Sua língua na Internet

 

(to.le.ran.te)

a2g.

1. Que tolera

2. Que releva e aceita as falhas alheias; INDULGENTE

3. Que aceita e respeita ideias ou comportamentos distintos dos seus

[F.: Do lat. tolerans, antis.]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Boa vontade

Substantivo

voluntariedade,simpatia,abertura;disposição,receptividade,acessibilidade,inclinação,pendor;disposição de espírito,humor,modo,veia,tendência,predisposição,propensão;queda penchant (desejo);aptidão;docilidade,doçura,obediência,submissão,mansidão,mansedume,mansuetude,tratabilidade,brandura,cordura,meiguice,persuasão,persuasibilidade,genialidade,bom humor,cordialidade,alacridade,doçura de ânimo,solicitude,prontidão,diligência,ardor (desejo);maleabilidade,flexibilidade;assentimento;complacência,condescendência,indulgência;prazer (vontade).

Adjetivo

complacente,disposto a,atreito a,inclinado a,contente,satisfeito,favorável,indulgente,tolerante,conciliatório;favoravelmente inclinado,propenso,disposto;propício,nada avesso a,de veia,de bom humor;pronto,solícito,prestativo,pressuroso,atento,oficioso,libente,cuidadoso,decidido,ávido;predisposto,atreito;dócil,dúctil,manso,submisso,brando,pacífico,amolgável,flexível;sujeito a,persuadível,fácil,obsequente,aberto a,fácil a,obediente,disciplinado,gentil,benigno,acessível,maneável,flexível,manejável,prazenteiro = genial,gracioso,cordial,franco,cordato,doce de freio (depr.),doce de boca (depr.),boquimole (depr.);voluntário,gratuito,espontâneo = ultrôneo (des.),livre;não constrangido;.

Verbo

estar de boa vontade,inclinar-se,pender para,propender,tender,ser todo ouvidos,ouvir atentamente,ter grande desejo,fazer bom rosto,prestar ouvido,querer,acolher bem,ser (dócil e adj.);sujeitar-se,habituar-se,acomodar-se,ajeitar-se,amolgar-se,adaptar-se,conformar-se,moldar-se,condescender,dignar-se,comprazer-se,obedecer,ser de mel,dispor-se,aprestar-se,prestar-se a,amoldar-se,oferecer-se,prontificar-se,estar de veia,estar de maré,estar com disposição,ver com bons olhos;ver por bom,julgar por bom,ter por bom,ter por próprio;predispor-se,dedicar-se,acquiescer;concordar,corresponder,ter propensão para,destinar-se,sosquinar-se;ter queda ou gosto para;morder a isca,engolir a isca;não ter escrúpulos de,não ver ossos em,crer facilmente;caprichar,esmerar-se,timbrar,fazer timbre,estar por tudo,docilizar-se.

Advérbio

complacentemente e adj.;melhoradamente,gostosamente,de bom grado,com prazer;de boa mente,de boa vontade,melhormente,de grado,muito de grado,libentissimamente,de braços abertos,com a melhor boa vontade,ex animo,con amore,sem relutância,de livre e espontânea vontade,ad libitum,de boa mente,graciosamente,com todas veras do coração,por gosto,de gosto,de melhor mente,por sua alta recreação,da melhor vontade,com ambas as mãos,de corpo e alma,à la bonne heure,por todos os meios,a contento do coração de alguém,sim.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Tolerância

Substantivo

lenidade,leniência,suavidade,cordura,prudência,moderação,brandura,doçura,equanimidade,liberalidade,magnanimidade,benignidade,misericórdia,ultralliberalismo,liberalismo,epíquea,remissão,indulgência,mansuetude,complacência,indulgência,condescendência,transigência,pluralismo,coexistência,abertura,bom acolhimento,graça,serenidade,quartel,favor,mercê,contemplação,clemência;tolerabilidade,suportabilidade;misericórdia inexausta,misericórdia inexaurível;moderação;benefício,obrigação,moderantismo,tolerantismo;antidespotismo,relaxista,pai da vida (fam.).

