Dicionário Online - Dicionário Caldas Aulete

Sua língua na Internet

copiar

(co.pi.ar)v.1. Escrever as mesmas palavras e sinais de (um texto, documento etc.), na mesma ordem em que foram escritas originalmente; fazer cópia escrita de. [td. : copiar um texto.]2. P.ext. Produzir, por meios fotográficos ou químicos e eletrônicos, uma imagem de (documento, texto impresso ou manuscrito, etc.); fotocopiar [td. : copiar a escritura do imóvel/a carteira de identidade]3. Fazer, produzir algo muito similar, ou idêntico, a (outra coisa produzida anteriormente), depois de observá-la; obter (de algo ou alguém) por meio de imitação ou reprodução [td. : Copiaram seu vestido de noiva.] [tdr. + de : Copiou da loja a decoração da sala.]4. Repetir o processo material de produção de algo; reproduzir, fabricando cópia exata, por qualquer processo; esp.: produzir cópia para que possa substituir, ou ser usada da mesma maneira que, o objeto original [td. : copiar uma chave: copiar um DVD]5. Fazer, produzir, realizar algo por imitação de (algo original); basear-se em (ideia ou criação alheia) para fazer ou criar nova obra que tem características em comum com a primeira; inspirar-se em; plagiar. [td. : A perfumaria da esquina copia perfumes franceses: copiar uma obra de arte: copiar uma ideia.]6. Produzir imitação ou cópia de (um objeto) para que seja confundida com este; CONTRAFAZER; FALSIFICAR [td. : Mandou copiar o quadro valioso e guardou o original no cofre: Copiaram sua assinatura e passaram cheques em seu nome.]7. Reproduzir ilegalmente (registro de uma obra ou criação original), criar cópia de (algo) para uso ou distribuição não autorizados; PIRATEAR [td. ]8. Inf. Gravar conjunto de bits que representam (texto, imagem, sons, ou arquivo previamente marcados ou selecionados) para transferi-los [ver colar] para outro local (p.ex., em outro aplicativo ou outro dispositivo de armazenamento) sem apagar os originais. [td. ]9. Fazer algo a exemplo de; repetir ou imitar (o que alguém faz); agir do mesmo modo que (outra pessoa), depois de observá-la. [td. : Copiava em tudo o amigo: Copiava as travessuras do primo.]10. Fazer ter semelhanças reciprocamente. [td. : As irmãs copiavam -se ao se maquiar.]11. Fot. Produzir uma imagem fotográfica em papel, a partir de um negativo ou de um registro digital[F.: cópia + -ar2. Hom./Par.: copio (fl.), copio (sm.); copia (s) (fl.), cópia (s) (sf.[pl.]), copiá (s) (sm.[pl.]).]

A

(co.pi.ar)

1. Escrever as mesmas palavras e sinais de (um texto, documento etc.), na mesma ordem em que foram escritas originalmente; fazer cópia escrita de. [td. : copiar um texto.]

2. P.ext. Produzir, por meios fotográficos ou químicos e eletrônicos, uma imagem de (documento, texto impresso ou manuscrito, etc.); fotocopiar [td. : copiar a escritura do imóvel/a carteira de identidade]

3. Fazer, produzir algo muito similar, ou idêntico, a (outra coisa produzida anteriormente), depois de observá-la; obter (de algo ou alguém) por meio de imitação ou reprodução [td. : Copiaram seu vestido de noiva.] [tdr. + de : Copiou da loja a decoração da sala.]

4. Repetir o processo material de produção de algo; reproduzir, fabricando cópia exata, por qualquer processo; esp.: produzir cópia para que possa substituir, ou ser usada da mesma maneira que, o objeto original [td. : copiar uma chave: copiar um DVD]

5. Fazer, produzir, realizar algo por imitação de (algo original); basear-se em (ideia ou criação alheia) para fazer ou criar nova obra que tem características em comum com a primeira; inspirar-se em; plagiar. [td. : A perfumaria da esquina copia perfumes franceses: copiar uma obra de arte: copiar uma ideia.]

6. Produzir imitação ou cópia de (um objeto) para que seja confundida com este; CONTRAFAZER; FALSIFICAR [td. : Mandou copiar o quadro valioso e guardou o original no cofre: Copiaram sua assinatura e passaram cheques em seu nome.]

7. Reproduzir ilegalmente (registro de uma obra ou criação original), criar cópia de (algo) para uso ou distribuição não autorizados; PIRATEAR [td. ]

8. Inf. Gravar conjunto de bits que representam (texto, imagem, sons, ou arquivo previamente marcados ou selecionados) para transferi-los [ver colar] para outro local (p.ex., em outro aplicativo ou outro dispositivo de armazenamento) sem apagar os originais. [td. ]

9. Fazer algo a exemplo de; repetir ou imitar (o que alguém faz); agir do mesmo modo que (outra pessoa), depois de observá-la. [td. : Copiava em tudo o amigo: Copiava as travessuras do primo.]

