechisch (Neu-): χρήστης (chrístis) → el Irisch: Úsáideoir → ga Italienisch: utente → it m Katalanisch: usuari → ca m Luxemburgisch: Benotzer → lb Klassisches Nahuatl: tlatequitiltilīlli → nci Niederländisch: gebruiker → nl m Norwegisch: bruker → no m Persisch: کاربر () → fa Polnisch: użytkownik → pl Portugiesisch: usuário → pt m Russisch: пользователь (polʹzovatelʹ☆) → ru Schwedisch: användare → sv u, brukare → sv u Serbisch: корисник (korisnik☆) → sr m Spanisch: usuario → es m Tadschikisch: корбар (korbar☆) → tg Tschechisch: uživatel → cs m Türkisch: kullanıcı → tr Ungarisch: használó → hu Urdu: صارف () → ur

 [2] Internet, Software: registrierter Besucher einer Software oder einer Website

Englisch: member → en, user → en, visitor → en, borrower → en (einer Bibliothek) Französisch: utilisateur → fr m Griechisch (Neu-): χρήστης (chrístis) → el Klassisches Nahuatl: tlatequitiltilīlli → nci Schwedisch: användare → sv u, brukare → sv u Serbisch: корисник (korisnik☆) → sr m Spanisch: usuario → es m Tschechisch: uživatel → cs m Türkisch: kullanıcı → tr Ungarisch: felhasználó → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Benutzer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Benutzer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Benutzer“

[1] The Free Dictionary „Benutzer“

[1] Duden online „Benutzer“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Benutzer“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Benutzer“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Benutzer“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Benutzer“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: benutzen