Adjetivo

tolerante,transigente,complacente,condescendente,indulgente,benigno,antidespótico,agatoide,obsequioso,clemente;magnânimo,generoso,liberal,ultraliberal,avançado,leniente,equânime,moderado;reto,imparcial,temperado,suave,brando,manso,doce,misericordioso,desopressor,monarcômaco,repúblico,republicano,legal.

Verbo

tolerar,ser (tolerante e adj.);moderar,ser poder moderador,ter ideias avançadas,praticar a tolerância,ser favorável à liberdade política e civil,ter nobreza de sentimentos,transigir,fazer da tolerância a fórmula solucionadora da última instância,condescender;governar com tolerância e sabedoria,governar ex bono et æquo,tolerar;esquecer,indultar,perdoar,fechar os olhos,deixar passar,remitir o rigor,usar de epíquea,aliviar,desoprimir,desobrigar,fazer vista grossa,permitir,suportar,indulgenciar,relevar,dar quartel,dar trégua;reportar,moderar;relaxar,atenuar,desopressar,desoprimir,poupar,levar a sua condescendência ao ponto de,ver as coisas com os olhos da tolerância;comedir-se,refrear-se,não exorbitar.

Advérbio

tolerantemente e sem pau nem pedra,com largueza de vistas.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Permissão

Substantivo

autorização,faculdade,licença;ver consentimento (762);consentimento expresso,consentimento tácito;pedida (ant.),vênia,favor,graça,mercê,dignação,indulgência;liberdade,liberação,trela,obséquio,condescendência,tolerância,outorga,outorgamento,deferimento,aprovação,assentimento;beneplácito,placet,plácito,indulto,passaporte,conivência,cumplicidade,concessão,epítrope;consentimento;autorização escrita,warrant,brevet,patente,mandato,sanção,firmã,firmão,passe,passaporte,licença,salvo-conduto,carta branca;.

Adjetivo

permitente e v.;permissivo,permissório,permissível,facultativo,concessivo,concessional,autorizado e v.;volível,indulgente,liberal;obsequioso,complacente,condescendente,tolerante,conivente,bonachão,longânime,bonacheirão,benevolente,permitido,lícito,legal;factível,não defeso,dado,concedido,invedado,justo,que está nos limites do permissível,invedável,que não tem obstáculos,livre,privilegiado,legítimo,incondicional.

Verbo

permitir,autorizar,facultar,conceder,outorgar,dar liberdade,dar permissão,dar poderes,dar licença,admitir,suportar,comportar,tolerar,condescender em,dignar-se,consentir;reconhecer,concordar,anuir,convir,estar de acordo,favorecer,ter indulgência para com,tomar em consideração,não criar obstáculos a,fechar os olhos,fazer a vista grossa,transigir,tolerar,ser conivente,não criar obstáculos;conceder poderes,deferir poderes,armar de poderes,dar força a,privilegiar,conceder privilégios,licenciar,autorizar,garantir,sancionar,ratificar,confiar (comissão);satisfazer;não tolher;autorizar,eximir,não criar dificuldades;dar carta branca,dar expansão a (liberdade),deixar passar,deixar a porta aberta,deixar livre trânsito;abrir as válvulas,abrir a porta a;abrir os diques,abrir livre curso a,soltar as rédeas,franquear a porta,soltar,absolver;pôr em liberdade,dispensar de,não observar,resgatar;pedir licença,solicitar licença,exigir licença,pedir permissão.

Advérbio

autorizadamente e adj.;com licença,com a devida vênia,devidamente autorizado,por graça especial,speciali gratia,sob os auspícios de,ad libitum (livremente);à vontade;sob o patrocínio de,por todos os meios;sim (assentimento);pace,como requer,deferido.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Inexcitabilidade