10. Fazer ter semelhanças reciprocamente. [td. : As irmãs copiavam -se ao se maquiar.]

11. Fot. Produzir uma imagem fotográfica em papel, a partir de um negativo ou de um registro digital

[F.: cópia + -ar². Hom./Par.: copio (fl.), copio (sm.); copia (s) (fl.), cópia (s) (sf.[pl.]), copiá (s) (sm.[pl.]).]

Explore seu vocabulário com o Aulete

Morada

Substantivo

moradia,habitação,residência,assento,sede,paradeiro,vivenda,mansão,tabernáculo,casa,apartamento,condomínio,apê,barraco,cafofo,estância,habitáculo,pago(s),lar,endereço,domicílio,quartel,quartel-general,edifício,tetrástilo,castelo,palácio,palacete,arranha-céu,régia,paço,solar,alcácer,alcáçova,gineceu,pártenon,harém,anfitálomo,bordel,senzala,trono,arca;pátria;terra,berço,torrão natal,torrão nativo;ninho paterno,casa paterna,regaço da família,penates,natio,lar doméstico,lares et penates,dulce domum,larário,lares paternos,domicílio paterno,lareira,fogo,frouxel do lar,teto,imóvel,ninho,nidus,agasalho,retiro,subterrâneo,casamata,furna,sanctum sanctorum,abrigo,recinto;bivaque,campo,acampamento,arraial,dormida,pousada,acantonamento,barraca,tenda,tendilha,tendola,tentório (cobertura),trascâmara,câmara (receptáculo),fazenda,sítio,chácara,quinta,granja,hacienda (propriedade),choça,cabana,casitéu,tugúrio,choupana,quilombo,mocambo,arribana,quimbembe,malhada (de pastores),tijupá,tijupar,malha,palhoça,palhal,barga,toca,palhota,cubata,enramada,côlmo,copé,cortiço,meia-água,rancho,pardieiro,ranchel,mansarda,água-furtada,trapeira,espelunca,corujeiro,coveiro,cafua,casebre,cadoz,casinhola,casinhota,casinhoto,pocilga,cochicholo,libata,jurão,rés do chão,rez-de-chaussée,andar térreo,sótão,sobrecâmara,celeiro,madrigueira;chalé,bangalô,casa de campo = vila,prédio,propriedade,andurrial,eremitério,rus in urbe,rotunda,castro,castrejo,casão,pavilhão,hotel,pátio,sobreloja,períbolo,compartimento,cubículo,ventrecha,cubelo,quarto,quartinho,telheiro,copiar,copiara,alpendre,alpendrado,barracão,sobrado,hangar,talanqueira,sacada;balcão,varanda;povoação,povoado,lugarejo,localidade,arraial,aldeia,aduar,pago,terríolo,terrejola,corujeira (depr.),casalejo,casario,vila,vilar,vilarinho,vilela,vileta,vilota,vilório (depr.),taba,tabanca (África),cidade,capital,almedina,metrópole,corte,capital federal,província,rua,viela,alameda,avenida,álea,bulevar,arruamento,galeria,boqueirão,artéria,beco,travessa,quebra-costas,caleja,ruela,quelha,congosta,angiporto,rossio,praça,largo,rotunda,bairro,bandel,judiaria,aljama,subúrbio,arredores,ourolo,eirado,sótea,saguão,vestíbulo,cárcere,jardim,parque,(casa de reunião): cenáculo,clube,cassino,hospedaria,caravansará,caravansaraí,estalagem,estau,hostal,hostau,hospedagem,albergue,albergaria,diversório,pousada,pousadeiro,pouso,tasca,chafarica,taverna,pensão,restaurante,casa de pasto,hotel,buffet,cantina,botequim = estaminet,bar,cervejaria,leiteria,logradouro,exido,passeadouro,passadouro,passeio,maninho;morada da divindade;latíbulo,tabernáculo,sacrário,santuário,Parnaso,templo (de diversas religiões);olimpo,céu,firmamento;(morada de animais): toca,lura,encame,malhada,antro,covil,viveiro,cova,cafua,cafurna,colmeia,canil,gatil,galinheiro,pombal,chiqueiro,alfeire,coelheira,madrigoa,madrigueira,madrilheira,cavalariça,estrebaria,cocheira,coxia,estábulo;corte de ovelhas,de bois;covão,coutada,cortiço,aprisco,redil,ovil,curral,presépio,arribana,ninhada,valhacouto,cadoz,lousa,buraco,termiteira,leoneira,caverna (esconderijo).

Adjetivo

urbano,metropolitano,suburbano,provincial,rural,citadino,rústico,doméstico,cosmopolita,orbícola,palacego,palaciano,apaçado,predial,caseiro,familiar,cubicular,habitacional.

Verbo

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Imitação

Substantivo

cópia,modelação,macaqueação,assimilação,similação,semelhança,analogia;mimologia,mimese,bufonaria,simulacro,arremedo,arremedilho,contrafação,fingimento,personificação,representação;simulação;anglomania,francomania,lusomania;cópia,réplica,transcrição,fac-símile,retrato,repetição,pública forma,nova edição,citação,aspas,decalque,reprodução;paráfrase,paródia;plágio,plagiato,falsificação;imitador,eco,macaqueador,arremedador,bugio,mono,macaco,símio,papagaio,plagiário,plagiador,copista,amanuense,transcritor,escrevente,recopilador,fotógrafo,pantógrafo,pentágrafo,bugio,copiógrafo,mimeógrafo,balancé,quadriculação,craticulação,heliocromia,heliografia,autografia;onomatopeia.

