尉遲秀 Related Tags: 法國 笑忘書 韓少功 賦別曲 尉遲秀 布爾諾 莫拉維亞圖書館 許婷婷 Milan Kundera 生命中不能承受之輕 米蘭昆德拉擅以諷刺筆法寫人類處境黑暗,作品抗拒「媚俗」充滿哲學辯證,90年代文青必讀 2023/07/13 文學 中央通訊社 米蘭昆德拉在《生命中不能承受之輕》反覆辯證「媚俗」一詞,至今這個詞幾乎被用濫了,但昆德拉當初的用意正是要告訴世人,所有媚俗的事只會掩蓋事實的真相。德文中的Kitsch原指俗氣、蹩腳、次等的藝術品,透過中國作家韓少功翻譯成「媚俗」,幾乎影響了後來的台灣及華文世界,而昆德拉在小說中嘲諷廣告、政治人物的媚俗表現,成為作品中的鮮明印記。 法國 捷克 蘇聯 作家 布拉格之春 小說家 媚俗 共產政權 玩笑 生活在他方 米蘭昆德拉 不朽 Kitsch 笑忘書 捷克斯洛伐克 生命中不能承受之輕 Milan Kundera 許婷婷 莫拉維亞圖書館 布爾諾 尉遲秀 賦別曲 韓少功 中歐文學