Substantivo

inalterabilidade,imperturbabilidade,incitabilidade,impassibilidade,abulia,apatia,ignávia,serenidade,despreocupação,espírito calmo,refletido e ponderado,gênio cordato,tolerância,paciência,eutimia,indiferença (866),desligamento,passividade (inércia física);inação,embotamento,alienação,alheamento,marasmo,langor,languidez,impassibilidade (insensibilidade),lassidão;estupefação,pasmaceira,calma,pachorra,sossego,fleuma,fleima,zen,frescura,pacacidade,mansidão,índole pacífica,placidez,presença de espírito,mediocridade,mediania,circunspecção em evitar os extremos,sangue-frio,frieza,secura,prudência,sisudez,sisudeza,paz de espírito,quietude,pacatez,compostura,postura,quackerismo,estoicidade,estoicismo,platonismo,brandura,ataraxia,submissão;resignação,conformidade,sujeição,controle,ombridade,grandeza de ânimo,longanimidade,equanimidade,jazida,generosidade,nobreza de caráter,fidalguia,cavalheirismo;paciência de Jó,paciência de beneditino;moderação,refreamento das paixões,desafogo,calma dos charcos (depr.),tato,reserva,discrição,tranquilização;rosto desvelado,alma couraçada contra os reveses,paz d’alma,espírito superior,espírito estoico.

Adjetivo

inexcitável,insensível,imperturbável,inabalável,seco,frio,indiferente,inalterável,inalterado,insuscetível;de sangue frio,forte,intrépido,inteiro,desapaixonado,impassível,descuidoso,estoico,conservador,platônico,filosófico,calmo,sereno,desafogado,sorridente,impávido,moderado;submisso;pacífico,bonançoso,plácido,tranquilo,prudencial,cordato,bonachão,bonacheirão,sobranceiro,fleumático,pachorrento,fresco como pepino,de gelo,descansado,resfolegado,mediano,comedido e v.;pacato,circunspecto,composto,mesurado,grave,modesto,desfervoroso,sóbrio,contentadiço,isento de perturbações,resignado,conforme,curvado aos celestes desígnios,meigo,açucarado,dócil,de gênio nada irritável,complacente,indulgente,paciente,contente,suaviter in modo,equânime,longânime,magnânimo,tolerante,manso.

Verbo

ser calmo e adj.;ter poder em si,saber controlar-se,não perder o controle de si mesmo,não ser fácil em excitar-se,laisser-faire,laisser-aller,let it be,aceitar as coisas como elas vierem,contemporizar,entregar nas mãos do Senhor,ter sangue de barata,viver e deixar viver,ficar em cima do muro,saber conter seus ímpetos,não tugir nem mugir,œquam servare mentem,ter império sobre si mesmo;ser de mel,ser de boa índole;ter bom natural,boa boca = estar para tudo;compactuar com a sorte;fazer bom rosto à fortuna,segurar a barra;aguentar o temporal;suportar,arrostar,sofrer,aturar com paciência;ter paciência de um santo,munir-se de paciência;conter a indignação,refrear a revolta;ranger os dentes;não perder a serenidade;morrer às paixões,compor-se com sua mágoa;suportar o pairo,suportar o choque,suportar o embate,suportar a mecha (fam.);œquo animo,ter lombo para;estivar,calejar,blindar a paciência;lançar o coração ao largo,fazer das tripas coração,não se ralar,moderar-se,comedir-se,subjugar-se,fugir de excessos e de exageros,coibir-se,conter-se,bridar-se,refrear-se,sofrear-se,dominar-se,reportar-se,suster-se,submeter-se,resignar-se,fazer da necessidade uma virtude,mergulhar-se no letargo,desimpressionar-se,conformar-se,reconciliar-se com,circunscrever-se,limitar-se,sopitar,adormentar,restringir-se,desencalmar,acalmar-se,tranquilizar-se,sopear,recalcar,socalcar,amainar,resfriar,restringir,retundir,conter,represar,reprimir,suster,moderar,reportar,segurar,serenar a irritação,tranquilizar,arrefecer,arrefentar (ant.),desenraivar,aquietar,desassustar,apaziguar;propiciar,restringir,insensibilizar-se;sufocar,debelar,aguentar,suportar,arcar com,fazer face a,afrontar,desprezar,vencer,sobrelevar,permitir,tolerar,sustentar,sossegar,desalterar-se,desfanatizar-se,aplacar-se,serenar,desapaixonar-se,desapoquentar-se,desagastar-se,desagoniar-se,desassanhar-se,despreocupar-se.

Advérbio

inexcitavelmente e adj.;a, ou de sangue frio;com serenidade = œquo animo,à chucha calada,sem sobressalto,medidamente,com moderação,à perna solta;desencalmadamente.

