وول-ي

معلومات عامة
التصنيف	فيلم رسوم متحركة
الصنف الفني	القائمة ... كوميديا رومانسية — فيلم ما بعد الكارثة — الخيال العلمي الهزلي — فيلم مغامرة — فيلم استرجاع — فيلم للأطفال — فيلم رومانسي — فيلم ديستوبيا — adventure science fiction (en) — فيلم خيال علمي — فيلم كوميدي — فيلم خيال تأملي — مغامرة — مشجاة — نهاية العالم وما بعدها
المواضيع	عزلة — نزعة استهلاكية — بشري المنشأ
تاريخ الصدور	القائمة ... 21 يونيو 2008 ; (Greek Theatre (en) ); 27 يونيو 2008 ; (الولايات المتحدة); 3 يوليو 2008 ; (روسيا); 18 يوليو 2008 ; (المملكة المتحدة); 25 سبتمبر 2008 ; (ألمانيا); 5 أكتوبر 2008 ; (السويد) ;
مدة العرض	98 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية
البلد	الولايات المتحدة
الجوائز	القائمة ... Animation Kobe Theatrical Film Award (en) (2009); جائزة هوغو لأفضل عرض مسرحي (2009); منحت لـ بيت دوكتر، ‏Jim Reardon (en) ، ‏أندرو ستانتون; جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام عن فئة أفضل فيلم رسوم متحركة (2009); منحت لـ أندرو ستانتون; جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة (2009); منحت لـ أندرو ستانتون; Nebula Award for Best Script (en) (2008); منحت لـ أندرو ستانتون، ‏Jim Reardon (en) ، ‏بيت دوكتر; جائزة جمعية نقاد السينما في لوس انجلوس لأفضل فيلم (2008); Critics' Choice Movie Award for Best Animated Feature (en) (2008); Satellite Award for Best Animated or Mixed Media Feature (en) (2008); منحت لـ بيكسار; جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة (2008); المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى ;
موقع الويب	pixar.com… (الإنجليزية)
المخرج	أندرو ستانتون
السيناريو	Jim Reardon (en) — أندرو ستانتون — بيت دوكتر
البطولة	فريد ويلارد ; في دور: Shelby Forthright (en) ;
الأصوات	القائمة ... بين بيرت ; في دور: WALL·E (en) ; Elissa Knight (mul) ; في دور: EVE (en) ; جيف غارلين ; في دور: Captain B. McCrea (en) ; جون راتسنبرجر ; كاثي نجيمي ; سيغورني ويفر ; PlainTalk (en) ; في دور: Auto (en) ; فريد ويلارد ;
الديكور	رالف إغلستون
التصوير	Danielle Feinberg (en) — Jeremy Lasky (en)
الموسيقى	توماس نيومان — بيتر غابرييل
التركيب	Stephen Schaffer (en)
الشركات المنتجة	بيكسار; أفلام والت ديزني
المنتجون	جيم موريس — Lindsey Collins (en)
المنتج المنفذ	جون لاسيتر
التوزيع	والت ديزني ستوديوز موشن بيكشرز — Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing (en) — ديزني+
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	180 مليون دولار أمريكي
الإيرادات	521.312 مليون دولار أمريكي ; ←(2022)}}; ← عالميًّا223.808 مليون دولار أمريكي ; ← الولايات المتحدة
السلسلة	رقم 9 في سلسلة: ; قائمة أفلام بيكسار ; → خلطة بيطة بالصلصة; فوق ←
BURN-E (mul)

وول-ي (بالإنجليزية: WALL-E)‏ هو فيلم رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال العلمي صَدر في 2008 من قبل إستديوهات بيكسار ومن إخراج أندرو ستانتون. تم عرضه أول مرة في 23 يونيو، 2008. تدور أحداث الفيلم حول الروبوت وول-ي، وهو روبوت مُصمم لتنظيف الأرض المهجورة والمغطاة بالنفايات في المستقبل البعيد. يقع وول-ي في حب روبوت آخر إسمها إيف، فيتبعها إلى الفضاء الخارجي في مغامرة تُغير مصير جنسه والجنس البشري. يُظهر كل من الروبوتين مظاهر من حرية الإرادة والمشاعر، التي تتطور مع تقدم أحداث الفيلم.

