玄

參見：⽞和亥

玄	U+7384, 玄中日韓統一表意文字-7384

← 玃
[U+7383]

中日韓統一表意文字

玅 →
[U+7385]

跨語言

筆順

漢字

參看關於
部首 95 玄的圖片

玄（玄部+0畫，共5畫，倉頡碼：卜女戈（YVI），四角號碼：0073₂，部件組合：⿱亠幺）

康熙部首第95個（玄部）
第126個說文解字部首

衍生字

來源

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第725页第1字的下一個
大漢和辭典：第20814字
大字源：第1134页第8字
漢語大字典（第一版）：第1卷第280页第3字
萬國碼：U+7384

說文解字
幽遠也。黑而有赤色者爲玄。象幽而入覆之也。凡玄之屬皆从玄。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		玄
異體		𤣥康熙字典

字源

古代字體（玄）
西周	《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）
金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字 (玄) (鄭張尚芳 (2003))

	上古漢語
弦	*ɡeːn
絃	ɡeːn, qʰʷeːn
舷	*ɡeːn
痃	*ɡeːn
胘	ɡeːn, ɡʷeːn
蚿	*ɡeːn
伭	*ɡeːn
婱	*ɡeːn
玄	*ɡʷeːn
眩	ɡʷeːn, ɡʷeːn
玹	ɡʷeːn, ɡʷeːn
玆	*ɡʷeːn
詃	*kʷeːn
泫	*ɡʷeːn
鉉	*ɡʷeːn
炫	*ɡʷeːn
袨	*ɡʷeːn
衒	*ɡʷeːn
惤	*ɡʷreːŋ

詞源

未知。古老的原色詞代表「黑色」，被之後的黑 (OC *hmlɯːɡ)（Schuessler, 2007）所取代。

發音

官話
(拼音)：xuán (xuan²)

(注音)：ㄒㄩㄢˊ
粵語 (粵拼)：jyun⁴
客家語 (四縣，白話字)：hièn / hiàn
閩北語 (建寧羅馬字)：hṳ̌ing
閩南語
(泉漳話，白話字)：hiân / goân

(潮州話，潮州話拼音)：hiang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：xuán
  - 注音：ㄒㄩㄢˊ
  - 通用拼音：syuán
  - 威妥瑪拼音：hsüan²
  - 耶魯官話拼音：sywán
  - 國語羅馬字：shyuan
  - 西里爾字母轉寫：сюань (sjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jyun⁴
  - 耶魯粵拼：yùhn
  - 廣州話拼音：jyn⁴
  - 廣東拼音：yun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːn²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：hièn
  - 客家語拼音：hien^ˇ
  - 客家話拼音：hian²
  - 國際音標：/hi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：hiàn
  - 客家語拼音：hian^ˇ
  - 客家話拼音：hian²
  - 國際音標：/hi̯an¹¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：hṳ̌ing
  - 國際音標 ^(幫助)：/xyiŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hiân
  - 臺羅：hiân
  - 普實台文：hieen
  - 國際音標 (高雄)：/hiɛn²³/
  - 國際音標 (廈門, 泉州, 臺北)：/hiɛn²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hiɛn¹³/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：goân
  - 臺羅：guân
  - 普實台文：goaan
  - 國際音標 (高雄)：/ɡuan²³/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡuan²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hiang⁵
  - 模仿白話字：hiâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hiaŋ⁵⁵/

各地讀音

語言	地區	edit 玄
標準漢語	北京	/ɕyan³⁵/
	哈爾濱	/ɕyan²⁴/
	天津	/ɕyan⁴⁵/
	濟南	/ɕyã⁴²/
	青島	/ɕyã⁴²/
	鄭州	/ɕyan⁴²/
	西安	/ɕyã²⁴/
	西寧	/ɕyã²⁴/
	銀川	/ɕyan⁵³/
	蘭州	/ɕyɛ̃n⁵³/
	烏魯木齊	/ɕyan⁵¹/
	武漢	/ɕiɛn²¹³/
	成都	/ɕyan³¹/
	貴陽	/ɕian²¹/
	昆明	/ɕiɛ̃³¹/
	南京	/ɕyen⁴⁴/
	合肥	/ɕyĩ⁵⁵/
晉語	太原	/ɕye¹¹/
	平遙	/ɕye̞¹³/
	呼和浩特	/ɕye³¹/
吳語	上海	/ɦi²³/ /ɦyø²³/
	蘇州	/ɦiø¹³/
	杭州	/ɦyõ²¹³/
	溫州	/jy³¹/
徽語	歙縣	/ɕye⁴⁴/
徽語	屯溪	/ɕyɛ⁴⁴/
湘語	長沙	/ɕyẽ¹³/
湘語	湘潭	/ɕyẽ¹²/
贛語	南昌	/ɕyɵn⁴⁵/
客家語	梅縣	/hian¹¹/
客家語	桃源	/hien¹¹/
粵語	廣州	/jyn²¹/
	南寧	/yn²¹/
	香港	/jyn²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/hian³⁵/
	福州 (閩東)	/hieŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/xyiŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/hiaŋ⁵⁵/
	海口 (海南)	/hin³¹/

中古漢語：hwen

韻圖
字	玄
讀音 #	1/1
聲	匣 (33)
韻	先 (86)
調	平 (Ø)
開合	合
等	四
反切	胡涓切
白一平方案	hwen
擬音
鄭張尚芳	/ɦwen/
潘悟雲	/ɦʷen/
邵榮芬	/ɣuɛn/
蒲立本	/ɦwɛn/
李榮	/ɣuen/
王力	/ɣiwen/
高本漢	/ɣiwen/
推斷官話讀音	xuán
推斷粵語讀音	jyun⁴

上古
(白–沙)：/*[ɢ]ʷˤi[n]/

(鄭張)：/*ɡʷeːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	玄
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	xuán
構擬中古音	‹ hwen ›
構擬上古音	/*[ɢ]ʷˁi[n]/
英語翻譯	dark
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	玄
讀音 #	1/1
序號	14029
聲符	玄
韻部	元
小分部	2
對應中古韻	玄
構擬上古音	/*ɡʷeːn/

釋義

玄

深；深刻；詭祕
黑；赤黑
- 七月鳴鵙、八月載績。載玄載黃、我朱孔陽、為公子裳。 [現代標準漢語，繁體]
  七月鸣𱉐、八月载绩。载玄载黄、我朱孔阳、为公子裳。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：詩經‧國風‧豳‧七月
  Qīyuè míng jú, bāyuè zǎi jì. Zǎi xuán zǎi huáng, wǒ zhū kǒng yáng, wèi gōngzǐ shang. [漢語拼音]
  七月伯勞鳴叫，八月搓麻織布。染的絲線有的黑有的黃，我染的紅色很明亮，獻給公子做衣裳。
天空

組詞

日語

漢字

玄

（常用漢字）

神秘
神秘主義

讀法

吳音: げん (gen, 常用)^{←げん (gen, 歷史)}^{←ぐゑん (gwen, 古日語)}
漢音: けん (ken)
訓讀: くろ (kuro, 玄)、くろい (kuroi, 玄い)

朝鮮語

漢字

玄 (hyeon) (韓字 현, 修正式：hyeon, 馬科恩-賴肖爾式：hyŏn, 耶鲁式：hyen)

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

玄：儒字；讀法：huyền

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。