llwyn

Cymraeg

Llwyn bocs.

Cynaniad

• Cymraeg y Gogledd: /ɬuːɨ̯n/
• Cymraeg y De: /ɬʊi̯n/

Geirdarddiad

Hen Gymraeg loin, benthycair o'r Lladin lignum ‘pren’. Cymharer â'r Llydaweg (taf.) louan ‘llwyn coed (celli)’ a'r Wyddeleg lian.

Enw

llwyn g (lluosog: llwyni)

1. Math o blanhigyn prennaidd lluosflwydd a wahaniaethir o goeden gan ei choesau neu ganghennau niferus a'r ffaith ei fod yn llai o faint (6-10 m).

   Pan ddechreuodd hi fwrw glaw, aeth y ddafad i gysgodi o dan y llwyn.

Termau cysylltiedig

• cyfansoddeiriau: corlwyn, dryslwyn, is-lwyn, llwynfeistr, prysglwyn
• perth

Cyfieithiadau

Almaeneg: Strauch g Cernyweg: prysk torfol Eidaleg: cespuglio g Ffrangeg: buisson g Groeg: θάμνος (thámnos) g Gwyddeleg: tor g, tom g Iseldireg: struik g, heester g

Llydaweg: bod g Pwyleg: krzak g, krzew g Saesneg: bush Sbaeneg: arbusto g