topení

čeština

výslovnost

• IPA: [tɔpɛɲiː]
•  topení^{? • info}

dělení

• to-pe-ní

podstatné jméno (1)

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	topení	topení
genitiv	topení	topení
dativ	topení	topením
akuzativ	topení	topení
vokativ	topení	topení
lokál	topení	topeních
instrumentál	topením	topeními

význam

1. zvyšování teploty místnosti či uzavřeného prostoru dodáváním tepla
2. technické zařízení umožňující topení (1)

překlady

1. vytápění

   • angličtina: heating
   • francouzština: chauffage m
   • korejština: 난방
   • němčina: Heizen s, Heizung ž
   • polština: ogrzewanie s
   • slovenština: kúrenie s
   • srbština (cyrilice): грејање s
   • srbština (latinka): grejanje s
   • španělština: calefacción ž
2. technické zařízení

   • francouzština: radiateur m
   • korejština: 난방기, 난방 장치, 히터
   • polština: ogrzewanie s

synonyma

1. vytápění, otop
2. radiátor

související

• topit
• zatopit
• topný

podstatné jméno (2)

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	topení	topení
genitiv	topení	topení
dativ	topení	topením
akuzativ	topení	topení
vokativ	topení	topení
lokál	topení	topeních
instrumentál	topením	topeními

význam

1. dušení jedince kapalinou

synonyma

1. tonutí

související

• topit
• utopit
• zatopit
• utopení
• utopenec

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-11-05]. Heslo topení.

externí odkazy

• Článek Topení ve Wikipedii