Reichsabtei Echternach

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Territorium im Heiligen Römischen Reich
Reichsabtei Echternach
Wappen

Wappen der Reichsabtei

Karte
Die Abtei Echternach im Süden (rot unterstrichen), Karte 1. Hälfte 18. Jahrhundert
Entstanden aus Schottenkloster; karolingischem Königskloster (Kollegiatstift); ottonischem Reichskloster (Benediktinerabtei); mittelalterlicher Reichsabtei
Herrschaftsform Wahlmonarchie
Herrscher/
Regierung 		Reichsabt
Heutige Region/en LU-EC, DE-RP
Reichstag Reichsfürstenrat: 1 Kuriatsstimme auf der Rheinschen Prälatenbank
Reichsmatrikel 1521: 2 Reiter, 18 Fußsoldaten, 100 Gulden; 18. Jh.: „im Stifft Trier ist angelegt mit 96 fl. [Gulden] zum Cammergericht 24 fl. wird aber von Burgund sine onere extrahirt“
Reichskreis niederrheinisch-westfälisch
Kreistag Mitglied; Kreismatrikel (1532): 4 zu Ross, 36 zu Fuss
Hauptstädte/
Residenzen 		Echternach
Konfession/
Religionen 		römisch-katholisch
Aufgegangen in 1795: Frankreich
1815: Niederlande und Preußen

Die Reichsabtei Echternach (lat. Abbatia Epternacensis; Patrone: Hl. Petrus und Hl. Willibrord) war ein Benediktinerkloster (zuvor Kollegiatstift) und reichsunmittelbares Territorium im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation in der luxemburgischen Stadt Echternach, gehörend zur Diözese Luxemburg. Neben großen Teilen der Konventsgebäude ist von dem Kloster die rekonstruierte Basilika St. Willibrord erhalten. Das Territorium der ehemaligen Reichsabtei Echternach liegt heute zum größten Teil in Deutschland, zu kleineren Teilen in Luxemburg und den Niederlanden[1]. Die Basilika St. Willibrord und große Teile der Konventsgebäude liegen in Echternach. Nach einem alten Grundsatz erkannte die Reichsabtei immer nur drei Herren an, nämlich Gott, Papst und den römisch-deutschen Kaiser.

Klosterkirche Basilika St. Willibrord, Echternach

Wappen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Das Wappen der Reichsabtei Echternach zeigt wie fast alle reichsunmittelbaren Territorien im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation den Reichsadler des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation.

Geschichte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gegründet wurde das Kloster um 697 von dem angelsächsischen Missionsbischof und Heiligen Willibrord und der hl. Äbtissin Irmina von Oeren auf deren und ihrer Tochter Plektrudis Grund und Eigenbesitz. Als Irmina von Oeren Ende des 7. Jahrhunderts Willibrord dies umfangreiche Güter und die eine Hälfte von Echternach mit Kirche für das Kloster übertrug, war es als Schottenkloster bereits vorhanden. Sie bezeichnete ihre Stiftung dennoch als Neugründung. Ein paar Tage später übertrug der fränkische Hausmeier Pippin II. Willibrord die andere Hälfte von Echternach, die er von seinen Vorfahren geerbt hatte, an das Kloster und gewährte ihm im Jahr 706 Königsschutz, Kirchliche Immunität und freie Abtswahl. Willibrord, der aus Rom zahlreiche Reliquien mitgebracht hatte, wählte Echternach zu seiner Grablege († 7. November 739). Als Patrone erscheinen in fraänkischer Zeit die Dreifaltigkeit, Maria und Peter und Paul. 785 bestätigte König Karl der Große, der selbst das Kloster ein Jahr lang leitete, Echternach die von seinem Bruder Karlmann I. im Jahr 771 gemachte Schenkung an der Lieser und im Bidgau. (Goldenes Buch der Abtei Echternach, heute in der Forschungsbibliothek Gotha, Signatur „Memb. I 71“). Echternach war wohl das erste iro-angelsächsische Kloster auf dem europäischen Festland. Die ersten Werke des Skriptoriums, wie etwa das „Willibrordus Evangeliar“ sind reich geschmückt nach der irischen Art der keltischen Kirche, in deren Tradition das Kloster Echternach stand. Im Jahre 751 wurde Echternach königliche Abtei der Karolinger. Während des Sachsenaufstandes von 782 verweilte Willehad, der Bischof von Bremen, zwei Jahre lang im Kloster. Während des 8. Jahrhunderts wurde Kloster Echternach eine Stütze der Mission in Friesland. Darüber hinaus entsandte es Missionare nach Neustrien, Austrien, Hessen, und Thüringen, zugleich fand hier die irisch-angelsächsische Geisteskultur Eingang auf dem Festland. Nichtzuletzt erwarb Echterbach in diesem Säkulum eine umfangreiche Grundherrschaft. Im berühmten Skriptorium des Klosters wurden bereits damals Handschriften zu Missionszwecken verfasst.