Provérbio

Interjeição

Fica frio! Segura as pontas! Devagar com o andor!.

Frase

Dominus dedit, Dominus abstulit sit nomem Domini benedictum.

Conjunção

Benevolência

Substantivo

bondade,benignidade,protímia,cordura,benquerença,caridade,caridade cristã,amor ao próximo,boa vontade,solicitude,obsequiosidade,oficiosidade,beneficência,altruísmo,filantropia;bonomia,bom coração,abnegação;humanidade,humanitarismo,espírito humanitário,séquito,simpatia,cavalheirismo,rasgo,ação exemplar;boa disposição de espírito,condescendência,longanimidade,comprazimento,indulgência,complacência,tolerância,transigência,as excelências morais,feição,afabilidade,clemência,amor;fineza;obséquio;grandeza d’alma,generosidade,magnanimidade,dadivosidade,largueza,benemerência,liberalidade,misericórdia;boas obras;espírito caritativo,espírito esmóler;prazer de fazer o bem,altruísmo,benfazer,interesse,proteção,ajuda,esmola,socorro,amparo,auxílio;bodo;coração de ouro,coração bem formado,coração sempre pronto aos acenos do bem;coração que a bondade desmesuradamente engrandece;homem bom;bom samaritano,passa-culpas,benfeitor,altruísta,humanitarista.

Adjetivo

benévolo,benevolente,bondoso,altruísta,humanitário,querençoso,gratífico,amável,prestadio,solícito,serviçal,indulgente,complacente,condescendente,clemente,tolerante,bem-humorado,bonachão,bonacheirão,benfazejo,benfeitor,humanitário,sensível,suave,terno,beneficente,daimoso,afável,cortês,delicado,extremoso,protetor,caridoso,caritativo;de coração grande,de coração generoso,magnânimo,longânime ou longânimo,perdoador,obrigador,obrigante,de boa feição,misericordioso;bizarro,humano,compassivo;hospital,hospitaleiro,fraterno,fraternal,paternal,maternal,amistoso,amigável,preveniente,bondoso,afetivo,afetuoso,oficioso,obsequioso,benigno,bem-intencionado,cavalheiro,cavalheiresco,comprazedor,bom,protegedor,protetório,simpático,simpatizante,bem-visto,benquisto,prezável,estimável,querido,caro,popular,adorado,digno de todo o apreço.

Verbo

ser (benevolente e adj.);ter bons bofes,ter bom coração,ter coração de pomba,ter sentimentos humanos;ser de bofes lavados,ver com bons olhos,olhar com bons olhos,olhar com simpatia;ver as coisas com os olhos da amizade,ver as coisas com os olhos do coração;ser compreensivo,ser tolerante;tomar interesse por,simpatizar com,fraternizar-se com;levar a sua condescência ao ponto de,interessar-se por,desvelar-se por,sentir por alguém,dignar-se,participar dos sentimentos de outrem,tratar bem,praticar o bem = quebrar um olho ao diabo,dispensar,beneficiar;ser de utilidade a alguém,auxiliar;poupar,respeitar,salvar,bem-fazer,fazer caridade,prestar serviço,tirar alguém da lama,distinguir,valer,socorrer,recolher,não regatear favor,recomendar,solicitar favor,ajudar,proteger,velar,defender,guiar,tratar com indulgência,indulgenciar,ser condescendente = comprazer,prontificar-se,comprazer-se em,exercer a caridade,acaridar-se dos que padecem,colmar alguém de favores,acobilhar,acaridar o pobre;esmolar.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Quem a boa árvore se acolhe, boa sombra o cobre;Fazer o bem e não ver a quem;Tudo vale a pena se a alma não é pequena (Fernando Pessoa – Mar Português).

Conjunção

Clemência

Substantivo

piedade,,compaixão,pesar,condolência,comiseração,miseração,condoimento,simpatia,pena,lástima,humanidade,ternura,benignidade,benevolência,complacência,indulgência;caridade,sensibilidade,argumentum ad misericordiam = apelo à misericóridia/ piedade = súplica especial,remissão,quartel,graça,compadecimento,condescendência,enternecimento,misericórdia inexausta e inexaurível;miserere,tem piedade (= composição musical sobre o Salmo,que começa com esta palavra).

