This repository is an (adapted) copy of the official web site of the open source book entitled "Teoria degli errori e fondamenti di statistica (introduzione alla fisica sperimentale)", written by Prof. Maurizio Loreti. The official web site is hosted at the URL http:https://wwwcdf.pd.infn.it/labo/INDEX.html but it is unclear for how long it is going to be available. With the idea of preserving the work of Prof. Loreti, I saved a copy of the repository in a more durable location. Here I also report the landing page of the website, appropriately adapted for this new location.

--Cristiano Fontana

Maurizio Loreti

Questa directory contiene, in forma direttamente stampabile (Portable Document Format), il libro dal titolo "Teoria degli errori e fondamenti di statistica (introduzione alla fisica sperimentale)", scritto negli anni che vanno dal 1987 al 2005 da me (Maurizio Loreti). La subdirectory source ospita inoltre i file sorgente a partire dai quali sono stati generati sia il libro che le tabelle e le illustrazioni in esso contenute.

Tutte queste tabelle ed alcune delle illustrazioni sono state, a loro volta, prodotte da programmi in linguaggio C anch'essi presenti sotto questa URL e che si basano sulla libreria GSL (acronimo di GNU Scientific Library); quest'ultima è una collezione di funzioni scientifiche rilasciate dalla Free Software Foundation). Per maggiori informazioni sulla GSL, fate riferimento a questa URL.

La subdirectory builds contiene l'intero libro in un unico file in formato PDF, in due versioni: una versione standard col testo in nero ed una versione con testo ed illustrazioni in marrone scuro (invece che in nero), sempre su fondo bianco. A parer mio la versione in marrone è più riposante se si vuole leggere il libro sul display di un computer.

Come anticipato, la subdirectory source contiene il sorgente LaTeX usato per comporre il libro e tutti i file accessori. In questa subdirectory, in particolare, è presente un Makefile che è servito (tra le altre cose) a generare il PDF. Le versioni dei singoli file sorgente sono elencate nel file VERSION.

Il testo è stato congelato alla data del 1 marzo 2005; da questo momento in avanti non intendo ampliare il testo, ma solo correggere gli errori che mi verranno segnalati e compiere modifiche "minori": ad esempio è stata aggiunta, in data 13 aprile 2005, una appendice contenente il testo inglese e la traduzione in italiano della licenza GNU GPL sotto la quale (vedi in proposito il prossimo paragrafo) il libro viene distribuito.

Una versione ridotta del libro che si trova in questa directory, e sempre intitolato "Teoria degli errori e fondamenti di statistica (introduzione alla fisica sperimentale), è stata pubblicata dalla casa editrice Decibel-Zanichelli nel gennaio 1998 (ISBN 88-08-09785-4). Riporto qui di seguito parte di alcuni messaggi di posta elettronica scambiati tra me e Giorgio Villella, titolare della Decibel; il secondo chiede esplicitamente informazioni sulla disponibilità di copie per gli studenti dell'Anno Accademico 2005-2006.

Date: Tue, 1 Mar 2005 10:56:42 +0100 From: Giorgio Villella To: maurizio DOT loreti AT pd DOT infn DOT it Subject: Re: 9785 loreti teoria degli errori

... ... ... Il 27/01/2005 erano presenti nel magazzino centrale della Zanichelli 91 copie del suo libro e altre 10 erano nei magazzini periferici. Viste le vendite annuali, da queste cifre si può dedurre che molto probabilmente il libro andrà esaurito verso la fine di questo anno. ... ... ... quando il volume sarà esaurito non verrà più ristampato e verrà tolto dal catalogo. Gliene darò immediatamente comunicazione ufficiale e il contratto tra lei e me sarà subito sciolto e lei sarà libero di ristamparlo come vuole e con chi vuole o di metterlo in rete, senza aspettare un anno. ... ... ... Cordiali saluti, Giorgio Villella

--

Date: Thu, 23 Jun 2005 07:28:43 +0200 (CEST) From: Maurizio Loreti To: Giorgio Villella Subject: Re: 9785 loreti teoria degli errori

... ... ... Il dipartimento mi chiede di definire con esattezza le caratteristiche del mio corso di laboratorio, che inizierà nel secondo trimestre del prossimo anno accademico (orientativamente il 9 gennaio 2006); ed io mi trovo in conseguenza nella necessità di dover scegliere tra l'indicare nel bollettino "libro di testo pubblicato dalla Decibel-Zanichelli" oppure "libro di testo messo gratuitamente a disposizione degli studenti".

