Mã nguồn cho từ điển dành cho máy đọc sách Kindle. Để sử dụng từ điển, download tại đây https://catusf.github.io/.

• Khi tạo khởi động CodeSpace để dev, thực hiện lệnh sau để đồng bộ SSH Private Key từ CodeSpace secret vào SSH Agent

eval $(ssh-agent -s) 
ssh-add <(echo "$SSH_PRIVATE_TUDIEN_CODESPACE") 

• Sau đó sync submodule về bằng lệnh

git submodule update --init --recursive

Do tôi thấy cần:

• Có các từ điển có chất lượng để giúp việc học hỏi của bản thân và mọi người
• Lập trình viên bất kỳ có thể dùng dữ liệu đầu vào ở đây để tạo output khác
• Có thể dễ dàng bổ sung từ điển - chỉ cần tạo 1 file văn bản phân cách bằng dấu \t (.tab) và 1 file mô tả .dfo

Các từ điển cần:

• Chính xác và dễ tra cứu
• Dùng được trên nhiều thiết bị (Kindle, Kobo, Onyx, mobile và PC apps)

1. Cài Python 3.x
2. Tạo mới hay sửa file định nghĩa từ điển (như ../dict/TudienAnhVietBeta.tab)
3. Chạy dòng lệnh createhtml.bat để tạo ra các file .html (có format OPFcho ebook ebook) dùng chương trình Python tab2opf.py
4. Sửa file .opf nếu cần (tham khảo các file *-org.opf)
5. Chạy createmobi.bat để tạo từ điển Kindle sử dụng công cụ mobigen.exe của Amazon. Các từ điển nằm trong thư mục ../dict

Việc còn lại là copy file .mobi vừa được tạo ra bằng dây cáp USB vào thư mục documents trên Kindle để bắt đầu sử dụng.

graph LR;
    GenMetadat(File mô tả <.dfo>) --> GenTab(File định nghĩa <.tsv>);
    GenTab -- tool tab2opf --> HTML_File(File <.opf/html>) -- mobigen --> KindleDict(Từ điển Kindle <.mobi>);
    GenTab -- chạy PyGlossary --> EpubDict(Từ diển <.epub>);
    GenTab --  chạy PyGlossary --> KoboDict(Từ diển Kobo <.kobo.zip>);
    GenTab --  chạy PyGlossary --> StarDict(Từ diển StarDict <.ifo>);
    GenTab --  chạy PyGlossary --> dictd(Từ diển dictd <.index>);
    GenTab --  chạy DSL Tools --> DSLDict(Từ diển Lingvo <.dsl.dz>);

1. Từ điển Hán Việt Thiền Chửu (9'897)
2. Từ điển Anh Việt Beta (106'059 với 28'400 dạng từ thay thế - inflection)
3. Từ điển phật học tổng hợp (49'569)
4. Từ điển Phật Quang (16'973)
5. Từ điển Phật học Việt Anh - Thiện Phúc (24'767)
6. Từ điển Phật học Anh-Hán-Việt (3'914)
7. Ngữ vựng Danh từ Thiền học (302)
8. Từ điển Đạo Uyển (3'262)
9. Từ điển Phật học Việt Anh - Đồng Loại (7'847)
10. Từ điển Phật học Việt Anh - Minh Thông (9'113)
11. Phật Quang Đại từ điển (Hán ngữ) (22'900)
12. Rộng mở tâm hồn (1'347)
13. Từ điển Phật học Tinh tuyển (2'918)