|| v. tr. dar recompensa a, premiar; Deus recompensa a virtude com a paz da consciência. || Castigar: Recompensou-o da insolência com uma bofetada. || Indenizar, compensar: O lucro da lavra não recompensava o trabalho. (R. da Silva.) || -, v. pr. pagar-se; indenizar-se, desforrar-se: Recompensar-se das fadigas com o descanso.
F. Re... +lat. compensare.
{novo}
Explore seu vocabulário com o Aulete
Justiça
Substantivo
o que deve,o que deveria ser;propriedade e adj.;summum jus = supremo direito,conformidade com o direito,conjunto de leis ou preceitos reguladores das relações sociais,equidade,razão,lógica,bom-senso;imparcialidade,isenção,serenidade,equanimidade;equidade,neutralidade,imparcialidade,virtude primacial;apanágio de todo o direito,eternos e imutáveis princípios de justiça,distribuição da justiça,as noções do justo,isenção de ânimo,retidão,retitude,sabedoria,integridade,inteireza,atos de justiça,ditames da justiça,ponderado espírito de justiça;isonomia,juízo de Salomão,sentimento de retidão;justiça reta,justiça imparcial,justiça incorrutível ou incorruptível,justiça segura,justiça honrada,justiça pronta,justiça fundada mais no prudente arbítrio do que na letra da lei;Astreia,Diké,Nêmesis,Têmis;a deusa da justiça,o gládio da justiça;balança da justiça;conchas da balança,pratos da balança;suum cuique = de quem (que não eu) = a cada um o que é seu,espírito reto e equilibrado. (local de justiça): fórum ou foro,tribunal,tribuna,circunscrição judiciária;poder judiciário;Supremo Tribunal Federal;Tribunal de Justiça;ministro,desembargador,juiz.
ser (justo e adj.);cultuar o direito,professar a justiça,cortar direito,dar o seu ao seu dono,dar a cada um o que lhe pertence,dar a César o que é de César,proceder com retidão,nortear-se pelos princípios austeros da justiça,inspirar confiança pela sua imparcialidade,inspirar-se nos elevados princípios de justiça,falar com isenção de ânimo,ter ponderado espírito de justiça e de equidade;guardar a linha de imparcialidade, de alto discernimento e de avisada circunspecção;não permitir que sofra a inocência,audire alteram partem = ouvir a parte contrária,ouvir alguém de sua justiça;fazer justiça;dar mostra de espírito justo,ser ato de justiça,ter razão de ser,ser bem que,parecer bem que,falar ao espírito de justiça de alguém,entrar na razão,fazer jus a;recompensar;segurar a balança,ser virtuoso;ser honrado;praticar seu dever.
Advérbio
justamente e adj.;por equidade,sem distinção de gregos e troianos,com a balança na mão,sem considerações pessoais,sem atropelo,irmãmente,sine ira et studio = sem ódio nem parcialidade = sem ódio nem preconceito = sem ódio nem prejulgamento,no regaço da equidade,ex æquo = sem preferência,sem distinção de cor política,dentro dos eternos princípios de justiça,com a mão na consciência,ex bono et æquo = conforme a razão e a justiça;por justiça.
Provérbio
Interjeição
Frase
Sol lucet omnibus;o Sol brilha para todos;A justiça deve começar por ser aplicada em casa;Adoro-te, direita balança, que a nenhum lado pendes! (Fr. Tomé de Jesus);Tunica proprior pallio est;a caridade bem entendida começa por casa;Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz;Ouça o rei o que ordena a lei;Não devemos fazer aos outros o que não queremos que nos façam,Justiça seja feita, digamos a verdade.
