Revision history of "transliteration or transcription" (P2440)

29 November 2024

• curprev 05:5805:58, 29 November 2024 Amadalvarez talk contribs 44,979 bytes +124 ‎Added [ext] description: convertimientu dun testu dendi un sistema d'escreviúra a sotru, batch #240332 Tag: quickstatements [2.0]
• curprev 05:5605:56, 29 November 2024 Amadalvarez talk contribs 44,855 bytes +76 ‎Added [ext] label: trasliteración, batch #240331 Tag: quickstatements [2.0]

19 July 2024

• curprev 11:5911:59, 19 July 2024 JnpoJuwan talk contribs 44,779 bytes +136 ‎Added English aliases: transliteration, transcription Tag: Wikidata user interface
• curprev 11:5811:58, 19 July 2024 JnpoJuwan talk contribs 44,643 bytes +132 ‎Added English aliases: romanization, romanisation Tag: Wikidata user interface
• curprev 11:5811:58, 19 July 2024 JnpoJuwan talk contribs 44,511 bytes +216 ‎Added [pt-br] description: conversão de texto para uma escrita alternativa (use como um qualificador para texto monolíngue; por favor use propriedade específica se possível) Tag: Wikidata user interface
• curprev 11:5811:58, 19 July 2024 JnpoJuwan talk contribs 44,295 bytes +210 ‎Added [pt] description: conversão de texto para uma escrita alternativa (use como um qualificador para texto monolíngue; por favor use propriedade específica se possível) Tag: Wikidata user interface

18 June 2024

• curprev 18:0918:09, 18 June 2024 VASHGIRD talk contribs 44,085 bytes +84 ‎Added Tajik alias: транслитератсия Tag: Wikidata user interface
• curprev 18:0918:09, 18 June 2024 VASHGIRD talk contribs 44,001 bytes −4 ‎Changed Tajik label: нависагардонӣ Tag: Wikidata user interface

15 June 2024

• curprev 14:3614:36, 15 June 2024 Zdzislawdyrman talk contribs 44,005 bytes +196 ‎Added [pl] description: konwersja tekstu do innego alfabetu (użyj jako kwalifikatora wartości tekstowych; jeśli to możliwe użyj precyzyjnej właściwości) Tag: Wikidata user interface
• curprev 14:3414:34, 15 June 2024 Zdzislawdyrman talk contribs 43,809 bytes +17 ‎Changed Polish label: transliteracja lub transkrypcja Tag: Wikidata user interface

6 June 2024

• curprev 18:3218:32, 6 June 2024 وهراني talk contribs 43,792 bytes +435 ‎Created claim: property usage tracking category (P2875): Category:Pages using Wikidata property P2440 (Q126375293), #quickstatements; #temporary_batch_1717696995501 Tag: quickstatements [2.0]

24 May 2024

• curprev 18:1718:17, 24 May 2024 Kevin Scannell talk contribs 43,357 bytes +88 ‎Added [ga] label: traslitriú nó tras-scríobh Tag: Wikidata user interface

14 February 2024

• curprev 00:1300:13, 14 February 2024 Zhenqinli talk contribs 43,269 bytes +415 ‎Created claim: instance of (P31): Wikidata property related to method, methodology or mode of actions (Q119301849) Tag: Wikidata user interface

13 February 2024

• curprev 23:2523:25, 13 February 2024 Jpnbot talk contribs 42,854 bytes +1,001 ‎Changed claim: property constraint (P2302): allowed qualifiers constraint (Q21510851) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed

15 December 2023

• curprev 17:2317:23, 15 December 2023 Liridon talk contribs 41,853 bytes +230 ‎Added [sq] description: konvertimi i tekstit në skript alternativ (përdorni si kualifikues për deklaratat e tekstit njëgjuhësh; ju lutemi përdorni veçori specifike nëse është e mundur) Tag: Wikidata user interface
• curprev 17:2317:23, 15 December 2023 Liridon talk contribs 41,623 bytes +82 ‎Added Albanian alias: transkriptimi Tag: Wikidata user interface
• curprev 17:2317:23, 15 December 2023 Liridon talk contribs 41,541 bytes +72 ‎Added [sq] label: transliterimi Tag: Wikidata user interface

25 November 2023

• curprev 01:1701:17, 25 November 2023 ギャラクシーライナー talk contribs 41,469 bytes +4 ‎Changed Japanese description: テキストの別の文字への変換（単一言語テキスト文の修飾子として使用。可能なら特定のプロパティを使用のこと） Tag: Wikidata user interface

