하비브 탄비르

Habib Tanvir
하비브 탄비르
Indian Writer Habib Tanvir.jpg
2005년 11월 뭄바이 프리트비 극장의 하비브 탄비르
태어난
하비브 아흐메드 칸

(1923-09-01) 1923년 9월 1일
중부 주 라이푸르 및 영국령 인도 베라르
죽은2009년 6월 8일 (2009-06-08) (85세)
인도 마디아프라데시 주 보팔
직종.극작가, 극작가, 시인, 배우
액티브 년수1945–2009
배우자모네카 미스라(2001-2005)
아이들.
  • 안나 (b.1964년[1])
  • 나연(나연, 1964년)
명예파드마 슈리(1983) 파드마 부샨(2002)
웹 사이트habibtanvir.org
시리즈의 일부
진보 작가 운동
회원들
우르두어 작가

영작가

벵골 작가

펀자비 작가

힌디어 작가

카슈미르 작가

마라티 작가

주목할 만한 작품
관련 조직

하비브 탄비르(Habib Tanvir, 1923년 9월 1일 ~ 2009년 6월[2] 8일)는 인도의 가장 인기 있는 우르두족, 힌디어 극작가, 연극감독, 시인, [2]배우 중 한 명이다.그는 아그라 바자르와 카란다스 초르와 같은 연극의 작가였다.우르두와 힌디어 극장의 선구자인 그는 1959년 보팔에 설립한 극단 나야 극장에서 차티스가르히 부족원들과 함께 일한 것으로 가장 잘 알려져 있다.그는 나차 등 토종 공연 형식을 도입해 새로운 연극 언어를 창조할 뿐만 아니라 Charandas Chor, Gaon ka Naam Sasural, Mor Naam Damad, Kamdeo ka Apna Basant Ritu ka Sapna [3][4][5]등의 이정표도 만들었다.

그에게는 진정한 '민중극장'이 마을에 존재했고, 그는 이 [6]마을들을 도시 배우들과 함께 민간 연기자들을 배우로 고용하여 '교육받은' 도시에 가져다주려고 노력했다.그는 [7][8]3주간의 투병 끝에 2009년 6월 8일 보팔에서 사망했다.그가 사망하자 그는 시시르 바두리, 우트팔 두트, 프리트비라즈 [9]카푸어 등 인도 연극계의 선구적인 배우 겸 매니저 중 마지막이었고 종종 72명의 관현악단을 무대에 올린 차란다스 초르, 52명의 [10]아그라 바자르 등 매머드 출연진과 함께 연극을 지휘했다.

생전에 그는 1969년 Sangeet Natak Akademi Award, 1979년 Jawarharlal Nehru Fellowship, 1983년 Padma Shri[2], Kalidas Samman 1990, 1996년 Sangeet Natak Akademi Fellowship,[11] 2002년 Padma Bushan 등 국내외 상을 여러 차례 수상했습니다.이와는 별도로 그는 인도 의회 상원 의원인 라지야 사바(1972-1978)의 후보로 지명되기도 했다.그의 연극 Charandas Chor(Charandas, 그 도둑)그를 1982,[12]에, 2007년에 그것은 독립부터:"la.을 건너는 혁신적인 극작 법 똑같이 브레히트와 민족의 숙어에 휘몰려하비브 Tanvir seduces 말했다'인도의 60최고의 작품들의 힌두스탄 타임스의 명단에 포함된 프린지 Firsts 상 에든버러 국제 드라마 페스티벌에서 우승했다ngu로빈 후드 스타일의 도둑에 대한 그의 사상 최대 히트곡으로 나이 장벽이 있다."[13]

전기

초기 생활

그는 차티스가르(현재의 마디프라데시주)의[2] 라이푸르에서 페샤와르 출신 하피즈 아흐메드 칸의 아들로 태어났다.

그는 [2]Raipur의 Laurie 시립 고등학교에서 입학에 합격했고 이후 1944년 Nagpur의 Morris College에서 학사 학위를 취득했습니다.그 후 그는 Aligarh Muslim University에서 1년 동안 M.A.를 공부했다.

어린 시절, 그는 탁할루스라는 필명으로 시를 쓰기 시작했다.곧이어 그는 하비브 탄비르라는 이름을 가장했다.

직업

칼리드 아비디, 교수님데스나비 극작가 하비브 탄비르.

1945년 봄베이로 옮겨 전인도라디오(AIR) 봄베이에 프로듀서로 입사했다.봄베이에 있는 동안, 그는 우르두와 힌디어 영화를 위한 노래를 썼고 심지어 그들 중 몇 편에서 연기하기도 했다.그는 또한 진보 작가 협회 (PWA)에 가입했고 배우로서 인도 인민 연극 협회 (IPTA)의 필수적인 일부가 되었다.나중에 대부분의 저명한 IPTA 회원들이 영국의 통치에 반대하여 감옥에 갇혔을 때, 그는 그 조직을 넘겨받도록 요구받았다.

1954년, 그는 뉴델리로 이사하여 쿠디아 자이디의 힌두스타니 극장과 함께 일했고, 어린이 극장과도 함께 일했는데, 그곳에서 그는 많은 희곡을 썼다.같은 해 후반, 그는 18세기 우르두의 평민 시인인 미르자 갈리브 시대의 나이든 시인 나지르 아크바라바디의 작품과 시대를 바탕으로 그의 첫 번째 의미 있는 희곡 아그라 바자를 제작했다.이 연극을 위해 그는 델리의 Okhla 마을에서 온 지역 주민들과 민속 예술가들과 Jamia Millia Islamia의 학생들을 모아 인도 극장에서 이전에 볼 수 없었던 팔레트를 만들었습니다.게다가, 연극은 좁은 공간에서 공연되지 않았고, 바자회나 시장에서 [14]공연되었다.그 후, 그는 차티스가르의 민속 예술가들과 같은 훈련되지 않은 배우들과 민속 예술가들과 함께 작업을 계속했다.

유럽 체류

1955년, 그가 30대였을 때, 하비브는 영국으로 이주했다.그곳에서, 그는 RADA에서 연기를, Bristol Old Vic Theatre School에서 연출 훈련을 받았습니다.이후 2년 동안 그는 유럽을 여행하며 다양한 연극 활동을 관람했다.이 시기의 하이라이트 중 하나는 1956년 베를린에서 8개월 동안 머물면서 브레히트가 [15]죽은 지 불과 몇 달 만에 베를린 앙상블에서 제작한 베르톨트 브레히트의 여러 연극을 관람할 수 있었던 것이다.이것은 그에게 지속적인 영향을 미치는 것으로 판명되었고, 그는 몇 년 후 그의 연극에서 지역 관용어를 사용하여 문화 간 이야기와 이념을 표현하기 시작했다.이것은 오랜 세월 동안 "뿌리의 연극"을 낳았는데, 그것은 문체, 표현, 기법이 완전히 단순하면서도 웅변적이고 강력한 경험으로 특징지어졌다.

인도로 돌아가다

깊은 영감을 받은 하비브는 1958년 인도로 돌아와 전임 감독을 맡았다.그는 슈드라카의 산스크리트 작품인 '미리카카티카'를 바탕으로 미티키 가아디를 런던 포스트 연극으로 제작했다.그것은 차티스가르히에서 그의 첫 번째 중요한 작품이 되었다.이것은 그가 돌아온 이후 차티스가르 출신의 6명의 포크 배우들과 함께 작업한 결과였다.1959년 극단 '나야극장'을 창립했다.

1970-73년 등 그의 탐험 단계에서 그는 또 다른 연극의 제약에서 벗어났습니다. 즉, 그는 더 이상 그의 모든 연극에서 공연했던 민속 예술가들이 힌디어로 말하도록 하지 않았습니다.대신, 예술가들은 그들에게 더 익숙한 지역 언어인 차티스가르어로 바꿨다.나중에는 그 지역의 민요와 절의 의식인 판다바니를 실험하기도 했다.이것은 그의 희곡을 여전히 움직임을 차단하거나 종이에 조명을 고정하는 전통적인 연극 기법을 사용한 연극들 사이에서 두드러지게 만들었다.즉흥성과 즉흥성은 민속 예술가들이 표현의 자유를 더 많이 허락받은 그의 새로운 극장 스타일의 특징이 되었다.

차티스가르히 나흐 스타일로 그의 다음 모험은 1972년 가온 카 나암 사수랄, 모르 나암 다마드라는 제목의 연극 상연으로 또 다른 돌파구를 찾았다.이것은 한 노인이 젊은 여자와 사랑에 빠지고 결국 다른 젊은 남자와 [16]도망치는 코믹한 민화에 바탕을 두고 있다.