Von 847 bis 973 leiteten Laienäbte, Angehörige der Häuser Lothringen und Luxemburg, die klösterliche Gemeinschaft. In der Regierungszeit des Abtes Adalhard wandelte sich um 850 die Lebensform der Klostergemeinschaft, die nun eher stiftisch verfasst war. Letzter Laienabt war Graf Siegfried von Luxemburg (949/950–973). Mit Abt Ravanger (973–1007) aus der Abtei Sankt Maximin in Trier wurde 973 auf Veranlassung Kaiser Ottos des Großen sodann die Benediktinerregel eingeführt. Die Verbundenheit der Abteien Echternach und St. Maximin blieb bis ins 17. Jahrhundert erhalten. Sie drückte sich sowohl im Reliquienbestand, dem Skriptorium, Architektur als auch in Gebetsverbrüderungen aus. Abt Poppo von Stablo reformierte im Jahr 1028 die Echternacher Abtei nach der Lothringischen Mischregelobservanz. Nachdem 1016 die Klosterkirche abgebrannt war, wurde am 19. Oktober 1031 durch Erzbischof Poppo von Trier die neue Abteikirche geweiht. Sie war eine romanische Basilika, deren Maße etwa denen der heutigen Kirche entsprachen. Die Gebeine Willibrords wurden in den Hochaltar gebracht, womit seine Verehrung vor Ort erstmals bezeugt ist. Der Willibrordkult erlebte dann Ende des 13. Jhs. einen ersten Höhepunkt. Schon im 11. Jahrhundert bildete sich um die Abtei eine Klosterstadt. Im Investiturstreit standen die Echternacher Äbte auf Seiten der salischen Kaiser.

Bischof Wilhelm I. von Utrecht verlieh Abt Reginbert von Echternach in einer Urkunde vom 28. Dezember 1063 das Verfügungsrecht über die Hälfte der Einnahmen etlicher Kirchen in Holland, unter anderem die von Leimuiden sowie den benachbarten Siedlungen Woubrugge und Rijnsaterwoude. Im 11. Jahrhundert erreichte die Echternacher Buchmalerschule unter Abt Humbert (1028–1051) ihre höchste Blüte und übernahm nach dem Absinken der Reichenauer Malschule die Aufträge an das salische Kaiserhaus. So entstanden im Echternacher Skriptorium der Codex aureus Epternacensis, der Codex Aureus Escorialensis oder das Speyerer Evangeliar. Der gelehrte Abt Thiofried (1083–1110) von Echternach war Autor mehrerer quellenbasierter Heiligenviten und eines Werkes über das Wesen von Reliquien. Im Jahr 1148 bestätigte Papst Eugen III. dem Abt von Echternach den Besitz von Louvivelt mitsamt Kirche und allem Zubehör. Diese Bestätigung wurde 1161 vom Papst Viktor IV. erneuert. 1171–1210 wurde Echternach in Personalunion von Äbten von St. Matthias geleitet, die dem Erzbischof Arnold nahestanden. Der Trierer Erzbischof suchte in dieser Zeit (1192) das Kloster gegen ein Tausch mit der Burg Nassau seinem Stift zu inkorporieren. Die Abtei reagierte mit der von Theoderich verfassten Abteigeschichte (Liber aureus) und einer Denkschrift und wehrte sich erfolgreich. Seit 1299 waren die Äbte auch Stadtherren von Echternach.

