汉典 | 古籍 | 诗词 | 书法 | 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    繁体部首索引
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
 
条目
导航
汉典 古籍 诗词 书法 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁体部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体

条目 曲译（曲譯）

拼音 qǔ yì

注音 ㄑㄩˇ ㄧˋ

曲译 词语解释

解释
  • 歪曲原意的翻译。
    • © 汉典

    曲译 网络解释

    百度百科

    曲译

  • qū yì ㄑㄩ- ㄧˋ
  • 曲译（曲译）
  • 歪曲原意的翻译。 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”
    • © 汉典

    【加载评论 】

    近同音
      1. 取意
      2. 曲艺
      3. 取义
      4. 曲议
      5. 趣埶
      6. 趋役
      7. 祛疑
      8. 取义
      9. 胠翼
      10. 曲艺
      11. 取将
      12. 取类
      13. 取势
      14. 取长弃短
      15. 取选
      16. 取进
      17. 智意
      18. 丰翳
      19. 睽异
      20. 静逸
      21. 右翼
      22. 匠意
    相关词语
      1. 曲狭
      2. 曲俗
      3. 曲学
      4. 曲绳
      5. 曲拗
      6. 曲泉
      7. 轘曲
      8. 邯郸曲
      9. 中曲
      10. 清调曲
      11. 洄曲
      12. 蜷曲
      13. 译问
      14. 译员
      15. 译界
      16. 译制
      17. 译形借声
      18. 译述
      19. 敷译
      20. 重译
      21. 鞮译
      22. 辑译
      23. 飜译
      24. 九译
    • 意 见 反 馈
    • 联 系 我 们
    • 关 于 汉 典
    • 免 责 声 明
    • 粤ICP备10071303号
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 汉典