5 November 2023

• curprev 15:1515:15, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 41,465 bytes +14 ‎Changed Russian description: преобразование текста на другой алфавит (используйте в качестве квалификатора к одноязычным текстовым заявлениям; по возможности, пожалуйста, пользуйтесь более точными свойствами) Tag: Wikidata user interface
• curprev 14:4614:46, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 41,451 bytes +412 ‎Created claim: instance of (P31): Wikidata qualifier (Q15720608) Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:4413:44, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 41,039 bytes +3 ‎Changed claim: Wikidata item of this property (P1629): conversion of script (Q4116218) Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:4313:43, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 41,036 bytes +1 ‎Updated English aliases: transcription and transliteration, transcription or transliteration, conversion of scripts, transliteration and transcription Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:4313:43, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 41,035 bytes +349 ‎Added English aliases: transcription and transliteration, transliteration or transcription, transcription or transliteration, conversion of scripts Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:4313:43, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 40,686 bytes +365 ‎Updated Russian aliases: транскрипция / транслитерация, транслитерация или транскрипция, транскрипция или транслитерация, конверсия систем письма Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:4313:43, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 40,321 bytes +27 ‎Changed Russian label: транслитерация / транскрипция Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:4313:43, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 40,294 bytes +17 ‎Changed English label: transliteration or transcription Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:3313:33, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 40,277 bytes +412 ‎Created claim: Wikidata item of this property (P1629): conversion of script (Q4116218) Tag: Wikidata user interface
• curprev 13:3313:33, 5 November 2023 Buttheonly talk contribs 39,865 bytes +410 ‎Created claim: Wikidata item of this property (P1629): transcription (Q207714) Tag: Wikidata user interface
• curprev 05:2105:21, 5 November 2023 Máté talk contribs 39,455 bytes +1 ‎Changed Hungarian description: szavak átírása egyik írásnemből másikba Tag: Wikidata user interface
• curprev 05:2105:21, 5 November 2023 Máté talk contribs 39,454 bytes −119 ‎Removed Hungarian alias: cirill, latin, kínai, stb. átírási eljárások Tag: Wikidata user interface
• curprev 05:2105:21, 5 November 2023 Máté talk contribs 39,573 bytes +1 ‎Changed Hungarian description: szavak átírás egyik írásnemből másikba Tag: Wikidata user interface

29 October 2023

• curprev 18:1618:16, 29 October 2023 Buttheonly talk contribs 39,572 bytes −78 ‎Removed Russian alias: транскрипция Tag: Wikidata user interface

13 September 2023

• curprev 15:1515:15, 13 September 2023 عُثمان talk contribs 39,650 bytes +282 ‎Changed claim: property constraint (P2302): allowed qualifiers constraint (Q21510851) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed

3 September 2023

• curprev 07:1507:15, 3 September 2023 Srđan talk contribs 39,368 bytes +84 ‎Added Bosnian alias: transliteracija Tag: Wikidata user interface
• curprev 07:1507:15, 3 September 2023 Srđan talk contribs 39,284 bytes +74 ‎Added [bs] label: preslovljavanje Tag: Wikidata user interface

9 June 2023

• curprev 11:1711:17, 9 June 2023 TadejM talk contribs 39,210 bytes +84 ‎Added Slovenian alias: transliteracija Tag: Wikidata user interface
• curprev 11:1711:17, 9 June 2023 TadejM talk contribs 39,126 bytes −2 ‎Changed Slovenian label: prečrkovanje Tag: Wikidata user interface

17 May 2023

• curprev 21:2721:27, 17 May 2023 Tokorokoko talk contribs 39,128 bytes +1,584 ‎Changed claim: property constraint (P2302): allowed qualifiers constraint (Q21510851) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed

10 April 2023

• curprev 11:3011:30, 10 April 2023 Kethyga talk contribs 37,544 bytes +177 ‎Added [zh-cn] description: 将文本转换为替代文字（用作单语文本声明的修饰符；如果可能，请使用特定属性） Tag: Wikidata user interface

7 March 2023

• curprev 04:1704:17, 7 March 2023 Jeeputer talk contribs 37,367 bytes +84 ‎Added [fa] label: نویسه‌گردانی Tag: Wikidata user interface

5 January 2023

• curprev 17:1217:12, 5 January 2023 Frhdkazan talk contribs 37,283 bytes +87 ‎Added [tt] label: транслитерация Tag: Wikidata user interface

3 September 2022

• curprev 20:0320:03, 3 September 2022 Máté talk contribs 37,196 bytes 0 ‎Changed Hungarian description: szavak átírás egyik írásnemből máikba Tag: Wikidata user interface

25 August 2022

• curprev 14:3414:34, 25 August 2022 Saurmandal talk contribs 37,196 bytes +86 ‎Added [hi] label: लिप्यंतरण Tag: Wikidata user interface

5 August 2022

• curprev 04:5204:52, 5 August 2022 عُثمان talk contribs 37,110 bytes +411 ‎Created claim: related property (P1659): IAST transliteration (P7581) Tag: Wikidata user interface

3 August 2022

• curprev 19:5619:56, 3 August 2022 عُثمان talk contribs 36,699 bytes +1,385 ‎Created claim: property constraint (P2302): property scope constraint (Q53869507) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed
• curprev 19:5619:56, 3 August 2022 عُثمان talk contribs 35,314 bytes +883 ‎Changed claim: property constraint (P2302): property scope constraint (Q53869507) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed
• curprev 19:5519:55, 3 August 2022 عُثمان talk contribs 34,431 bytes +566 ‎Changed claim: property constraint (P2302): allowed-entity-types constraint (Q52004125) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed

19 July 2022

• curprev 20:4120:41, 19 July 2022 عُثمان talk contribs 33,865 bytes +280 ‎Changed claim: property constraint (P2302): allowed qualifiers constraint (Q21510851) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed
• curprev 20:4020:40, 19 July 2022 عُثمان talk contribs 33,585 bytes +1,118 ‎Changed claim: property constraint (P2302): allowed qualifiers constraint (Q21510851) Tags: Wikidata user interface Property constraint changed

9 July 2022

• curprev 03:3503:35, 9 July 2022 আজিজ talk contribs 32,467 bytes +254 ‎Changed label, description and/or aliases in bn Tags: Wikidata user interface Mobile termbox Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit