共謀的解释|共謀的意思|汉典“共謀”词语的解释

条目共謀（共谋）

拼音 gòng móu

注音ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ

解释

◎ 共谋 gòngmóu

[in collusion with;intrigue with] 共同谋划(多指干坏事)

-----------------

国语辞典

共谋gòng móu ㄍㄨㄥˋ ㄇㄡˊ

共同计划、商量事情。如：「为了挽救公司的经济危机，董事们连日开会，共谋对策。」近同谋,合谋,协谋

共同做坏事的人。如：「我们一定要查出此案的共谋，才能结案。」

英语 to scheme together, to conspire, joint plan, conspiracy

德语 Geheimbündnis (S), Mittäterschaft (S), Teilhaberschaft (S), Verschwörung (S), sich verschwören (V)

法语 conspiration, conspirer, collusion

共谋是中国古代指为犯罪而同谋共议。唐律至明清律对造意、共谋和知情有所区别，处刑也不同。共谋在造意之后。共谋者参与谋划商量，身在事中；知情者仅知有犯罪情事，身在事外。例如《唐律疏议》载：有甲乙丙丁同谋强盗，甲倡首造意，但未实行强盗行为，而乙丙丁却实行窃盗行为。