Saprebbe, dopo aver controllato le giacenze attuali, consigliarmi in proposito? ... ... ... Maurizio Loreti

--

Date: Mon, 27 Jun 2005 14:56:59 +0200 From: Giorgio Villella To: maurizio DOT loreti AT pd DOT infn DOT it Subject: Re: 9785 loreti teoria degli errori

Un accurato conteggio ha stabilito che ci sono in tutto attualmente 140 copie del libro. Se ne vendono circa 135 copie all'anno. Direi che almeno fino al 30 giugno 2006 resta in catalogo.

Appena saranno rimaste poche unità sarà mia cura avvertirla.

Giorgio Villella

--

Date: Mon, 23 Jan 2006 16:24:13 +0100 From: Villella To: Maurizio Loreti Subject: Re: 9785 loreti teoria degli errori

Le comunico ufficialmente che il suo libro è stato eliminato dal catalogo della Zanichelli e che pertanto può distribuire agli studenti gratuitamente la sua versione o anche farne una nuova edizione con un altro editore.

Cordiali saluti, Giorgio Villella

Dal momento che le copie in possesso della Decibel-Zanichelli sono state esaurite, è volontà precisa dell'autore che il libro che si trova in questa directory diventi liberamente ridistribuibile sotto i termini della GNU General Public License o GPL, così come pubblicata dalla Free Software Foundation (FSF).

In breve, la licenza GPL permette che il libro possa essere stampato, modificato e ridistribuito da chiunque ed in qualunque forma, però con alcune restrizioni: ad esempio, la distribuzione deve comprendere i sorgenti (in modo da non impedire a nessun altro di compiere a sua volta modifiche) o, quanto meno, indicare dove essi possano essere reperiti; e (se l'opera è stata modificata) questo fatto deve essere esplicitamente menzionato ed un elenco delle modifiche deve essere incluso nella distribuzione. In particolare la licenza GPL implica che il nome dell'autore, Maurizio Loreti, debba essere menzionato esplicitamente.

Una versione testo della GPL può essere trovata nel file LICENSE.

Ultime modifiche:

• 03-Mar-2005: prima stesura
• 10-Mar-2005: aggiunta una figura nel cap. 12; cambiato il Makefile.
• 13-Apr-2005: aggiunto il testo della licenza GPL (nell'Appendice F), ed una Prefazione alla sesta edizione
• 05-Sep-2005: aggiunta nel Makefile la path degli include file e delle librerie della GSL; e, nel preambolo, sottolineata la licenza di distribuzione.
• 20-Jan-2006: corretto un errore nel Makefile (le versioni 2-up non erano corrette) ed aggiunta la versione "marrone".
• 27-Jan-2006: aggiunti Source.tar.gz e Source.tar.bz2.
• 01-Feb-2006: aggiunto un contatore web.
• 20-Feb-2006: errata pag. 102, terza riga (1.7 diventa 2.35; grazie a Enrico Mazzaglia).
• 05-May-2006: aggiunto, in seconda di copertina, un pointer alla URL.
• 16-May-2006: corretto un refuso (pag. vii).
• 06-Nov-2006: aggiunta una precisazione a pagina 194; aggiunto Makefile.html.
• 01-Jan-2008: sono in pensione! Arrivederci; un grazie a tutti i miei colleghi, ed un monte di auguri a tutti quelli che sono stati miei studenti o che hanno utilizzato (o che utilizzeranno in futuro) questo libro.