Adjetivo

piedoso,condoído,penalizado,dorido,sensível,compassivo,condolente,apiedador,comiserante,aberto à compaixão,bondoso,misericordioso,misericordiador,clemente,indulgente,magnânimo,cristão,católico,religioso,caridoso,pio,humano,longânime ou longânimo,altruísta,humanitário (filantrópico);coração de pomba,enternecido e v.;lacrimoso,terno,meigo,exorável,complacente,tolerante,indulgente,benigno.

Verbo

compadecer-se;apiedar-se,condoer-se,enternecer-se,comiserar-se. ter compaixão,mostrar compaixão,sentir compaixão;acaridar-se,amercear-se,acomiserar-se,acoitadar,lastimar,sensibilizar-se,doer-se de,dizer palavras comiserativas,ir atrás do choro;associar-se aos ou participar dos sentimentos alheios;compartilhar os sentimentos alheios,fazer seus os sentimentos alheios;interessar-se por,olhar para,poupar,respeitar,tolerar,suportar,aliviar,consolar,confortar,dar quartel = poupar o inimigo,dar trégua a,enxugar as lágrimas,parcere subjectis = poupar os vencidos;dar o tiro de misericórdia;despertar a compaixão,excitar a compaixão;mover à compaixão,mover à piedade;enternecer,apiedar,condoer,render = comover,impressionar;tocar,enternecer,desempedernir,abrandar o coração;excitar à dor,penalizar,propiciar,desarmar,amolecer,amolentar;atravessar o coração,bulir com o coração;chamar lágrimas aos olhos,embrandecer,humanizar;bater no coração;bater ao coração,pedir misericórdia,pedir quartel;pedir clemência,ajoelhar-se;deprecar;humilhar-se,prostrar-se oas pés de,prosternar-se aos pés de;ajoelhar-se aos pés de.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

piedade!,misericórdia!,coitado!.

Frase

Conjunção

Perdão

Substantivo

condonação,remissão de culpas,graça,mercê,absolvição,resgate,quitação,anistia,indulto,o sono das leis,esquecimento,indulgência,venialidade,misericórdia,amã,rasoura,amplitude animi = grandeza d’alma,nobreza de coração,comutação,conciliação,reconciliação (pacificação);propiciação,desculpa,escusa,justificação,indenidade,bill de indenidade,exculpação;longanimidade,placabilidade,generosidade,magnanimidade,nímia indulgência,facilidade em esquecer,moleza,molícia,molúria,amantium iræ amoris integratio est = brigas de namorados,amores renovados (+-),locus penitentiae,anistiado,perdoado,indultado,indultário,passa-culpas.

Adjetivo

perdoador e v.;remissivo,conciliador,conciliatório,indulgente,longânime,magnânimo,tolerante,equânime,placável,desculpável,perdoável,venial,conciliável,remissível,tolerável,esquecível,perdoado e v.;inulto,invingado,impune,reconciliativo.

Verbo

perdoar,remitir,condonar,esquecer,remir,pôr no rol do esquecimento,não pensar mais em,não guardar ressaibo da injúria,não guardar mágoa(s),entregar ao silêncio,correr uma esponja sobre,desculpar,prelevar,justificar,relevar,tolerar,indulgenciar,passar por alguma culpa a alguém,relaxar,atenuar,comutar;não ter ressentimentos;passar uma borracha sobre;deixar cair no esquecimento. desexcomungar,descomungar,alçar a excomunhão,absolver,impronunciar,anistiar,indultar,deixar impune,dispensar,negligenciar;apertar a mão a,engolir a afronta,pedir perdão,conciliar-se,reconciliar-se (pacificar);apagar os ódios,deixar a ferida cicatrizar;ser (indulgente e adj.);dar quebras.

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Deus lhe perdoe!,não perderás por isso o casamento!.

Frase

Veniam petimusque damusque vicissim;Pedimos perdão e damos perdão;Pedimos perdão e perdoamos;O que lá vai, lá vai;Águas passadas não movem moinho;Errar é humano, perdoar é divino,Deus, tenha piedade de nós!,Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.

Conjunção