بعد إخراجه لفيلم البحث عن نيمو شَعر ستانتون بأن بيكسار قد صنعت محاكاة واقعية لعالم ما تحت الماء وأراد إخراج فيلم تدور معظم احداثه في الفضاء. يحتوي الفيلم على كمية حوار قليلة في أجزائه الأولى والعديد من الشخصيات ليس لديها صوت بل تتواصل عن طريق لغة الجسد والأصوات الآلية التي صممها بين بيرت.

أصدرت أفلام والت ديزني الفيلم في الولايات المتحدة وكندا بتاريخ 27 يونيو، 2008. فحقق أرباحا بلغت 23.2 مليون دولار في يوم عرضه الأول، و63.1 مليون دولار خلال اسبوعه الأول في 3992 صالة سينما. ليحتل المرتبة الأولى في شباك التذاكر.

القصة

في 2805، تكون الأرض مغطاة بالنفايات بسبب النزعة الإستهلاكية التي سهلتها الشركة التجارية العملاقة Buy 'n' Large. في 2105، أجلت شركة BnL الأرض ونقلت السكان في سفن فضائية ضخمة إلى الفضاء، وتركت على الأرض روبوتات وول-ي (WALL-E) لتنظيف الكوكب. في النهاية، تركت BnL الفكرة وأوقفت الروبوتات، ما عدا روبوت واحد والذي طَور وعيًا ذاتيا بعد 700 سنة من العمل على سطح الأرض. يستطيع وول-ي البقاء نشطًا عبر إصلاح نفسه مستخدما قطع غيار من الروبوتات الأخرى. بعيدا عن واجباته اليومية، دائما ما يجمع قطعًا أثرية للحضارة الإنسانية بدافع الفضول ويقوم بالاحتفاظ بهم في بيته، شاحنة التخزين.

في أحد الأيام يكتشف نبتة صغيرة فيحتفظ بها. لاحقا، تهبط مركبة فضائية وتخرج إيف منها، وهي مركبة آلية متطورة أرسلتها مركبة الأكسيوم التابعة لشركة BnL للبحث عن الحياة النباتية على الأرض. يقع وول-ي في حب إيف، التي تكون عدائية تجاهه في البداية لكن تصبح صديقته في النهاية. عندما يأخذها وول-ي إلى منزله ويعرض عليها مجموعته الأثرية ترى إيف النبتة فتقوم آليا بالاحتفاظ بها في داخلها وتدخل في وضع الاستعداد انتظارا لسفينتها من أجل استعادتها. لا يفهم وول-ي لماذا توقفت إيف عن العمل فيحاول جاهدا إعادة تشغيلها، لكن لا فائدة. عندما تعود السفينة من أجل استعادة إيف، يتشبث وول-ي بهيكل السفينة مسافرا عبر الفضاء لمركبة الأكسيوم، المختفية خلف سديم.

في الأكسيوم، أصبح أحفاد ركاب المركبة الأصليين يعانون من السمنة المفرطة نتيجة الجاذبية الضئيلة واعتمادهم على النظام الآلي لتلبية جميع احتياجاتهم. قائد السفينة السادس، مكراي، يترك معظم عمليات المركبة للطيار الآلي، أوتو.

يلحق وول-ي إيف داخل جزء من الأكسيوم، حيث يكتشف القائد بأنه عند وضع النبتة داخل جهاز الفحص في المركبة من أجل التأكد من قابلية السكن في الأرض مجددا، سوف تقوم المركبة بقفزة ضوئية تجاه الأرض لكي يتمكن سكان المركبة من إعادة استعمار الأرض مرة أخرى. يأمر أوتو مساعد القائد الألي GO-4 بأن يسرق النبتة كجزء من مخطط عدم العودة، الذي أصدرته BnL لجميع الطيارين الآليين بعد أن خلصت في 2110 إلى أن كوكب الأرض لا يمكن إنقاذه.

