zabývat se
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈzabiːvatsɛ]
dělení
[editovat]- za-bý-vat se
varianty
[editovat]- (nářečně) zabejvat se, zabévat se, zabyvať se
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- nepřechodné, zvratné, předmět v instrumentálu
časování
[editovat]osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | zabývám se | zabýváš se | zabývá se | zabýváme se | zabýváte se | zabývají se |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
zabývej se | zabývejme se | zabývejte se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | zabýval se | zabývala se | zabývalo se | zabývali se | zabývaly se | zabývala se |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | zabývaje se | zabývajíc se | zabývajíce se |
význam
[editovat]- věnovat svoji pozornost, čas nebo úsilí nějakému problému nebo činnosti, trávit něčím život
- Sociální problémy všude stojí v popředí a student přirozeně problémy těmi se zabývá. V Anglii, ve Francii, již i v Německu k tomu vysokým učením přímo je veden.[1]
- Při zřizování pomocných orgánů bude kladen důraz na to, aby jejich členové byli kvalifikováni a způsobilí v příslušných technických otázkách, kterými se tyto orgány zabývají, přičemž náležitý ohled bude brán na zásadu spravedlivého geografického rozdělení a na zvláštní zájmy[2]
- Hašek: Zprávy o mém návratu jsou spekulace, teď se tím nezabývám[3]
překlady
[editovat]- věnovat pozornost
- angličtina: deal with, be concerned with, pursue
- francouzština: s’occuper à
- italština: applicarsi a, occuparsi di
- němčina: sich beschäftigen, sich befassen
- polština: zajmować się, interesować się
- ruština: заниматься чем-нибудь
- řečtina: ασχολούμαι με
- slovenština: zaoberať sa
- španělština: ocuparse de
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Tomáš Garrigue Masaryk: Česká otázka/Našeho obrození doba čtvrtá: časové směry a tužby, Praha 1908
- ↑ Úmluva OSN o mořském právu
- ↑ [1]
externí odkazy
[editovat]- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo zabývati.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo zabývati se.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo zabývat se.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo zabývat se (nutno zadat ručně). Dále se report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazu "zabývat se" pro češtinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "zabývat se".
Kategorie:
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa