日中中日：

根の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
   手書き文字入力   

 
   手書き文字入力   




意味例文 

白水社 中国語辞典
白水社白水社

根

ピンインgēn

1

名詞 （〜儿）（植物の）根．⇒块根 kuàigēn ，须根 xūgēn ，直根 zhígēn ．


用例

2

名詞 （〜儿）（物の）下部，根元，つけ根．⇒耳根 ěrgēn ，墙根 qiánggēn ．


用例
  • 柱子从根儿上糟了。＝柱は根本からだめになった．

3

名詞 （〜儿）（物事の）基礎，土台．


用例
  • 根不正秧子歪。＝（根っこがまっすぐでなければ茎もゆがむ→）基礎がしっかりしていなければ発展は望めない．

4

名詞 （〜儿）（物事の）根源，本源．⇒祸根 huògēn ．


用例

5

名詞 （人間の）素姓，来歴，由緒．


用例

6

名詞 ((数学)) 乗根，根，解，ルート．


用例

7

名詞 ((化学)) 基．


用例

8

付属形態素 根本的に，徹底的に．


9

付属形態素 よりどころ，根拠．


用例

10

量詞 （〜儿）（棒・柱・縄・マッチ・巻きたばこなど短い線分状になったものの数を数える）本．⇒条 tiáo 6．


用例

根

中国語訳根
ピンインgēn

中国語訳柢
ピンインdǐ
解説（木の）根

中国語訳本
ピンインběn
解説（草木の）根

中国語訳根子
ピンインgēnzi
解説（植物の）根

中国語訳根
ピンインgēn
解説（植物の）根


索引トップ用語の索引ランキング


EDR日中対訳辞書
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

根

読み方こん

中国語訳耐力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明
日本語での説明根[コン]
根気

根

量詞

日本語訳丁，梃
対訳の関係部分同義関係

根

名詞

日本語訳付け根
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明付け根[ツケネ]
物が付いているその根もとの部分

根

量詞

日本語訳棹，竿
対訳の関係パラフレーズ

根

量詞

日本語訳竿
対訳の関係完全同義関係

根

量詞

日本語訳管
対訳の関係完全同義関係

根

名詞

日本語訳乗根
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明平方根[ヘイホウコン]
平方根
中国語での説明根,平方根
平方根
英語での説明square root
a cubic root

根

名詞

日本語訳根
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明
日本語での説明根[コン]
イオン化傾向のある基

根

名詞

日本語訳根
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明
日本語での説明根[コン]
方程式の解

根

名詞

日本語訳本
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明本[モト]
草木の根もと

根

名詞

日本語訳プライ
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
英語での説明ply
a unit that has a number of twisted threads, called ply

根

読み方こん

中国語訳根，基
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明
日本語での説明根[コン]
イオン化傾向のある基

根

量詞

日本語訳筋
対訳の関係完全同義関係

根

名詞

日本語訳根子
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事が起こるみなもと
中国語での説明起源
事物发生的根源
英語での説明root
the origin or beginning of something

根

名詞

日本語訳ルート
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明ルート[ルート]
数学で根

根

名詞

日本語訳根子
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事の根本になるところ
中国語での説明起源
事物之根本
英語での説明beginning
the beginning or origin of something

根

読み方こん

中国語訳根
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明
日本語での説明根[コン]
方程式の解

根

読み方ね

中国語訳箭头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明矢尻[ヤジリ]
矢の先のとがった矢じりという部分
中国語での説明箭头
箭端较尖的称为箭头的部分
英語での説明arrowhead
the pointed end of an arrow called an arrowhead

根

読み方こん

中国語訳魄力，毅力
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明
日本語での説明根気[コンキ]
物事をやり通す気力
中国語での説明耐力
完成事情的毅力

根

読み方ね

中国語訳天资，天性，禀性
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

根の概念の説明
日本語での説明気性[キショウ]
生まれつき、人に備わっている資質
中国語での説明秉性,天分
与生俱来的天性
英語での説明self
the character that a person is born with

根

読み方ね

中国語訳水底有岩石的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

根の概念の説明
日本語での説明根[ネ]
水底の岩のある所

根

読み方ね

中国語訳疙瘩或肿块等的内部坚硬部分
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

根の概念の説明
日本語での説明根[ネ]
根という,できもの,はれものなどの内部の固い部分

根

読み方ね

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根の概念の説明
日本語での説明基礎[キソ]
物事や行動の基礎
中国語での説明基础
事情或行动的基础
英語での説明basis
a basis of a thing or an action

索引トップ用語の索引ランキング

日中中日専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

根

ピンイン gēn
日本語訳 乗根、根、基数、基、ルート

根

読み方 こん
中国語訳 根、基

索引トップ用語の索引ランキング

中英英中専門用語辞典
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

根

ピンイン gēn
英語訳 radices、rad.、root、roots、radix

索引トップ用語の索引ランキング

Weblio中日対訳辞書
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

根

日本語訳 根
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

 出典：Wiktionary

根

出典:『Wiktionary』 (2021/07/23 04:28 UTC 版)

ピンイン gēn (gen1), shì (shi4)
ウェード式ken1, shih4
イェール式gan1
POJkun
白話字kîn
 名詞
  1. 根（ね）
 量詞
  1. 細長いものの数。
 熟語

索引トップ用語の索引ランキング

「根」を含む例文一覧

該当件数 : 13537件



树根［儿］

木の根． - 白水社 中国語辞典

根据是？

その根拠は？ - 中国語会話例文集

除掉病根

禍根を絶つ． - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引
意味例文


>> 「根」を含む日中中日辞典の索引

根のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
「根」の関連用語
1
root elevator 中英英中専門用語
100% 

2
発根 日中中日専門用語
100% 

3
Rhizomucor arrhizus 中英英中専門用語
100% 

4
eggplant root 中英英中専門用語
100% 

5
lateral root 中英英中専門用語
100% 

6
nail root 中英英中専門用語
100% 

7
primary root 中英英中専門用語
100% 

8
radix cochlearis 中英英中専門用語
100% 

9
rami radicis 中英英中専門用語
100% 

10
root bur 中英英中専門用語
100% 

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    
閲覧履歴
全履歴クリア
・根

   

 中国語⇒日本語
日本語⇒中国語		    


根のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの根 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS