Verse (Click for Chapter) New International Version In that day their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because you have grown so fat. New Living Translation In that day the LORD will end the bondage of his people. He will break the yoke of slavery and lift it from their shoulders. English Standard Version And in that day his burden will depart from your shoulder, and his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of the fat.” Berean Standard Bible On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large. King James Bible And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. New King James Version It shall come to pass in that day That his burden will be taken away from your shoulder, And his yoke from your neck, And the yoke will be destroyed because of the anointing oil. New American Standard Bible So it will be on that day, that his burden will be removed from your shoulders, and his yoke from your neck; and the yoke will be broken because of fatness. NASB 1995 So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness. NASB 1977 So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness. Legacy Standard Bible So it will be in that day, that his burden will be removed from your shoulders and his yoke from your neck, and the yoke will be broken because of fatness. Amplified Bible So it will be in that day, that the burden of the Assyrian will be removed from your shoulders and his yoke from your neck. The yoke will be broken because of the fat. Christian Standard Bible On that day his burden will fall from your shoulders, and his yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large. Holman Christian Standard Bible On that day his burden will fall from your shoulders, and his yoke from your neck. The yoke will be broken because of fatness. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness. Contemporary English Version Then they will no longer rule your nation. All will go well for you, and your burden will be lifted. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. GOD'S WORD® Translation At that time their burden will be removed from your shoulders. Their yoke will be removed from your neck. The yoke will be torn away because you have grown fat. Good News Translation When that time comes, I will free you from the power of Assyria, and their yoke will no longer be a burden on your shoulders." International Standard Version At that time, his burden will depart from your shoulder and his yoke from your neck. Indeed, the yoke will be broken, because you've become obese." Majority Standard Bible On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large. NET Bible At that time the LORD will remove their burden from your shoulders, and their yoke from your neck; the yoke will be taken off because your neck will be too large. New Heart English Bible It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. World English Bible It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it has come to pass in that day, "" His burden is turned from off your shoulder, "" And his yoke from off your neck, "" And the yoke has been destroyed, because of prosperity. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, Turned is his burden from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And destroyed hath been the yoke, because of prosperity. Smith's Literal Translation And it was in that day, his burden shall remove from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke was lightened from the face of the anointing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall putrify at the presence of the oil. Catholic Public Domain Version And this shall be in that day: his burden will be taken away from your shoulder, and his yoke will be taken away from your neck, and the yoke will decay at the appearance of the oil. New American Bible On that day, His burden shall be taken from your shoulder, and his yoke shattered from your neck. New Revised Standard Version On that day his burden will be removed from your shoulder, and his yoke will be destroyed from your neck. He has gone up from Rimmon, Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd it shall come to pass in that day that his burden shall be taken away from off your shoulder and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed from your neck because of your strength. Peshitta Holy Bible Translated And it shall happen in that day his oppression shall pass from your shoulder and his yoke from your neck, and the yoke shall be destroyed from before the heifers” OT Translations JPS Tanakh 1917And it shall come to pass in that day, that His burden shall depart from off thy shoulder, And his yoke from off thy neck, And the yoke shall be destroyed by reason of fatness. Brenton Septuagint Translation And it shall come to pass in that day, that his yoke shall be taken away from thy shoulder, and his fear from thee, and the yoke shall be destroyed from off your shoulders. Additional Translations ... Audio Bible Context A Remnant of Israel Shall Return…26And the LORD of Hosts will brandish a whip against them, as when He struck Midian at the rock of Oreb. He will raise His staff over the sea, as He did in Egypt. 27 On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large. 28Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.… Cross References Matthew 11:28-30 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. / For My yoke is easy and My burden is light.” Acts 15:10 Now then, why do you test God by placing on the necks of the disciples a yoke that neither we nor our fathers have been able to bear? Galatians 5:1 It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery. Romans 8:2 For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death. 2 Corinthians 3:17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. John 8:36 So if the Son sets you free, you will be free indeed. Hebrews 4:9-10 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. / For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His. 1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome, Romans 6:14 For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace. Colossians 2:14-15 having canceled the debt ascribed to us in the decrees that stood against us. He took it away, nailing it to the cross! / And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross. Jeremiah 30:8 On that day, declares the LORD of Hosts, I will break the yoke off their necks and tear off their bonds, and no longer will strangers enslave them. Nahum 1:13 For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.” Leviticus 26:13 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness. Ezekiel 34:27 The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them. Psalm 107:14 He brought them out of darkness and the shadow of death and broke away their chains. Treasury of Scripture And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing. his burden Isaiah 9:4 For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. 2 Kings 18:13,14 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them… be taken away. Isaiah 37:35 For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake. 2 Samuel 1:21 Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. Psalm 2:1-3,6 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing? … Jump to Previous Anointing Broken Burden Depart Destroyed Fat Fatness Grown Lifted Neck Oil Prosperity Reason Removed Rimmon Shoulder Shoulders Turned Weight YokeJump to Next Anointing Broken Burden Depart Destroyed Fat Fatness Grown Lifted Neck Oil Prosperity Reason Removed Rimmon Shoulder Shoulders Turned Weight YokeIsaiah 10 1. The woe of tyrants5. Assyria, the rod of hypocrites, for its pride shall be broken 20. A remnant of Israel shall be saved 23. Judah is comforted with promise of deliverance from Assyria On that day This phrase signifies a specific time of divine intervention and deliverance. In the context of Isaiah, it often refers to a future moment when God will act decisively on behalf of His people. Historically, this points to the Assyrian oppression of Israel and Judah, and prophetically, it can be seen as a foreshadowing of the ultimate deliverance through Christ. The phrase emphasizes God's perfect timing and sovereignty in the affairs of nations and individuals. his burden will be lifted from your shoulders and his yoke from your neck the yoke will be broken because of the fatness Parallel Commentaries ... Hebrew On thatהַה֗וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the burden סֻבֳּלוֹ֙ (sub·bo·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5448: A burden will be lifted יָס֤וּר (yā·sūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against your shoulders, שִׁכְמֶ֔ךָ (šiḵ·me·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7926: The neck, as the place of burdens, the spur of a, hill and the yoke וְעֻלּ֖וֹ (wə·‘ul·lōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5923: A yoke from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against your neck. צַוָּארֶ֑ךָ (ṣaw·wā·re·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6677: The back of the neck The yoke עֹ֖ל (‘ōl) Noun - masculine singular Strong's 5923: A yoke will be broken וְחֻבַּ֥ל (wə·ḥub·bal) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain because of מִפְּנֵי־ (mip·pə·nê-) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 6440: The face your fatness. שָֽׁמֶן׃ (šā·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness Links Isaiah 10:27 NIVIsaiah 10:27 NLT Isaiah 10:27 ESV Isaiah 10:27 NASB Isaiah 10:27 KJV Isaiah 10:27 BibleApps.com Isaiah 10:27 Biblia Paralela Isaiah 10:27 Chinese Bible Isaiah 10:27 French Bible Isaiah 10:27 Catholic Bible OT Prophets: Isaiah 10:27 It will happen in that day that (Isa Isi Is) |
    |