Adjetivo

copiado,copiado & v.;clonado,fac-similado,imitado,imitador,imitativo,imitativo & v.;parafrástico,literal,servil,fiel,autêntico,genuíno,fidedigno,exato;anomatopaico;anglomaníaco,francomaníaco,franduno.

Verbo

imitar,copiar,remedar,arremedar,macaquear,contrafazer,fingir,simular,espelhar,retratar,fotografar,fac-similar,refletir,ecoar,reproduzir,replicar,clonar,repetir,fazer obra de amanuense,parafrasear,modelar,plasmar,seguir de perto o original,representar;parodiar,fazer o mesmo,seguir o caminho de,ter os olhos fitos em alguém;adotar por norma,adotar por modelo,adotar por padrão;seguir as pegadas,seguir o exemplo;seguir como norma,retrilhar as pegadas de,mirar-se no exemplo de,moldar-se,tomar o exemplo de,regular pelo molde de;emular,modelar ou pautar seus atos pelos de;ir na esteira de;fazer obra por;seguir as pegadas de,seguir os passos de;levar o caminho de,imitar alguém como norma,plagiar,apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas,copiar,transcrever,reproduzir,passar para o papel,estresir,lucidar,politipar,autografar,copiografar,mimeografar,litografar,trasfoliar,forragear,repintar,avivar,crespir.

Advérbio

literalmente,literalmente & adj.;imitativamente,com todos os ff e rr,tintim por tintim,p a pá,Santa Justa;ad amussem;verbatim et litteratim;sic;totidem verbis,palavra por palavra,verbum ad verbum,ao pé da letra,mot à mot,sem discrepância de uma coma,ipsissimis verbis,ad unguem,sem tirar nem pôr,mutatis mutandis.

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Representação

Advérbio

Provérbio

Interjeição

Frase

Conjunção

Escrita

Substantivo

quirografia,manejo da pena,gráfico,manuscrito,M. S. literæ scriptæ,penada,rabisco,rasgo,traço,traço de pena,pauta,régua,mata-borrão,coup de plume,linha,papiro,pena,tinta,atramento (ant.),letra;letra uncial;ideograma,hieróglifo,caractere. caracteres hieroglíficos,caracteres cuneiformes;alfabeto.;sinais diacríticos,acento agudo,acento circunflexo,til,pontuação,vírgula = coma,ponto e vírgula;dois pontos = cólon,etc.;trema,plica,cedilha,caligrafia;tinteiro,atramentário,escrivaninha,papel,ardósia;letra má,letra açangalhada,rabiosca,garabulha,garatujas,garavunha,letra de velho,gatafunhos,garafunhas,gregotins,rabiscos,cacografia,griffonage,bastardo,bastardinho;caligrafia legível,caligrafia cursiva,caligrafiagarrafal;cursivinho,papel,lápis,caneta,papiro,secretário,amanuense,calígrafo,escrevente,escrivão,notário,copista,escriba,rabiscador,escrevinhador,escrevinhadeiro,garatujador,garabulhador;máquina de escrever,da(c)tilografia,da(c)tilógrafo,estenografia,braquigrafia;taquigrafia,computador,editor de texto,teclado,impressora,mesa digitalizadora,scanner,mouse,pen drive,digitador,diagramador,dtp,ctp,impressão.

Adjetivo

escrito e cuneiforme,hieroglífico,rúnico,manuscrito,macróstico,feito à mão,hológrafo,taquigráfico,papíreo,pautado,uncial,autográfico,unilíngue,trilíngue;digitado,digitalizado,escaneado.

Verbo

escrever,subscrever,lançar linhas no papel,autografar;pôr aq limpo,tirar a limpo,passar a limpo;copiar,escanear,digitalizar,tirar pública forma de,pôr em escritura,escriturar,reduzir à escritura pública,reproduzir,fazer garatujas,garabulhar,rabiscar,escrevinhar,rascunhar,grafar,caligrafar,ortografar,dactilografar,estenografar,taquigrafar,digitar,pôr o preto no branco,penejar,confiar ao papel,manuscrever,lavrar documento,dar uma penada sobre,rascunhar,minutar,redigir;mascarrar,borrar,algaraviar,açancanhar = esgaratujar,garatujar,lavrar,exarar,entrelinhar,compor,redigir,editar,editorar,preparar (um discurso),produzir,inscrever,firmar,assinar,rubricar,lançar no papel,formular,prologar,proemiar,prefaciar,secretariar,sobrescrever,sobrescritar,endereçar,dirigir,manejar a pena,molhar a pena na tinta,pegar na pena,tomar da pena;traçar,regrar,riscar,pautar,alinhar,sublinhar,acentuar,plicar,virgular,pontuar,cedilhar,tremar,crasear.

Advérbio

com a pena na mão,currente calamo,ao correr da pena,pelo punho de,pelo próprio punho de.