بعد ضياع النبتة، تُعتبر إيف مختلة فيتم أخذها إلى قسم التصليح مع وول-ي (لتنظيفه). يسيء وول-ي فهم عملية إصلاح إيف بأنها عملية تعذيب فيحاول إنقاذها، فيطلق حشدا من اللآليين المختلين بالخطأ من قسم الإصلاح. يقوم جهاز الأمن في المركبة بوسم وول-ي وإيف كـ «آليين أشرار». بسبب غضبها من وول-ي، تحاول إيف إرساله لموطنه في مركبة كبسولية. هناك يشاهدان روبوت GO-4 يقوم بوضع النبتة الضائعة في الكبسولة ويبرمجها على «وضع التدمير الآلي». يدخل وول-ي المركبة من أجل استعادة النبتة لكن GO-4 يقذف الكبسولة إلى الفضاء. يتمكن وول-ي من الهروب من المكبسولة قبل انفجارها، فيسوي خلافه مع إيف ويرقصان في الفضاء خارج الأكسيوم.

عندما يتم إحضار النبتة للقائد وبعد إطلاعه على تسجيلات إيف لكوكب الأرض، يقرر بأنه يجب على البشر العودة من اجل إعادة أحياء موطنهم المدمر، لكن أوتو يقوم بتنظيم عصيان ضد القائد لكي يمنع البشر من العودة. فيقوم بصعق وول-ي عند محاولته حماية النبتة، مصيبا إياه بإصابات خطيرة. تُدرك إيف بأن القطع اللازمة لإصلاح وول-ي موجودة في شاحنته على الأرض. فتساعده على إحضار النبتة لجهاز الفحص من أجل تفعيل القفزة الضوئية. يقوم القائد بفتح جهاز الفحص ويقاوم أوتو لكي يستعيد السيطرة على المركبة. لكن أوتو يسحق وول-ي جزئيا عندما يُغلق جهاز الفحص عليه. يتمكن القائد من تعطيل أوتو، وتقوم إيف يتحرير وول-ي وتضع النبتة في الجهاز مما يُفعل القفزة الضوئية نحو الأرض.

تقوم إيف فورا بنقل وول-ي إلى منزله لكي تصلحه وتُعيد تشغيله. لا يتمكن وول-ي من التعرف على إيف مجددا، بسبب إسترجاع برمجته الأصلية كروبوت مُنظف عديم المشاعر. بحزنٍ بالغ تقوم إيف بتقبيله قبلةً وداعية، الأمر الذي يحرك ذاكرة وول-ي فيستعيد شخصيته مجددا. يلتم شمل وول-ي وإيف بسعادة بينما يقوم البشر وروبوتات الأكسيوم بإعادة تأهيل الأرض من أجل استعادة بيئتها.

طاقم التمثيل

النسخة الإنجليزية

بين بيرت بدور وول-ي، هو آخر روبوت على الأرض.
إليسا نايت بدور إيف، روبوت أرسله البشر لتفحص حالة الأرض.
جيف جارلين بدور القائد بي مكراي، بشري وهو قائد السفينة «أكسيوم» التي تحمل الجنس البشري الذين غادروا الأرض لسبع مئة سنة.
فريد ويلارد بدور شيلبي فورثرايت، الرئيس التاريخي لشركة Buy n Large.
جون راتزينبرغر وكاثي نجيمي بدوري جون وماري، من سكان مركبة الـ «أكسيوم»
سيغورني ويفر بدور صوت الحاسوب الرئيسي للسفينة الـ «أكسيوم»

النسخة العربية الفصحى

فؤاد شمص بدور القبطان
شربل أيوب بدور شيلبي فورث رايت
عماد فغالي بدور أوتو وحاسوب الإكسيوم
علي سعد بدور إم أو وجون
أسمهان بيطار بدور ماري
رانيا مروة
جمانة الزنجي

الإستقبال النقدي

تلقى الفيلم إشادة نقدية إيجابية جدا من النقاد.^[10] حيث حصل على نسبة 96% على موقع الطماطم الفاسدة بناءً على 243 مراجعة بمتوسط 8.5 من 10 وكان الإجماع النقدي للموقع: «ساحر، جريء، وفي وقته المناسب. خِفة ظل WALL-E الساحرة وبصرياته الرائعة تشهدان مجددا على إبداع بيكسار».^[11] على موقع ميتاكريتيك حصل الفيلم على 94 من 100 بناءً على 39 مراجعة نقدية.^[10]

لعبة الفيديو

ظهر نسخة اللعبة الفيديو للفيلم قبل أول عرض له في الولايات المتحدة على أجهزة الإكس بوكس 360، والبلاي ستيشن 3، والبلاي ستيشن 2، والبلاي ستيشن بورتبل، والوي، والنينتندو دي إس، وأيضاً الحاسوب الشخصي. إن هذه اللعبة هي أول لعبة غربية تترجم إلى اللغة العربية، ولكن هذه الترجمة متوفر فقط على الإكس بوكس 360، والبلاي ستيشن 3، والپي إس پي.^[12]

مراجع

^ ^ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://www.d-zine.se/filmer/walle.htm.
^ وصلة مرجع: https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=wall-e.htm.
^ ^ا ^ب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية).{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: https://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=66817&type=MOVIE&iv=Basic.
^ وصلة مرجع: https://www.amazon.co.uk/WALL-E-Disc-Special-Edition-DVD/dp/B001DR9TNS.
^ مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
^ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt0910970. الوصول: 6 نوفمبر 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
^ ^ا ^ب ^ج "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-14.
^ ^ا ^ب "WALL-E: Reviews". Metacritic. CNET Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-04.
^ "WALL-E Movie Reviews". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-05.
^ "تيدوز » لعبة WALL-E تترجم إلى العربية". مؤرشف من الأصل في 2012-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-25.

وصلات خارجية

الموقع الرسمي
وول-ي على موقع IMDb (الإنجليزية)
وول-ي على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
وول-ي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
وول-ي على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
وول-ي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
وول-ي على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
وول-ي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
وول-ي على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
وول-ي على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
وول-ي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

سبقه راتاتوي	أوسكار - أفضل فيلم صور متحركة 2008	تبعه فوق

[31be3cc9c485f0792ff8dc68b5635aff5e243655-1] ا ^ب ^ج وصلة مرجع: https://www.d-zine.se/filmer/walle.htm.

[edcbde9865cf869ad178c4ab8644a95bd05fdd89-2] وصلة مرجع: https://www.boxofficemojo.com/movies/?id=wall-e.htm.

[edc69f8d7b208b3309c10599d33ee5d6d2b9d601-3] ا ^ب "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية).{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[8acfe878aa1d4247d5ef0fe4b6b69a91203798c9-4] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[a4e68ad16ca82ac6e47f40f4da49ecb6ab18ecac-5] وصلة مرجع: https://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=66817&type=MOVIE&iv=Basic.

[6fa01550fb17d061fb0eb411c3774961bf9d7e2d-6] وصلة مرجع: https://www.amazon.co.uk/WALL-E-Disc-Special-Edition-DVD/dp/B001DR9TNS.

[cfc3fc925ddc31f71c67244753346f9fca7ab7d7-7] مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.

[d65decc9d186d0ecdefdd6f0094064dc3eb028d8-8] مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt0910970. الوصول: 6 نوفمبر 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.

[7d8fbc849b33e7380417ee35efc5bdb2135e22e4-9] ا ^ب ^ج "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-14.

[meta-10] ا ^ب "WALL-E: Reviews". Metacritic. CNET Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-04.

[rt-11] "WALL-E Movie Reviews". Rotten Tomatoes. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-05.

[12] "تيدوز » لعبة WALL-E تترجم إلى العربية". مؤرشف من الأصل في 2012-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-25.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

