2 Chronicles 29:30 Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

Bible > 2 Chronicles > Chapter 29 > Verse 30

◄ 2 Chronicles 29:30 ►

New International Version
King Hezekiah and his officials ordered the Levites to praise the LORD with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed down and worshiped.

New Living Translation
King Hezekiah and the officials ordered the Levites to praise the LORD with the psalms written by David and by Asaph the seer. So they offered joyous praise and bowed down in worship.

English Standard Version
And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.

Berean Standard Bible
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

King James Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

New King James Version
Moreover King Hezekiah and the leaders commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

New American Standard Bible
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.

NASB 1995
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.

NASB 1977
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.

Legacy Standard Bible
Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with gladness, and bowed down and worshiped.

Amplified Bible
Also King Hezekiah and the officials ordered the Levites to exclaim praises to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they exclaimed praises with joy, and bowed down and worshiped.

Christian Standard Bible
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the LORD in the words of David and of the seer Asaph. So they sang praises with rejoicing and knelt low and worshiped.

Holman Christian Standard Bible
Then King Hezekiah and the officials told the Levites to sing praise to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with rejoicing and bowed down and worshiped.

American Standard Version
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

Contemporary English Version
Then Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing the songs of praise that David and Asaph the prophet had written. And so they bowed down and joyfully sang praises to the LORD.

English Revised Version
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

GOD'S WORD® Translation
Then King Hezekiah and the leaders told the Levites to praise the LORD with the words of David and the seer Asaph. They joyfully sang praises, bowed down, and worshiped.

Good News Translation
The king and the leaders of the nation told the Levites to sing to the LORD the songs of praise that were written by David and by Asaph the prophet. So everyone sang with great joy as they knelt and worshiped God.

International Standard Version
King Hezekiah and his officials ordered the descendants of Levi to sing praises to the LORD based on psalms that had been written by David and Asaph the seer. So they all joyfully sang praises, bowed low, and worshipped.

Majority Standard Bible
Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.

NET Bible
King Hezekiah and the officials told the Levites to praise the LORD, using the psalms of David and Asaph the prophet. So they joyfully offered praise and bowed down and worshiped.

New Heart English Bible
Moreover Hezekiah the king and the leaders commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

Webster's Bible Translation
Moreover, Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise to the LORD, with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

World English Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to Yahweh with the words of David, and of Asaph the seer. They sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.

Literal Translations

Literal Standard Version
And Hezekiah the king commands—and the princes—to the Levites [to cause them] to give praise to YHWH in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise—to joy, and they bow, and pay respect.

Young's Literal Translation
And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise -- unto joy, and they bow, and do obeisance.

Smith's Literal Translation
And Hezekiah the king, and the chiefs, will say, to the Levites to praise to Jehovah in the words of David, and Asaph the seer. And they will praise even to gladness, and they will bow down and worship.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And Ezechias and the princes commanded the Levites to praise the Lord with the words of David, and Asaph the seer: and they praised him with great joy, and bowing the knee adored.

Catholic Public Domain Version
And Hezekiah and the rulers instructed the Levites to praise the Lord with the words of David, and of Asaph, the seer. And they praised him with great joy, and kneeling down, they adored.

New American Bible
King Hezekiah and the princes then told the Levites to sing the praises of the LORD in the words of David and of Asaph the seer. They sang praises till their joy was full, then fell down and worshiped.

New Revised Standard Version
King Hezekiah and the officials commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of the seer Asaph. They sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of Asaph the prophet. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshipped.

Peshitta Holy Bible Translated
And King Hezekiah and the Princes said to the Levites to sing to LORD JEHOVAH with the words of David and of Asaph the Prophet, and they sang well in joy, and they fell down, and they worshiped.

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and prostrated themselves.

Brenton Septuagint Translation
And king Ezekias and the princes told the Levites to sing hymns to the Lord in the words of David, and of Asaph the prophet: and they sang hymns with gladness, and fell down and worshipped.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

Hezekiah Restores Temple Worship
…29When the offerings were completed, the king and all those present with him bowed down and worshiped. 30Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped. 31Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the LORD.” So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

Psalm 30:4
Sing to the LORD, O you His saints, and praise His holy name.

