日中中日：

隔の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

隔

ピンインgé

動詞


1

（事物が間に割って入り）隔てる，分ける，遮断する．


用例
  • 两个村庄隔着一条河。〔＋ ・zhe ＋目〕＝2つの村は川を隔てている．
  • 把一间屋子隔成了两间。〔‘把’＋目1＋隔＋結補＋目2〕＝1つの部屋を2つに仕切った．
  • 两个村子隔得很远。〔＋ de 補〕＝2つの村は遠く隔たっている．

2

（一定の距離・時間の）間隔を置く，間隔を空ける．


用例

索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

隔

読み方へだたり

中国語訳隔膜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳疏远
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

隔の概念の説明
日本語での説明隔たり[ヘダタリ]
心の隔たりの度合い
中国語での説明疏远,隔膜
心隔离的程度

隔

読み方へだたり

中国語訳差别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

隔の概念の説明
日本語での説明隔たり[ヘダタリ]
物事の差
中国語での説明差别,不同
事物的差别

隔

読み方へだたり

中国語訳间隔，距离
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

隔の概念の説明
日本語での説明間隔[カンカク]
間隔
中国語での説明間隔
間隔
英語での説明interval
a space or interval

隔

読み方へだたり

中国語訳差别
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

隔の概念の説明
日本語での説明隔たり[ヘダタリ]
物事の差の度合い
中国語での説明差别,不同
事物差别的程度

隔

動詞

日本語訳置く
対訳の関係部分同義関係

隔の概念の説明
日本語での説明置く[オ・ク]
間隔を置く

隔

動詞

日本語訳挟む
対訳の関係パラフレーズ

隔の概念の説明
日本語での説明挟む[ハサ・ム]
二つの物の間におく
中国語での説明夹
放在两个物体之间

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

隔

ピンイン gé
英語訳 line intercept method、diophragm、isolate

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

隔

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 23:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン gé (ge2)
ウェード式ko2
注音符号ㄍㄜˊ
【広東語】
イェール式gaak3
【閩南語】
POJkeh, kek
【客家語】
白話字kak
【呉語】
ピンイン kah4
中古音kɛk
上古音*kˁrek {*[k]ˁrek}
 動詞
  1. 隔（へだ）てる。
  2. （時間・距離を）置（お）く。

索引トップ用語の索引ランキング

「隔」を含む例文一覧

該当件数 : 2109件



隔离病房

隔離病室． - 白水社 中国語辞典

种族隔离

人種隔離． - 白水社 中国語辞典

山川阻隔

（山川が隔てる→）山川に隔てられる． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「隔」を含む日中中日辞典の索引

隔のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「隔」の関連用語
1
septum 中英英中専門用語
100% 

2
sound insulation 中英英中専門用語
100% 

3
bulkhead 中英英中専門用語
100% 

4
nasal septum 中英英中専門用語
100% 

5
septal band 中英英中専門用語
100% 

6
upper and lower stenosis 中英英中専門用語
100% 

7
Angelica citriodora Hance 中英英中専門用語
100% 

8
Axillary septum 中英英中専門用語
100% 

9
Falx septi 中英英中専門用語
100% 

10
Iliac septum 中英英中専門用語
100% 

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
隔のお隣キーワード

隐鹦嘴鱼

隐黄素

隐黄素环氧化物

隐黄质

隐齿

隑

隔

隔たらす

隔たり

隔たる

閲覧履歴
全履歴クリア
・隔

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


隔のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの隔 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS