chore: bump libsql-client-go to fix downstream dep migration

[ghostwriternr]

go install started failing with the following error:

go install github.com/pressly/goose/v3/cmd/goose@latest
go: downloading nhooyr.io/websocket v1.8.10
go/pkg/mod/github.com/tursodatabase/[email protected]/libsql/internal/ws/websockets.go:12:2: reading nhooyr.io/websocket/go.mod at revision v1.8.10: unknown revision v1.8.10
go/pkg/mod/github.com/tursodatabase/[email protected]/libsql/internal/ws/websockets.go:13:2: reading nhooyr.io/websocket/go.mod at revision v1.8.10: unknown revision v1.8.10

This was because libsql-client-go's internal dependency websocket transferred ownership from nhooyr.io/websocket to github.com/coder/websocket. More details available at https://coder.com/blog/websocket.

libsql-client-go has since updated to point to the new path. This PR points to the new version. I have tested that make coverage runs successfully.

[mfridman]

Thanks for opening a PR, I had queued up another one yesterday to bump the deps and remove go1.23-rc.1 from the matrix. #806, I think we can close this one? Let me know if you're running into any issues with latest.

[ghostwriternr]

Hey @mfridman! Missed your response here last week, but yes, can confirm your PR resolves the issue. Closing this one. Thanks a bunch!