Psalm 47:7
For God is King of all the earth; sing to Him a psalm of praise.

Psalm 66:2
Sing the glory of His name; make His praise glorious.

Psalm 95:1-2
Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout to the Rock of our salvation! / Let us enter His presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to Him in song.

Psalm 96:1-2
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth. / Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

Psalm 98:1
A Psalm. Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.

Psalm 100:1-2
A Psalm of thanksgiving. Make a joyful noise to the LORD, all the earth. / Serve the LORD with gladness; come into His presence with joyful songs.

Psalm 105:2
Sing to Him, sing praises to Him; tell of all His wonders.

Psalm 147:1
Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him!

Psalm 149:1
Hallelujah! Sing to the LORD a new song—His praise in the assembly of the godly.

Isaiah 12:5
Sing to the LORD, for He has done glorious things. Let this be known in all the earth.

Isaiah 42:10
Sing to the LORD a new song—His praise from the ends of the earth—you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who dwell in them.

Ephesians 5:19
Speak to one another with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord,

Colossians 3:16
Let the word of Christ richly dwell within you as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns, and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.

Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

Treasury of Scripture

Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.

with the words

2 Samuel 23:1,2
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said, and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said, …

1 Chronicles 16:7-36
Then on that day David delivered first this psalm to thank the LORD into the hand of Asaph and his brethren…

they sang

Psalm 32:11
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.

Psalm 33:1
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

Psalm 95:1,2,6
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation…

Jump to Previous

Asaph Bowed Commanded David Gladness Heads Hezekiah Joy Levites Moreover Officials Ordered Praise Praises Princes Prostrated Sang Seer Sing Themselves Words Worshiped

Jump to Next

Asaph Bowed Commanded David Gladness Heads Hezekiah Joy Levites Moreover Officials Ordered Praise Praises Princes Prostrated Sang Seer Sing Themselves Words Worshiped

2 Chronicles 29

1. Hezekiah's good reign.
3. He restores religion
5. He exhorts the Levites
12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God
20. Hezekiah offers solemn sacrifices,
24. wherein the Levites are more forward than the priests

Berean Study Bible

Then King Hezekiah and the officials
This phrase introduces the central figures in this narrative. King Hezekiah, known for his faithfulness to God, initiated religious reforms in Judah. The "officials" likely refer to the leaders or elders who supported Hezekiah's reforms. Historically, Hezekiah's reign was marked by a return to the worship of Yahweh, contrasting with the idolatry of his predecessors. His leadership exemplifies the importance of godly governance and the influence of righteous leaders in guiding a nation back to spiritual fidelity.

told the Levites
The Levites were the tribe set apart for religious duties, including temple service and music. Their role was crucial in the worship practices of Israel. By instructing the Levites, Hezekiah was restoring their rightful place in leading the people in worship. This highlights the importance of ordained ministers and worship leaders in facilitating communal worship and maintaining the spiritual health of the community.

to sing praises to the LORD
The act of singing praises is a form of worship that acknowledges God's sovereignty and goodness. In Hebrew, the word for "praises" (תְּהִלָּה, tehillah) implies a song of praise or hymn. This act of worship was not just a ritual but a heartfelt expression of gratitude and reverence towards God. It underscores the power of music in worship and its ability to unite believers in adoration of the Almighty.

in the words of David and of Asaph the seer
David, the "sweet psalmist of Israel," and Asaph, a prominent Levite musician and seer, were both instrumental in the development of Israel's worship music. Their psalms and songs were inspired by the Holy Spirit and have been used throughout generations to express the depth of human emotion and divine truth. This reference to their words signifies a return to the foundational truths and worship practices established by these godly men, emphasizing the timeless nature of their contributions to worship.

