Verse (Click for Chapter) New International Version Yet there are some of you who do not believe.” For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray him. New Living Translation But some of you do not believe me.” (For Jesus knew from the beginning which ones didn’t believe, and he knew who would betray him.) English Standard Version But there are some of you who do not believe.” (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) Berean Standard Bible However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.) Berean Literal Bible But there are some of you who do not believe." (For Jesus knew from the beginning who are those not believing, and who it is who will betray Him.) King James Bible But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. New King James Version But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who would betray Him. New American Standard Bible But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray Him. NASB 1995 “But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him. NASB 1977 “But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him. Legacy Standard Bible But there are some of you who do not believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him. Amplified Bible But [still] there are some of you who do not believe and have faith.” For Jesus knew from the beginning who did not believe, and who would betray Him. Christian Standard Bible But there are some among you who don’t believe.” (For Jesus knew from the beginning those who did not believe and the one who would betray him.) Holman Christian Standard Bible But there are some among you who don’t believe.” (For Jesus knew from the beginning those who would not believe and the one who would betray Him.) American Standard Version But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him. Contemporary English Version But some of you refuse to have faith in me." Jesus said this, because from the beginning he knew who would have faith in him. He also knew which one would betray him. English Revised Version But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who it was that should betray him. GOD'S WORD® Translation But some of you don't believe." Jesus knew from the beginning those who wouldn't believe and the one who would betray him. Good News Translation Yet some of you do not believe." (Jesus knew from the very beginning who were the ones that would not believe and which one would betray him.) International Standard Version But there are some among you who don't believe..."—because Jesus knew from the beginning those who weren't believing, as well as the one who would betray him. Majority Standard Bible However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.) NET Bible But there are some of you who do not believe." (For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) New Heart English Bible But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was who would betray him. Webster's Bible Translation But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who he was that would betray him. Weymouth New Testament But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who those were that did not believe, and who it was that would betray Him. World English Bible But there are some of you who don’t believe.” For Jesus knew from the beginning who they were who didn’t believe, and who it was who would betray him. Literal Translations Literal Standard Versionbut there are certain of you who do not believe”; for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver Him up, Berean Literal Bible But there are some of you who do not believe." (For Jesus knew from the beginning who are those not believing, and who it is who will betray Him.) Young's Literal Translation but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up, Smith's Literal Translation But there are some of you who believe not. For Jesus knew from the beginning who they are not believing, and who he is going to deliver him up. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who he was, that would betray him. Catholic Public Domain Version New American Bible But there are some of you who do not believe.” Jesus knew from the beginning the ones who would not believe and the one who would betray him. New Revised Standard Version But among you there are some who do not believe.” For Jesus knew from the first who were the ones that did not believe, and who was the one that would betray him. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut there are some of you who do not believe. For Jesus knew for a long while who were those who did not believe, and who was to betray him. Aramaic Bible in Plain English “But there are men among you who do not believe”, for Yeshua himself knew from the first who they were who were not believing and who he was who would betray him. NT Translations Anderson New TestamentBut there are some among you who believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who he was that would betray him. Godbey New Testament Haweis New Testament But there are some of you who do not believe. For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who the person was that should betray him. Mace New Testament but there are some of you who do not believe. (for Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who should betray him.) Weymouth New Testament But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who those were that did not believe, and who it was that would betray Him. Worrell New Testament Worsley New Testament Additional Translations ... Audio Bible Context Many Disciples Turn Back…63The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life. 64However, there are some of you who do not believe.” (For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him.) 65Then Jesus said, “This is why I told you that no one can come to Me unless the Father has granted it to him.”… Cross References John 13:11 For He knew who would betray Him. That is why He said, “Not all of you are clean.” John 2:24-25 But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all. / He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man. John 6:70-71 Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!” / He was speaking about Judas, the son of Simon Iscariot. For although Judas was one of the Twelve, he was later to betray Jesus. John 12:4-6 But one of His disciples, Judas Iscariot, who was going to betray Him, asked, / “Why wasn’t this perfume sold for three hundred denarii and the money given to the poor?” / Judas did not say this because he cared about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money bag, he used to take from what was put into it. John 17:12 While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled. Matthew 26:21-25 And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.” / They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?” / Jesus answered, “The one who has dipped his hand into the bowl with Me will betray Me. ... Mark 14:18-21 