1975년 그가 그의 정극인 Charandas Chor를 제작했을 때, 그 기술은 인기를 끌었다.이 연극은 즉시 현대 인도 극장에 완전히 새로운 사자성어를 확립했다; 그들의 하이라이트는 노래를 통해 해설을 제공하는 합창곡인 나흐였다.그는 또한 나중에 파드마 슈리와 상게트 나타크 아카데미 상을 수상하게 될 유명한 나차 아티스트인 고빈드 람 니르말카를 주연으로 [17]영입했다.나중에 그는 샤임 베네갈과 공동 작업하여 스미타 파틸과 라루 램 주연의 장편 영화로 각색하였다.그는 부족 공연 예술의 관련성과 변화하는 [18]환경에 대한 적응성에 대한 연구로 1979년에 권위 있는 Jawarharlal Nehru 펠로우쉽을 수상했습니다.1980년에는 사프다르 하시미의 의뢰로 야남(잔 나티야 만주)을 위해 연극 '모티 람 카 사티아그라하'를 연출했다.

그의 경력 동안, 하비브는 리처드 아텐보러의 영화 간디, 블랙 앤 화이트, 그리고 아직 개봉되지 않은 보팔 가스 비극에 관한 영화를 포함하여 9편 이상의 장편 영화에 출연했다.

그가 처음으로 논란을 일으킨 것은 1990년대에 종교적 위선에 관한 전통 차티스가르 연극인 폰가 판디트를 제작하면서부터이다.이 연극은 민화에 바탕을 두고 있으며 1930년대에 차티스가르히 연극 예술가에 의해 만들어졌다.그는 60년대부터 이 작품을 제작했지만 바브리 마스지드 해체 이후 달라진 사회 풍토 속에서 힌두 근본주의자들, 특히 라슈트리야 스와이암스와크 상(RSS) 사이에서 상당한 소동을 일으켰고, 그의 지지자들은 많은 공연을 방해하고 심지어 강당을 [19]비웠다.

1992년 아스카르 와자하트의 지스네 라호르 나힌 데키야를 공연한 그의 차티스가르 민중극단은 또 한 번 놀랐다.그리고 1993년에는 셰익스피어의 한여름 밤의 [20]꿈을 힌디어로 각색한 캄데오 카 압나 바산 리투 카 사프나가 나왔다.1995년, 그는 시카고 액터스 앙상블의 초청을 받아 그의 유일한 영어 연극인 브로큰 브릿지를 썼다.2002년 그는 보팔 가스 비극을 바탕으로 캐나다-인도 극작가 라훌 바르마가 보팔을 번역한 자하렐리 하와를 감독했다.그의 빛나는 경력 동안 그는 슈드라카, 바사, 비샤흐마다타, 바바부티의 고대 산스크리트 작품부터 셰익스피어, 몰리에르, 골도니의 유럽 고전, 현대 거장 브레히트, 가르시아, 로르카, 고리키, 오스카 와일드 타가르, 타가르로 모든 장르의 작품을 무대에 올렸다.프렘찬드, 스테판 츠바이그, 비제이단 데타 등 다양한 차티스가르 설화들을 제외하고 말이다.

레거시

2010년 델리 국립극학교의 연례 연극축제인 제12회 바라트랑 마호츠바에서는 하비브 탄비르와 B.V. 카란스의 생활, 작품, 연극에 관한 헌정전이 열렸다.[21]제13회 바라트 랑 마호차브는 NSD [22]졸업생인 아누프 하자리카가 연출한 그의 고전극 '샤란다스 초르'를 아삼느가 각색한 것으로 막을 올렸습니다.

어워드

그는 의 수혜자였다.

  1. Sangeet Natak Akademy Award(1969년)
  2. 자와할랄 네루 펠로우십(1979년),
  3. 파드마 슈리(1983)
  4. 파드마 부샨(2002년),

다른 국내외 상들 중에서 가장 많은 상을 받았습니다.[23]

재생

  • 아그라 바자르(1954년)[2]
  • 샤트란지 케 모레이(1954년)
  • 랄라 쇼하라트 라이(1954년)
  • 미티 기 가디(1958년)
  • Mor Naon Damand, Gaon Ke Naon Sasural(1973년)
  • 카란다스 초르(1975년)[2]
  • 우타르 람 차리트라 (1977년)
  • 바하두르 칼라린(1978)
  • 퐁가 판디트(1960년대)[24]
  • Ek Aurat 하이파티아 Bhi Tee (1980년대)
  • Jis Lahore Nai Dekhya (1990)
  • 캄데오 카 압나 바산 리투 카 삽나(1993)
  • 부서진 다리 (1995)
  • 자흐렐리 하와 (2002)
  • Raj Rakt (2006)
  • 카르투(?)[2]
  • 데크 라헤 하이옌[2]
  • 히르마 기 아마르 카하니[2]
  • 그는 또한 Basant Retu ka Sapna, Shajapur ki Shanti Bai, Mitti ki Gari, 그리고 Mudrakhsas의 [2]자신만의 버전을 생각해냈다.

