Job 34:8
New International Version
He keeps company with evildoers; he associates with the wicked.

New Living Translation
He chooses evil people as companions. He spends his time with wicked men.

English Standard Version
who travels in company with evildoers and walks with wicked men?

Berean Standard Bible
He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

King James Bible
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

New King James Version
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

New American Standard Bible
Who goes in company with the workers of injustice, And walks with wicked people?

NASB 1995
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

NASB 1977
Who goes in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

Legacy Standard Bible
But he travels in company with the workers of iniquity, And walks with wicked men?

Amplified Bible
Who goes in company with those who do evil And walks with wicked men?

Christian Standard Bible
He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

Holman Christian Standard Bible
He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

American Standard Version
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men?

Contemporary English Version
He spends his time with sinners,

English Revised Version
Which goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

GOD'S WORD® Translation
who travels with troublemakers and associates with evil people?

Good News Translation
He likes the company of evil people and goes around with sinners.

International Standard Version
traffics in those who practice evil, and walks with wicked people?

Majority Standard Bible
He keeps company with evildoers and walks with wicked men.

NET Bible
He goes about in company with evildoers, he goes along with wicked men.

New Heart English Bible
Who goes in company with evildoers, and walks with wicked men?

Webster's Bible Translation
Who goeth in company with the workers of iniquity, and walketh with wicked men.

World English Bible
who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?
Literal Translations
Literal Standard Version
And he has traveled for company "" With workers of iniquity, "" So as to go with men of wickedness.

Young's Literal Translation
And he hath travelled for company With workers of iniquity, So as to go with men of wickedness.

Smith's Literal Translation
Going for company with those working iniquity, and to go with men of injustice?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who goeth in company with them that work iniquity, and walketh with wicked men?

Catholic Public Domain Version
who accompanies those who work iniquity, and who walks with impious men?

New American Bible
Keeps company with evildoers and goes along with the wicked,

New Revised Standard Version
who goes in company with evildoers and walks with the wicked?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Who is a companion and friend of the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Peshitta Holy Bible Translated
And he was a partner and a friend to workers of evil, walking with men who are sinners
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Who goeth in company with the workers of iniquity, And walketh with wicked men.

Brenton Septuagint Translation
saying, I have not sinned, nor committed ungodliness, nor had fellowship with workers of iniquity, to go with the ungodly.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Elihu Confirms God's Justice
7What man is like Job, who drinks up derision like water? 8He keeps company with evildoers and walks with wicked men. 9For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’…

Cross References
Psalm 1:1
Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, or set foot on the path of sinners, or sit in the seat of mockers.

Proverbs 4:14-15
Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers. / Avoid it; do not travel on it. Turn from it and pass on by.

Psalm 26:4-5
I do not sit with deceitful men, nor keep company with hypocrites. / I hate the mob of evildoers, and refuse to sit with the wicked.

Proverbs 13:20
He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.

Psalm 119:115
Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.

Proverbs 1:10-15
My son, if sinners entice you, do not yield to them. / If they say, “Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause, / let us swallow them alive like Sheol, and whole like those descending into the Pit. ...

1 Corinthians 15:33
Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”

Psalm 50:18
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.

Proverbs 24:1-2
Do not envy wicked men or desire their company; / for their hearts devise violence, and their lips declare trouble.

2 Corinthians 6:14-17
Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership can righteousness have with wickedness? Or what fellowship does light have with darkness? / What harmony is there between Christ and Belial? Or what does a believer have in common with an unbeliever? / What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.” ...

Psalm 119:63
I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.

Proverbs 28:7
A discerning son keeps the law, but a companion of gluttons disgraces his father.

Ephesians 5:11
Have no fellowship with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.

Psalm 141:4
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.

Proverbs 23:20-21
Do not join those who drink too much wine or gorge themselves on meat. / For the drunkard and the glutton will come to poverty, and drowsiness will clothe them in rags.


Treasury of Scripture

Which goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men.

Job 2:10
But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Job 11:3
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?

Job 15:5
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.

