Petreyo
Petreyo | |
---|---|
Vida | |
Nacimientu | 1511 |
Muerte | 1544 (32/33 años) |
Estudios | |
Llingües falaes | llatín |
Oficiu | traductor, escritor |
Seudónimos | Petreyo |
Juan Pérez, más conocíu como Petreyo (de Petreius, el so apellíu llatinizáu) (1511 - 1544)), humanista y dramaturgu en llatín español.
Biografía
[editar | editar la fonte]Venceyáu a la Universidá d'Alcalá de Henares o Complutense, foi profesor de Retórica nesta institución mientres seis años y morrió con tan solo trenta y tres. Escribió seis obres dramátiques con intención didáctica, por que los sos alumnos aprendieren bien el llatín, cuatro d'elles traducciones del italianu: Necromanticus, Ḷḷena, Decepti y Suppositi, impreses en 1574. Les otres dos son una adautación basada na novela de Lucio Apuleyo titulada Chrysonia (anque namái se caltién el prólogu) y Ate relegata et Minerva restituta, obra orixinal que'l so argumentu fundir nun conflictu históricu ente l'autoridá eclesiástica (el primáu de Toledo, cardenal Tavera) y el rector de la Universidá Complutense sobre cuestiones de xurisdicción académica. L'autor utiliza personaxes del mundu clásicu como alegoría de la so esperanza en que'l cardenal Juan Martínez Silíceo acabara con esi conflictu una vegada que fuera nomáu primáu de Toledo, habida cuenta de los múltiples llazos que lo unína a la Universidá.
Bibliografía
[editar | editar la fonte]- Javier Huerta, Emilio Peral, Héctor Urzaiz, Teatru español de l'A a la Z. Madrid: Espasa-Calpe, 2005.
- Antonio Cortixu Ocaña, "Juan Pérez "Petreyo" y el so teatru escolar: el casu de los "Suppositi"", en La Corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures, ISSN 0193-3892, Vol. 29, Nᵘ 2, 2001, páxs. 59-78.
- Fernando Sojo Rodríguez, "Sobre l'humanista español Juan Pérez (Petreyo)", en Analecta Malacitana: Revista de la Seición de Filoloxía de la Facultá de Filosofía y Lletres, ISSN 0211-934X, Vol. 9, Nᵘ 1, 1986 , páxs. 27-38.
- Mª del Val Gago Saldaña, Teatru y universidá: Les comedies humanístiques de Juan Pérez Petreius, Madrid: Liceus, 2012. ISBN 978-84-9822-949-3
Referencies
[editar | editar la fonte]Enllaces esternos
[editar | editar la fonte]- Wikipedia:Revisar traducción
- Homes
- Persones nacíes en 1511
- Persones finaes en 1544
- Escritores d'España
- Escritores en llatín
- Humanistes d'España
- Traductores d'España
- Traductores del italianu
- Traductores al llatín
- Dramaturgos y dramaturgues de la Comunidá de Madrid
- Wikipedia:Mantenimientu:Persones ensin plantía nym