Nach einem Absinken des klösterlichen Disziplin im 14. und 15. Jahrhundert erfolgte im dem Abbatiat von Burchard Boswin von Neuerburg (1490–1506) seit 1496 eine Reform des monastischen Lebens in der Echternacher Benediktinerabtei, worauf Papst Julius II. dem Kloster 1506 die Exemtion gewährte. Seit 1562 finden sich keine Adligen mehr als Äbte. Abt Antonius Hovaeus (1562–1568)[2] Haecmundanus verfasste mehrere gelehrte Werke[3] und Abt Johannes Bertels eine Geschichte Luxemburgs. Obwohl die reichen Besitzungen in Friesland, dem Missionsgebiet Willibrords, durch die Einführung der Reformation in den nördlichen Niederlanden verlorengingen, war die Abtei im 17. Jahrhundert noch am mehr als 125 Orten begütert. Bis ins 18. Jahrhundert erhielt sie reiche Schenkungen allerdings nicht mehr von karolingischen Ausmaßen. Abt Matthias Hartz (1718–1728) begann mit dem Bau der noch vorhandenen Abteigebäude, einer imposanten Schöpfung des französischen Barock, erbaut von 1727 bis 1736 durch Leopold Durand. Offenbar wegen des Willibrodkultes und ihrer Selbstständigkeit erlebte das Kloster keinen Verfall wie etwa die Abtei Prüm. Der letzte Abt Emmanuel Limpach von Echternach starb am 6. September 1793. Es kam zu keiner neuen Abtwahl. General Colaud zog am 13. August 1794 mit den französischen Revolutionstruppen in Echternach ein. Die letzten Mönche des Klosters waren zuvor geflohen. Die Abtei wurde geplündert und Willibrords Grab wurde geschändet. Kloster und Klosterkirche wurden 1797 versteigert. Jean-Henri Dondelinger, der sie schließlich erwarb, richtete in den Gebäuden die Faïencerie Dondelinger ein.

In der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden die Kirche und angrenzende Klostergebäude als Fabrik genutzt. Um die Mitte des 19. Jahrhunderts stürzte der Chor der Basilika teilweise ein und sie drohte vollends zu verfallen. Daraufhin wurde 1862 in Echternach ein Kirchbauverein gegründet. 1868 war die Wiederherstellung der ehemaligen Abteikirche im Geist der Neuromanik vollendet und sie konnte neu geweiht werden. Seit 1906 ist sie Pfarrkirche von Echternach, seit 1939 im Rang einer päpstlichen Basilica minor.

Im Zweiten Weltkrieg wurde die Kirche am 26. Dezember 1944 durch deutsche Soldaten gesprengt. Granateinschläge zerstörten, was stehen geblieben war. Beim Wiederaufbau unter Leitung von Hubert Schumacher wurde eine Rückkehr zum romanischen Original angestrebt. Die Turmfassade wurde der von Paray-le-Monial nachgestaltet. Die erneute Weihe erfolgte 1953. 1949 wurden Reste der merowingischen Klosterkirche entdeckt. In Teilen der ehemaligen Klosteranlage ist heute das Lycée classique d’Echternach mit seinem angeschlossenen Internat untergebracht.

