Пенсільванска-нямецкі дыялект

Пенсільванска-нямецкі дыялект
Саманазва	Pennsilfaanisch-Deitsch, Pennsilfaani-Deitsch
Краіны	Канада, ЗША
Рэгіёны	ЗША: Індыяна, Ілінойс, Пенсільванія, Агая; Канада: Антарыа і інш.
Агульная колькасць носьбітаў	250 000—300 000
Класіфікацыя
Катэгорыя	Мовы Еўразіі
Індаеўрапейская сям'я Германская галіна Заходнегерманская група Паўднёвагерманская падгрупа Верхненямецкі кластар Рэйнскафранкская гаворка
Пісьменнасць	лацінскі алфавіт
Моўныя коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	pdc
Ethnologue	pdc
ELCat	8429
IETF	pdc
Glottolog	penn1240
Вікіпедыя на гэтай мове

Сінім: акругі з высокай доляй носьбітаў;
Чырвоным: акругі з вялікай колькасцю носьбітаў

Пенсільва́нска-няме́цкі дыяле́кт (англ.: Pennsylvania Dutch, Pennsylvania German) — традыцыйная мова пенсільванскіх немцаў, адзін з нямецкіх дыялектаў у дыяспары, распаўсюджаны ў невялікіх абшчынах у Паўночнай Амерыцы. Агульная колькасць носьбітаў ацэньваецца ў 250—300 тысяч чалавек.

Пенсільванска-нямецкі дыялект узыходзіць да (рэйнска-)пфальцкага дыялекту, які ўваходзіць у рэйнскафранкскую гаворку заходнесярэдненямецкай групы сярэдненямецкіх дыялектаў верхненямецкага кластара («мовы»).

На пенсільванска-нямецкім дыялекце размаўляюць нашчадкі перасяленцаў XVII—XVIII стагоддзяў з Заходняй і Паўднёвай Германіі. У наш час ён захоўваецца ў жывых зносінах толькі ў сельскіх абшчынах амішаў і менанітаў.

Спасылкі

Арганізацыі

• German Society of Pennsylvania
• The Pennsylvania German Society
• Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis / German-Pennsylvanian Association

На пенсільванска-нямецкай

• Hiwwe wie Driwwe — The Pennsylvania German Newspaper
• Deitscherei.org — Fer der Deitsch Wandel Архівавана 17 кастрычніка 2020.
• Amisch.de — Pennsylvaniadeutsch Board

Звесткі

• Pennsylvania German in non-Amish, non-Mennonite communities Архівавана 14 красавіка 2003.
• From the Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online
• https://www.township.wellesley.on.ca/deitsch.htm Архівавана 6 чэрвеня 2003.
• Possible explanations for the confusion of names
• John Schmid is an Ohio-based Christian minister who sings in Pennsylvania German.