ع ن ت جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة
عقد 2000	شريك – Aron Warner (2001) المخطوفة – هاياو ميازاكي (2002) البحث عن نيمو – أندرو ستانتون (2003) أبطال خارقون – براد بيرد (2004) والاس وجروميت: لعنة الأرنب المستذئب – نيك بارك وستيف بوكس (2005) الأقدام المرحة – جورج ميلر (2006) خلطة بيطة بالصلصة – براد بيرد (2007) وول-ي – أندرو ستانتون (2008) فوق – بيت دوكتر (2009)
عقد 2010	حكاية لعبة 3 – لي إدوارد أنريخ (2010) رانجو – غور فيربينسكي (2011) أسطورة مريدا – مارك اندروز وبريندا تشامب مان (2012) ملكة الثلج – كريس بك، جينيفر لي، وبيتر ديل فيكو ^{[لغات أخرى]}‏ (2013) الأبطال الستة – دون هول، كريس وليامز، وروي كونلي ^{[لغات أخرى]}‏ (2014) قلبا وقالبا – بيت دوكتر وجوناس ريفيرا (2015) زوتوبيا – بيرون هوارد، ريتش مور، وكلارك سبنسر (2016) كوكو – لي إدوارد أنريخ ودارلا كي.أندرسون ^{[لغات أخرى]}‏ (2017) سبايدرمان: إنتو ذا سبايدر-فيرس – Bob Persichetti، بيتر رامزي، Rodney Rothman، Phil Lord, and Christopher Miller ^{[لغات أخرى]}‏ (2018) حكاية لعبة 4 – جوش كولي، جوناس ريفيرا، ومارك نيلسون (2019)
عقد 2020	مغامرة ذاتية – بيت دوكتر ودانا موراي (2020) إنكانتو – جاريد بوش، بيرون هوارد، Yvett Merino وكلارك سبنسر (2021) بينوكيو – غييرمو ديل تورو، مارك غوستافسون، غاري أونغار، وأليكس بولكلي (2022)

ع ن ت عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل
أفلام تاعبة وأفلام سابقة وأفلام متوسطة لأفلام ديزني الكلاسيكية	عودة جعفر (1994) علاء الدين وملك اللصوص (1996) ويني الدبدوب: أروع المغامرات (1997) الجميله والوحش في عيد الميلاد المسحور (1997) Belle's Magical World (1998)‎ بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد (1998) الأسد الملك II: عهد سِمبا (1998) شوكولاتة بالبندق (2000) حورية البحر 2: العودة إلى المحيط (2000)‎ النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم (2001) سندريلا 2: ويتحقق الحلم (2002) أحدب نوتردام 2‎‏ (2002)‎ 101 مرقش 2: مغامرة بطش في لندن (2003)‎ عودة أطلنطس (2003) الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (2004) مولان 2 (2004) طرزان 2 (2005) ليلو وستيتش 2 (2005)‎ ويني الدبدوب: هالووين الهلايف (2005) حياة كرونك الجديدة (2005)‎ بامبي 2‎ ‏ (2006)‎ أخي الدب 2 (2006) الثعلب والكلب 2 (2006) سندريلا 3 عودة الزمن (2007)‎ حورية البحر 3: بداية اريل (2008)‎
أفلام مقتبصة عن مسلسلات تلفزيونية	Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)‎ Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2001)‎ Mickey's House of Villains (2002)‎ Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)‎ طرزان وجين (2002)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎ ليروي وستيتش (2006) Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011)‎
أفلام مبادئة لمسلسلات تلفزيونية	Darkly Dawns the Duck (1991)‎ Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995)‎ Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997)‎ Hercules: Zero to Hero (1998)‎ بظ يطير وقيادة الكوكب وتبدأ المغامرة (2000) مغامرة ستيتش (2003)
أفلام مع قصص أصلية	Mickey's Once Upon a Christmas (1999)‎ Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)‎ ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة (2004)‎ Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)‎
أفلام مستوحة من أفلام ديزني الكلاسيكية	Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)‎ تنة ورنة (2008) تنة ورنة والكنز المفقود (2009) تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (2010) تنة ورنة وألعاب أرض الجنيات (2011) سر الأجنحة (2012) طائرات (2013)

ضبط استنادي
دولية	ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية	المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) مكتبة الكونغرس (LCNAF) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)

ع ن ت جائزة بافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة
عقد 2000	الأقدام المرحة (2006) خلطة بيطة بالصلصة (2007) وول-ي (2008) فوق (2009)
عقد 2010	حكاية لعبة 3 (2010) رانجو (2011) أسطورة مريدا (2012) ملكة الثلج (2013) فيلم ليغو (2014) قلبا وقالبا (2015) كوبو والسلسلتان (2016) كوكو (2017) سبايدرمان: إنتو ذا سبايدر-فيرس (2018) كلاوس (2019)
عقد 2020	مغامرة ذاتية (2020)