Äbte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Theofried von Echternach
Petrus Richardotus
  • Willibrord aus Northumbria († 7. November 739, Abt 698–739), Gründer und 1. Abt
  • Adalbert (739–775), 2. Abt
  • Beornrad (Bernard de Sens) (775–797), 3. Abt, 785 Erzbischof von Sens
  • Hetti (vor 838–27. Mai 847), Erzbischof von Trier[4]
  • Reginar (864–870), Laienabt
  • Adalhard I. (bis 870), Laienabt
  • Karlmann (874–876), Sohn von Kaiser Karl II. dem Kahlen
  • Adalhard II. (bis 890), Laienabt
  • Hermann I. von Schwaben (926–949), Laienabt
  • Siegfried I. von Luxemburg (um 950), Laienabt
  • Ravanger (Ravenger(ius)) (973–1007)[5]
  • Urold(us) (1007–1027)
  • Humbert(us) (1028–1051)
  • Reginbert (1051–1081)
  • Theofried von Echternach (1081–1110)[6]
  • Godfried (Godefridus) I. (1122–1155)
  • Ludwig (Ludovicus) (1173–1181), Abt von St. Matthias bis 1188[7]
  • Godfried (Godefridus) II. (1181–1210)
  • Bartholomäus von Esch (1210–1231)
  • Richard I. (1270–1296) oder (1280–1297)[8]
  • Heinrich von Schönecken (1298–1324)
  • Theoderich von Are (1329–1341) 39. Abt
  • Johann(es) I. von Winningen (1341–1353), 40. Abt
  • Johann(es) II. von Novavilla = Jean de Neuville (1353–1357), 41. Abt
  • Wilhelm von Kerpen (Abt 1358–1374), 42. Abt
  • Hertwin von Waldeck (1375–1377), 43. Abt
  • Philipp von Homburg (1377–1378)
  • Wirich von Adenbach (1378–1400)
  • Peter I. Beissel von Gymnich (1400–1412), 47. Abt
  • Nikolaus von Gymnich (1412–1418), 48. Abt
  • Peter II. von Hübingen (Pierre de Hubines) (Abt 1418–1438), 49. Abt
  • Winand von Gluwel (Wynant de Gluwel) (Abt 1438–1465), 50. Abt
  • Colinus (Colin Plick von Oirwick) (Abt 1465–1476)[9], 51. Abt
  • Francis Plick von Oirwick (Abt 1476–1477), 52. Abt
  • Burchard Poszwin von Neuerburg (Burkard Posswyn, Burkhard Poissgen) (1490–1506), 54. Abt
  • Robert von Monreal (1506–1539), 55. Abt[10]
  • Matthias von Lutzerath (Mathias de Lutzeradt) (1539), 56. Abt
  • Godfried (Gottfried, Godefridus) III. von Aspremont (Godefroid d'Aspremont) (1540–1562), 57. Abt
  • Antonius Hovaeus Haecmundanus (Antoon van Hove, Antoon (Antonius) van der Hoef von Egmond, frz. Antoine Hovay)  († 8. Oktober 1568, Abt 1563–1568), 59. Abt
  • Martin Maas (Marten Maes a Meerbeeck, Martinus Masius) (1520–1585, Abt 1569–1585), 60. Abt
  • Johann(es) III. Gladt (Jean Glatz) (Abt 1586–1594), 61. Abt
  • Johann(es) IV. Bertels (1544–19. Juni 1607, Abt 1595–1607), 62. Abt
  • Peter III. Richard (Pierre Richardot) = Petrus Richardotus (ca. 1575–1628, Abt 1607–1628), 63. Abt
  • Peter IV. (Pierre, Petrus) Fisch von Rosport († 15. März 1657, Abt 1628–1657)[11], 64. Abt
  • Richard II. Paschasius (1657–1667)[12], 65. Abt
  • Philippe de la Neufforge (Neuveforge, Neuforge) (8. Mai 1621–10. September 1684, 66. Abt 1667–1684)[13], 66. Abt
  • Willibrord Hotton (1684–1693)[14], 67. Abt
  • Benedikt Zender (Benoît Zender) (1694–1717)[15], 68. Abt
  • Matthias Hartz (1717–1728), 69. Abt
  • Gregor(ius) (Grégoire) Schouppe († 19. Juli 1751, Abt 1728–1751), 70. Abt
  • Michael Hormann (1751–1775), 71. Abt
  • Emmanuel Limpach († 6. September 1793, Abt 1775–1793), 72. Abt
    • Prior Binsfeld

Klosterbibliothek und Skriptorium

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Mittelalter war Echternach ein Zentrum der Buchmalerei. Zu den bekanntesten Werken zählen das Goldene Evangeliar von Echternach (lat. Codex Aureus Epternacensis, 11. Jahrhundert; heute Germanisches Nationalmuseum Nürnberg) und das Goldene Evangelienbuch Heinrichs III. (lat. Codex Aureus Spirensis oder Codex Aureus Escorialiensis, Speyerer Evangeliar; heute El Escorial, Madrid).

Das Skriptorium der Benediktinerabtei ist vor allem bekannt durch die Schriften, die Mitte des 11. Jahrhunderts für den Export produziert worden sind. Ein neu herausgegebener Katalog umfasst hingegen theologische, philosophische und pädagogische Handschriften aus der Klosterbibliothek, welche nur zum Teil in Echternach selbst entstanden sind. Auf fast 800 Seiten werden 89 Handschriften, 154 Fragmente und 18 gedruckte Bücher aus dem 7. bis dem 17. Jahrhundert beschrieben. Thomas Falmagne untersucht dabei erstmals die Geschichte der Klosterbibliothek, die um das Jahr 800 eine der größten des Abendlandes gewesen zu sein scheint und irische wie südeuropäische Einflüsse zeigt. Besonders erwähnenswert sind ein Blatt von Papst Gregor I. aus dem späten 7. Jahrhundert, ein Turm der Weisheit in einer Handschrift des Staatsarchivs aus dem 15. Jahrhundert, eine Abacus-Abbildung im Einband der Riesenbibel oder die Hisperica-Famina-Fragmente aus dem 9. Jahrhundert.[16]

Am 9. Februar 2010 hat die Bibliothèque nationale de Luxembourg öffentlich einen Katalog der Handschriften vorgestellt,[17] der dann im Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden in zwei Bänden herausgebracht wurde.[18]