필모그래피

참고 문헌

  • Rang Habib – Habib Tanveer 작품의 비평적 감상, Shri B. R. Bhargava 지음, 국립극학교 출판, 2006년 ISBN81-8197-012-8
  • 카란다스 초르Anjum Katyal에 의해.갈매기북스, 1996년.ISBN 81-7046-108-1
  • 현대 연극 공연에서의 음악과 무용의 활용
  • 티베트 불교극장
  • 히르마의 살아있는 이야기: 히르마 키 아마르 카하니.캘커타, 갈매기북스, 2005.ISBN 81-7046-277-0
  • Janam은 Habib Tanvir, 1988년 Theatre of Streets: Jana Natya Manch 경험, Arjun Ghosh, Jana Na byya Mancha, Sudanva Deshpande 편집.출판사: Jana Natya Manch, 2007
  • 가온케나온극장, 모르나온하비브(다큐멘터리 영화), 디르.Sanjay Maharishi and Sudanva Deshpande, 2005
  • 어느 날 퐁가 판디트의 삶 (다큐멘터리 영화), 디르.Sanjay Maharishi and Sudanva Deshpande, 2005
  • Tanvir ka safarnama (다큐멘터리 영화), dir.란잔 카맛.2008

추가 정보

  • Habib Tanvir 극장: 극장과 외국 극장, Erika Fischer-Lichte, Josephine Riley, Michael Gissenweher.Gunter Trar Verlag, 1990 ISBN 3-8233-4023-9 221-233 페이지

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Peck, Serena. "A former lover differs with Habib Tanvir's telling of their relationship". The Caravan. Retrieved 27 July 2019.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l "कारतूस" (PDF). स्पर्श भाग 2 (in Hindi). New Delhi: NCERT. p. 127. ISBN 81-7450-647-0.
  3. ^ Habib Tanvir는 2009년 6월 9일에 Times of India에서 마지막 퇴장을 합니다.
  4. ^ 스탠리 호치먼, 맥그로힐, 주식회사 현대극장 맥그로힐 백과사전.Verlag für die Deutschart AG, 1984년 발행.ISBN 0-07-079169-4.페이지 42.
  5. ^ Habib Tanvir 가브리엘 H의 콜롬비아 현대극 백과사전.코디, 에버트 스프린촌콜롬비아 대학 출판부, 2007.ISBN 0-231-14424-5.페이지 1330
  6. ^ 하비브 탄비르 독립극장: 1947년 이래 인도의 드라마, 이론, 도시 공연.아이오와 대학 출판부, 2005.ISBN 0-87745-961-4.페이지 115.
  7. ^ 저명한 극작가 Habib Tanvir는 Sify.com, 2009년 6월 8일에 사망하였습니다.
  8. ^ 인도의 극작가 탄비르는 2009년 6월 9일 BBC 뉴스에서 사망했다.
  9. ^ 보팔 테헬카의 음유시인과의 작별, 제6권 24호 2009년 6월 20일자.
  10. ^ 도옌은 2007년 5월 5일 힌두교를 출판한다.
  11. ^ "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. Archived from the original (PDF) on 15 October 2015. Retrieved 21 July 2015.
  12. ^ 나야 극장과 하비브 탄비르
  13. ^ 2007년 8월 14일 인도 [dead link]독립 이후 최고 기록 60점이야
  14. ^ Shama Zaidi (22 June 2009). "Beyond The Fourth Wall". Outlook.
  15. ^ Habib Tanvir:samar, 2001년 Wayback Machine에서 2007년 7월 30일 아카이브 완료
  16. ^ 힌두교인, 2005년 1월 2일
  17. ^ "Govind Ram Nirmalkar — Sangeet Natak Akademi profile". Sangeet Natak Akademi. 2016. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 12 February 2016.
  18. ^ "Official list of Jawaharlal Nehru Fellows (1969-present)". Jawaharlal Nehru Memorial Fund.
  19. ^ 퐁가 판디트 논쟁
  20. ^ 인도에서의 셰익스피어 여행 2007년 6월 26일 웨이백 머신에 보관
  21. ^ "Saluting stalwarts". The Hindu. 21 January 2010. Retrieved 2 April 2010.
  22. ^ "Chor dons a new colour". The Hindu. 13 January 2011.
  23. ^ Hawk, Indian. "Habib tanvir-mpositive.com".
  24. ^ Habib Tanvir's Aadmi Nama Business Standard, 2009년 6월 9일.
  25. ^ 하비브 탄비어 뉴욕타임스.

외부 링크