Jump to Previous
Associates Company Evildoers Evil-Doers Goes Iniquity Keeps Sinners Travelled Walketh Walking Walks Way Wicked Wickedness Workers
Jump to Next
Associates Company Evildoers Evil-Doers Goes Iniquity Keeps Sinners Travelled Walketh Walking Walks Way Wicked Wickedness Workers
Job 34
1. Elihu accuses Job for charging God with injustice
10. God omnipotent cannot be unjust
31. Man must humble himself unto God
34. Elihu reproves Job














He keeps company
The phrase "He keeps company" suggests a deliberate choice of association. In the Hebrew context, the word often implies a habitual or ongoing action. This indicates not just a casual or occasional interaction but a consistent pattern of behavior. In the ancient Near Eastern culture, one's company was a reflection of one's character and values. The Bible frequently warns against associating with those who might lead one astray (Proverbs 13:20). From a conservative Christian perspective, this serves as a reminder to be mindful of the influences we allow into our lives, as they can shape our spiritual journey and moral compass.

with evildoers
The term "evildoers" refers to those who actively engage in actions contrary to God's commandments. In the Hebrew, the word often denotes those who are morally corrupt or wicked. The historical context of Job involves a society where righteousness was measured by adherence to God's laws. Associating with evildoers implies a tacit approval or acceptance of their ways. For Christians, this phrase underscores the importance of discernment and the call to be in the world but not of it (John 17:14-16), maintaining a witness of holiness and integrity.

and walks
The word "walks" in Hebrew often symbolizes one's way of life or conduct. It is more than just physical movement; it represents the path one chooses in life. Biblically, walking is frequently used metaphorically to describe one's spiritual journey (Psalm 1:1). The choice of this word suggests an active participation and alignment with the ways of the wicked. For believers, it is a call to examine the paths we choose and ensure they align with God's will, as walking in His ways leads to life and blessing (Deuteronomy 5:33).

with wicked men
"Wicked men" refers to those who are morally wrong or guilty of sin. In the Hebrew context, wickedness is often associated with rebellion against God. The historical backdrop of Job's narrative involves a clear distinction between the righteous and the wicked, with the latter facing divine judgment. This phrase serves as a caution against aligning oneself with those who reject God's authority. From a conservative Christian viewpoint, it emphasizes the need for separation from sin and the pursuit of righteousness, as companionship with the wicked can lead to spiritual compromise (1 Corinthians 15:33).

(8) And walketh with wicked men.--This was the charge that was brought against Job by Eliphaz (Job 15:4-5; Job 22:15).

Verse 8. - Which goeth in company with the workers of iniquity. It is impossible to supply any other antecedent to "which" than Job himself. Elihu therefore accuses Job of having turned aside from righteousness, and betaken himself to the "counsel of the ungodly, the way of sinners, and the seat of the scornful" (Psalm 1:1). This is grossly to exaggerate Job's faults of temper, and puts Elihu very nearly on a level with Eliphaz, Bildad, and Zophar in respect of misconception and rudeness. And walketh with wicked men. If no more is meant than that Job has adopted principles and arguments commonly used by wicked men (Canon Cook), the language employed is unfortunate.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He keeps
וְאָרַ֣ח (wə·’ā·raḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 732: To wander, journey, go

company
לְ֭חֶבְרָה (lə·ḥeḇ·rāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 2274: Association, company

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

evildoers
פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 6466: To do, make, to practise

and walks
וְ֝לָלֶ֗כֶת (wə·lā·le·ḵeṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1980: To go, come, walk

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's 5973: With, equally with

wicked
רֶֽשַׁע׃ (re·ša‘)
Noun - masculine singular
Strong's 7562: Wickedness

men.
אַנְשֵׁי־ (’an·šê-)
Noun - masculine plural construct
Strong's 376: A man as an individual, a male person


Links
Job 34:8 NIV
Job 34:8 NLT
Job 34:8 ESV
Job 34:8 NASB
Job 34:8 KJV

Job 34:8 BibleApps.com
Job 34:8 Biblia Paralela
Job 34:8 Chinese Bible
Job 34:8 French Bible
Job 34:8 Catholic Bible

OT Poetry: Job 34:8 Who goes in company with the workers (Jb)
Job 34:7
Top of Page
Top of Page