And while they were reclining and eating, Jesus said, “Truly I tell you, one of you who is eating with Me will betray Me.” / They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?” / He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me. ... Luke 22:21-23 Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table. / Indeed, the Son of Man will go as it has been determined, but woe to that man who betrays Him.” / Then they began to question among themselves which of them was going to do this. Acts 1:16-20 “Brothers, the Scripture had to be fulfilled that the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus. / He was one of our number and shared in this ministry.” / (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out. ... Psalm 41:9 Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me. Psalm 55:12-14 For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide. / But it is you, a man like myself, my companion and close friend. / We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God. Jeremiah 17:9-10 The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? / I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve. Isaiah 53:3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not. Matthew 7:21-23 Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven. / Many will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name drive out demons and perform many miracles?’ / Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’ 1 John 2:19 They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us. Treasury of Scripture But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. there. John 6:36,61 But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not… John 5:42 But I know you, that ye have not the love of God in you. John 8:23,38-47,55 And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world… For. John 6:70,71 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? … John 2:24,25 But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, … John 13:11 For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. Jump to Previous Beginning Believe Believed Believing Betray Clear Deliver Faith False. First JesusJump to Next Beginning Believe Believed Believing Betray Clear Deliver Faith False. First JesusJohn 6 1. Jesus feeds five thousand men with five loaves and two fishes.15. Thereupon the people would have made him king; 16. but withdrawing himself, he walks on the sea to his disciples; 26. reproves the people flocking after him, and all the fleshly hearers of his word; 32. declares himself to be the bread of life to believers. 66. Many disciples depart from him. 68. Peter confesses him. 70. Judas is a devil. Yet there are some of you who do not believe This phrase highlights the omniscience of Jesus, who, despite His divine knowledge, still extends grace and opportunity for belief. The Greek word for "believe" here is "πιστεύω" (pisteuō), which means to have faith or trust. In the context of John's Gospel, belief is not merely intellectual assent but involves a deep, personal trust in Jesus as the Messiah. Historically, this statement reflects the mixed responses Jesus received during His ministry, where many were drawn to His miracles but struggled with His teachings. This serves as a reminder that true faith transcends mere observation of miracles and requires a heart transformation. For Jesus had known from the beginning which of them did not believe and who would betray Him From the beginning.--This is a relative term, and is to be interpreted from the context. It means here the beginning of their discipleship. He saw in their hearts the varying kinds of ground on which the good seed fell, and in their acts and words the varying effects. There were hearts like the hardened wayside, but it may have been ploughed; like the stony places, but that shelving rock may have been broken through; like the thorns, but they may have been rooted up; and all may have become, as some were, like the good and fruit-bearing ground. Verse 64. - But, he adds, there are some of you that believe not. "Some," not many, who were following him yet felt that they could not trust - could not accept his greatest revelations, these Divine assumptions, this spiritual position of his. The Divine humanity, the offered life, the cruel death, of the Son of God, the victory over death, the return to the Father, when put into words or when taught in metaphors even, were grounds of offence. The evangelist adds: For (the γάρ introduces the explanatory clause of the disciple who testified of these things) Jesus knew (knew absolutely, rather than came to know) from the beginning - referring to the commencement of his public ministry, when men began to close round him (John 1:43, 48; John 2:24), not from the beginning of time, or the beginning of their unbelief (Kling); he knew by his Divine penetration into their character, by their manner and spirit, and the nakedness and openness of all hearts before him - who they were that believed not, and who it was that should betray him. Westcott here reminds us that the first indication of the sin of Judas occurs in close association with predictions of the approaching Passion. This foreknowledge of issues is no interference with free self-consciousness in itself. It may imply that the natures thus known contained in themselves the seeds of the future growth. He knew what would be, but he did not compel it. There was possibly some fresh manifestation of feeling, of failing sympathy, even of enmity, which led the evangelist to notice the manner and interpret the mind of the Lord.Parallel Commentaries ... Greek However,ἀλλ’ (all’) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. there are εἰσὶν (eisin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. some τινες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. you ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. who οἳ (hoi) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. do not believe.” πιστεύουσιν (pisteuousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. (For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had known ᾔδει (ēdei) Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. [the] beginning ἀρχῆς (archēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 746: From archomai; a commencement, or chief. which τίνες (tines) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. of them οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. did not believe πιστεύοντες (pisteuontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. would betray παραδώσων (paradōsōn) Verb - Future Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. Him.) αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Links John 6:64 NIVJohn 6:64 NLT John 6:64 ESV John 6:64 NASB John 6:64 KJV John 6:64 BibleApps.com John 6:64 Biblia Paralela John 6:64 Chinese Bible John 6:64 French Bible John 6:64 Catholic Bible NT Gospels: John 6:64 But there are some of you who (Jhn Jo Jn) |
    |