Orgel

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die Echternacher Klais-Orgel

Die Orgel der Abteikirche wurde 1953 von der Orgelbaufirma Johannes Klais (Bonn) errichtet und 1991 vergrößert. Das Instrument hat 74 Register, Kegelladen, auf vier Manualen und Pedal. Die Trakturen sind elektropneumatisch. Die Trompeteria ist an alle Manuale und das Pedal einzeln ankoppelbar.[19]

I Schwellpositiv C–c4
Lieblich Gedackt 8’
Quintadena 8’
Salicional 8’
Principal 4’
Blockflöte 4’
Octave 2’
Sifflöte 1’
Scharff VI
Septimcymbel III
Krummhorn 8’
Vox humana 8’
Tremulant
II Hauptwerk C–c4
Principal 16’
Bordun 16’
Octave 8’
Holzgedackt 8’
Gemshorn 8’
Gamba 8’
Quinte 5 1⁄3′
Octave 4’
Rohrflöte 4’
Hohlflöte 2’
Rauschpfeife II
Mixtur VI-VIII
Scharff IV-V
Cornett V 8′
Trompete 16’
Trompete 8’
III Oberwerk C–c4
Principal 8’
Rohrflöte 8’
Gedacktpommer 8’
Octave 4’
Quintadena 4’
Superoctave 2’
Waldflöte 2’
Gemsquinte 1 1⁄3′
Sesquialtera II 2 2⁄3′
Mixtur V-VI
Cymbel III
Dulcian 16’
Schalmey 8’
Kopftrompete 4’
IV Schwellwerk C–c4
Quintadena 16’
Principal 8’
Spitzgambe 8’
Vox coelestis 8’
Grobgedackt 8’
Octave 4’
Violflöte 4’
Nasat 2 2⁄3′
Flachflöte 2’
Terz 1 3⁄5′
Mixtur IV-VI
Fagott 16’
Trompete 8’
Clairon 4’
Tremulant

Trompeteria C–c4
Trompeta magna 16’
Trompeta de batalla 8’
Bajoncillo 4’-8’
Pedal C–g1
Untersatz 32’
Principalbass 16’
Subbass 16’
Zartbass 16’
Quintbass 10 2⁄3′
Octavbass 8’
Gedacktbass 8’
Choralbass 4’
Bassflöte 4’
Nachthorn 2’
Hintersatz IV
Cornett V 8′
Contrafagott 32’
Posaune 16’
Fagott 16’
Trompete 8’
Clarine 4’
  • Koppeln:
    • Normalkoppeln: II/I, III/I, IV/I, I/II, III/II, IV/II, IV/III, I/P, II/P, III/P, IV/P
    • Trompeteriakoppeln: an alle Manuale und Pedal
  • Spielhilfen: 3 freie Kombinationen, eine freie Pedalkombination, Tutti, 64-fache Setzeranlage, Crescendowalze, diverse Absteller

Glocken

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In den Türmen der Basilika hängen an Holzjochen neun Glocken von zwei Gießern. Es stellt das tontiefste Geläut Luxemburgs dar. Die beiden größten Glocken läuten im Nordturm, die übrigen im Südturm, in dem sich auch ein Carillon befindet[20]

Glocke Name Schlagton
(16tel) 		Gewicht Durchmesser Gussjahr Gießer
1 Willibrord f0 +8 6985 kg 2215 mm 2000 Eifeler Glockengießerei
2 Benedikt as0 +80 5530 kg 2000 mm 1999 Eifeler Glockengießerei
3 Sebastian b0 +6 3100 kg 1742 mm 1948 H. Rüetschi, Aarau
4 Regina pacis des1 +900 1800 kg 1456 mm 1948 H. Rüetschi
5 Barbara es1 +30 1300 kg 1320 mm 1948 H. Rüetschi
6 Wilgils f1 +7 920 kg 1160 mm 1948 H. Rüetschi
7 Irmina as1 +70 535 kg 967 mm 1948 H. Rüetschi
8 Plectrudis b1 +5 385 kg 874 mm 1948 H. Rüetschi
9 Johannes Baptist c2 +6 355 kg 781 mm 1999 Eifeler Glockengießerei

Ansichten

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Fassade der Klosterkirche
    Fassade der Klosterkirche
  • Eingangsportal zur Abtei
    Eingangsportal zur Abtei
  • Abtei (Ostflügel)
    Abtei (Ostflügel)
  • Kirchenschiff
    Kirchenschiff
  • Statue des Heiligen Willibrord in der Basilika
    Statue des Heiligen Willibrord in der Basilika
  • Willibrord-Flügelaltarbild in der Basilika
    Willibrord-Flügelaltarbild in der Basilika
  • Christus-Torso in der Basilika
    Christus-Torso in der Basilika
  • Grab Willibrords in der Krypta
    Grab Willibrords in der Krypta
  • Willibrord-Quelle in der Krypta
    Willibrord-Quelle in der Krypta

Siehe auch

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Kloster Echternach – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ De goederen van de abdij Echternach in de Friese landen (Memento vom 7. April 2014 im Internet Archive)
  2. ↑ Jacob Cornelis van Slee: Hovaeus, Antonius. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 13, Duncker & Humblot, Leipzig 1881, S. 213.
  3. ↑ Vgl. auch Brief von „A. H. H. A. E.“ (sein Kürzel) an Johann Weyer vom 3. Juli 1563; Johann Weyer: De praestigiis Daemonum, deutsche Ausgabe Frankfurt am Main 1586, S. 534–536 (Google-Books); vgl. Frank Hieronymus (Hrsg.): Theophrast und Galen – Celsus und Paracelsus, Teil 3 Medizin, Naturphilosophie usw. ab 1550, Bd. IV. Nrn. 464-620. Verlag der Universitätsbibliothek, Basel 2005, S. 1775.
  4. ↑ Gerlinde NIEMEYER, 'Die Herkunft der Vita Willehadi', Deutsches Archiv 12 (1956), 17–35, ebd. S. 32.
  5. ↑ Historisch-Politisch-Geographischer Atlas der gantzen Welt, Verlag Johann Samuel Heinsius, Leipzig 1745
  6. ↑ Franz Xaver Kraus: Theofried. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 37, Duncker & Humblot, Leipzig 1894, S. 716 f.
  7. ↑ Petrus Becker OSB: Die Benediktinerabtei St. Eucharius-St. Matthias vor Trier. In GERMANIA SACRA, NEUE FOLGE 34. Verlag Walter de Gruyter, Berlin 1996, S. 594
  8. ↑ Heimatjahrbuch Vulkaneifel 2004
  9. ↑ Regesta Imperii XIII, H. 9 n. 197 – Regesten Kaiser Friedrichs III. (1440–1493)
  10. ↑ Blason in frz.
  11. ↑ Archives nationales de Luxembourg, ANLux A-XXIX-1297. Loutsch, Armorial du pays de Luxembourg, S. 360
  12. ↑ Archives nationales de Luxembourg, ANLux A-XXIX-1297. Loutsch, Armorial du pays de Luxembourg, S. 634
  13. ↑ Archives nationales de Luxembourg, ANLux A-XXIX-1297
  14. ↑ Archives nationales de Luxembourg, ANLux A-XXIX-1297. Loutsch, Armorial du pays de Luxembourg, S. 446
  15. ↑ Archives nationales de Luxembourg, ANLux A-XXIX-1297. Loutsch, Armorial du pays de Luxembourg, S. 835
  16. ↑ Romain Hilgert: Aufstieg und Niedergang einer Klosterbibliothek. (Memento vom 25. Mai 2014 im Internet Archive) d'Lëtzebuerger Land, 26. Februar 2010.
  17. ↑ Bibliothèque nationale de Luxembourg: Présentation du catalogue des manuscrits d’Echternach. Regierungskommunikee 10. Februar 2010 (Memento vom 8. März 2012 im Internet Archive)
  18. ↑ Thomas Falmagne, Bibliothèque National de Luxemburg (Hrsg.): Die Handschriften des Großherzogtums Luxemburg, Band I: Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den Beständen der Bibliothèque nationale de Luxembourg sowie der Archives diocésaines de Luxembourg, der Archives nationales, der Section historique de l’Institut grand-ducal und des Grand Séminaire de Luxembourg, Harrassowitz, 2009, ISBN 978-3-447-05870-4. Die Gesamtausgabe (Band 1, Teil 1 und 2) hat die ISBN 978-3-447-05871-1, der zweite Teil mit den Beschreibungen ist nicht einzeln erhältlich.
  19. ↑ Nähere Informationen zur Abtei-Orgel (Memento vom 13. Januar 2011 im Internet Archive)
  20. ↑ createsoundscape.de/glocken-finder: Kath. Basilika St. Willibrord in Echternach

Koordinaten: 49° 48′ 50″ N, 6° 25′ 21″ O

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Reichsabtei_Echternach&oldid=250488224“