So they sang praises with gladness
The Levites' response was one of joy and enthusiasm. The Hebrew root for "gladness" (שִׂמְחָה, simchah) conveys a sense of joy and celebration. This reflects the transformative power of genuine worship, which brings joy to the worshipers and honors God. It serves as a reminder that worship should be a joyful response to God's grace and mercy.

and bowed their heads and worshiped
Bowing the head is a physical act of humility and submission, symbolizing reverence and awe before God. The Hebrew word for "worship" (שָׁחָה, shachah) means to bow down or prostrate oneself. This act of worship was not merely external but an expression of the heart's posture before the Creator. It illustrates the proper attitude of worship—one of humility, reverence, and adoration. This verse encapsulates the essence of true worship: a joyful, reverent, and heartfelt response to the majesty and holiness of God.

Ellicott's Commentary for English Readers

(30) With the words of David, and of Asaph.--Heb., in the words. This appears to mean that the singing (2Chronicles 29:28) consisted in chanting Davidic and Asaphite psalms, and it is usually so explained. But the expression "in the words of David and of Asaph" may be compared with "in the words of Jehovah," 2Chronicles 29:15, and "in the command of David and Gad the king's seer," 2Chronicles 29:25; and so may be understood to assert merely that the singing was in accordance with the arrangements of David and Asaph. (1Chronicles 25:1-2; 1Chronicles 25:9.)

Asaph the seer.--So Heman is called (1Chronicles 25:5); and Jeduthun (2Chronicles 25:15). . . .

Pulpit Commentary

Verse 30. - With the words of David, and of Asaph. We can scarcely exclude from our thought the impression that loving human reverence for their own past religious helpers of song and music, and enthusiasm for the memory of them, were here glanced at. The king's and the princes supplementary (moreover) injunction and instruction to the Levites as to what words they should put on their lips. Asaph the seer. This is the only place in which Asaph is thus distinctly named seer, but it is contained virtually in 1 Chronicles 25:2; and for the substantive title given to two colleagues, see 1 Chronicles 25:5; 2 Chronicles 35:15. The princes (see their growing prominence in 2 Chronicles 24:17; 2 Chronicles 28:21; 2 Chronicles 30:2, 6, 12, 24; 2 Chronicles 32:3).

Parallel Commentaries ...

Hebrew

Then King
הַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֨הוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

and his officials
וְהַשָּׂרִים֙ (wə·haś·śā·rîm)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

ordered
וַ֠יֹּאמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the Levites
לַלְוִיִּ֔ם (lal·wî·yim)
Preposition-l | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

to sing praises
לְהַלֵּל֙ (lə·hal·lêl)
Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct
Strong's 1984: To shine

to the LORD
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

in the words
בְּדִבְרֵ֥י (bə·ḏiḇ·rê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

of David
דָוִ֖יד (ḏā·wîḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse

and of Asaph
וְאָסָ֣ף (wə·’ā·sāp̄)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 623: Asaph -- 'gatherer', the name of several Israelites

the seer.
הַחֹזֶ֑ה (ha·ḥō·zeh)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2374: A beholder in vision, a compact

So they sang praises
וַֽיְהַלְלוּ֙ (way·hal·lū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 1984: To shine

with gladness
לְשִׂמְחָ֔ה (lə·śim·ḥāh)
Preposition-l | Noun - feminine singular
Strong's 8057: Blithesomeness, glee

and bowed their heads
וַֽיִּקְּד֖וּ (way·yiq·qə·ḏū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6915: To shrivel up, contract, bend the body, in deference

and worshiped.
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ (way·yiš·ta·ḥă·wū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7812: To depress, prostrate

Links

2 Chronicles 29:30 NIV
2 Chronicles 29:30 NLT
2 Chronicles 29:30 ESV
2 Chronicles 29:30 NASB
2 Chronicles 29:30 KJV

2 Chronicles 29:30 BibleApps.com
2 Chronicles 29:30 Biblia Paralela
2 Chronicles 29:30 Chinese Bible
2 Chronicles 29:30 French Bible
2 Chronicles 29:30 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 29:30 Moreover Hezekiah the king and the princes (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)