興趣太多 時間太少
搜救團隊趕在暴雨來臨前進入山洞營救受困的足球隊。
（2018.07.08 23:10更新）
8日下午5時50分開始，搜救團隊陸續救出受困在泰國清萊睡美人洞的足球隊少年，目前共救出四人，直接送往醫院，救援行動也在當地時間9點左右暫停，9日早上將繼續救援。
救援行動在8日上午10時展開，每名受困者由兩名潛水員前後護送，穿過多處需要涉水、攀爬和潛水的地點，第一名少年在下午5點40分左右被救出，第二名則是在10到12分鐘後被送出洞穴，第三名與第四名則是分別在晚間7點40分與7點50分被救出。13個醫療隊在洞口守候，每隊負責照顧一名足球隊員，並配備直升機和救護車，送往距離山洞洞口約50英里的清萊普拉恰努克（Prachanukroh）醫院。
《BBC》報導，救出四名少年後，救援行動在當地時間9點左右暫停，預計當地時間9日早上8點再開始進去救人。
《衛報》報導，指揮官納隆薩（Narongsak Osottanakorn）表示，總共有13名外籍潛水人員、五名泰籍潛水人員直接參與今日的救援行動，但今日救援行動已將氧氣用盡，氧氣筒必須重新填裝放回原處，他稱今日行動是「大成功」。
救援行動預估會持續進行2～3天，希望在暴雨來襲、水位上漲前將13人全部救出。
《衛報》報導，整趟救援過程如下：每位少年戴上全罩式的潛水面罩、加上潛水衣與頭盔後，由兩名海軍潛水員陪伴，領頭的潛水員會幫少年背氣瓶。潛水員以8釐米的固定繩索引導少年通過洞穴，而每一位少年會以繩索綁在領潛員身上做保全。
這一組三人潛游3.2公里通過泥濘、石角猙獰的洞穴後，領潛員會轉過來抱著少年，讓他可以浮在水面上。
《華爾街日報》報導，來自比利時、事件發生時人就在泰國南部的潛水者雷門內特（Ben Reymenants），一開始就志願參與了救援行動。他表示，這次任務集合了所有的障礙元素，潛水者在洞穴中潛游時必須對抗強大洋流，同時還得注意狹窄的通道，有些部分還得穿著潛水裝攀爬，「所有壞事都發生在一個洞穴裡。」他這麼形容。
泰國足球少年受困山洞超過16天，由於未來有新一輪的風雨，救援團隊指揮官表示，今天是救援行動的最佳時機，已於當地時間早上10時左右展開救人行動，計劃先救出四位足球隊員，預估晚間9時第一批被救援的孩子就會走出山洞。
當地天氣預報指出，未來幾天可能有新的一輪季節性風雨，救援隊總指揮在8日早的記者會上說，以天氣、洞內水位和足球隊的健康狀況而言，必須在3～4天救出足球隊員，今天是救援行動的最佳時機，因為部分路段雖然仍有積水，但已不用潛水。
8日稍早時候，指揮人員要求在洞外守候的上百名記者和非必要人員離開，但沒有解釋原因。曼谷郵報一名記者今早在Twitter表示，第一階段是先救出四名孩子。
救援隊指揮官的發言表示：「我們已做足準備，今天就將展開行動。在上午10時，13名外國潛水員與五名海豹隊員展開了營救行動。天氣預報指出，暴風正逐漸逼近，如果降下暴雨，將打擊我們的準備工作，必須再次抽走積水。
孩子們有堅定的決心要離開山洞，目前他們的情緒高昂。13人已被告知拯救計劃，他們都表示準備好了，堅定地表示要和我們一起走出來。孩子的家人也都知道這個計劃，他們都表達同意。
我們在過去3～4天已做了多次演習，不容許有混亂情況出現。我向大家保證，我們是準備充足才決定行動。現在，請大家耐心等候，並為他們（足球隊和救援人員）祈求平安。」救援行動於今早10時左右展開，如無意外，預計至少要八小時，到晚上9時左右會有首批孩子走出來。
指揮官稍早表示，不能保證今日內把所有人救出，因為路途非常艱辛。
救援人員目前已從洞穴清除部分積水，據《衛報》報道，這意味起碼有1.5公里路是可以不用潛水，但部分路段仍然相當危險。足球隊所在位置距離洞口約3.2公里，有豐富經驗的潛水救援人員來回一次需時11小時。
足球隊至今沒學會潛水，但洞內情況愈來愈不理想，使得救援行動更加迫切。由於有大量工作人員在洞內進行補給及救援工作，山洞的氧氣含量由原來的21%，降至只有15%。
身兼救援總指揮的清萊府首長納隆薩表示，當氧氣含量降至低於12%，就會影響位於洞內人的腦部，可能導致休克。
另一個問題是水位，救援隊承認，如果再大量降雨，足球隊所在位置也可能受影響，納隆薩說：「據我所知，如果水位上升，可能波及他們（足球隊），令他們的立足位置減到少於10平方公尺（編按：約3坪）。」
救援人員8日早上也宣布，在山洞上方的森林地帶鑽出600公尺深的豎井救人是不可能的，當局會繼續抽出洞內積水。納隆薩表示，團隊不斷評估每一個行動的風險和可能性。
【泰國救援兩難】降雨或令水位再升，足球隊員不懂游泳肌肉萎縮不宜潛水
受困的12名年紀13至16歲的足球隊員，在6月23日下午5時左右隨教練進入泰國清萊省美塞縣國家公園的地下洞穴。受困山洞至今第15天，救援團隊承受龐大壓力，7月2日找到足球隊後，曾有過短暫的歡欣，但很快就面對另一場重大考驗，每位救援人員都負起了沉重的期盼和重責。
7月6日，一名泰國前海豹隊員沙曼（Saman Kunont）在救援行動中缺氧死亡。7日，有10名救援人員受傷，他們探測鑽洞可能性時，駕駛的車子在一個斜坡翻側，當地媒體指其中一人傷勢嚴重。
photo credit: AP/達志影像
至於洞內的孩子，則努力保持樂觀心態，他們又透過救援人員，跟守候在洞外的家人通信：「不要擔心啊，我們都很堅強。」「不要替我擔心，我很想你們啊⋯⋯海豹隊員很照顧我。我愛你們。」「老師，請別給我們太多功課！」「Nick愛爸媽和兄弟姊妹。如果我能出來，請爸媽帶我去吃火鍋。」足球隊的教練則向隊員的家長道歉，數名家長都表示，沒有怪責教練。
資料來源：
- Thailand cave rescue: 'Four-day window' for boys to escape（BBC）
- Parents of boys trapped in Thai cave tell coach: don't blame yourself（The Guardian）
- Thailand cave rescue: officials confirm rescue operation has begun – live（The Guardian）
- Thailand cave rescue is under way（BBC）
- Thai cave rescue: boys being rescued in four groups – live（The Guardian）
- Four Boys Rescued From Flooded Thai Cave（華爾街日報）
- Thai cave rescue: Operation running 'smoothly'（BBC）
- Thailand cave rescue: navy Seals confirm four boys have been rescued – live（The Guardian）
核稿編輯：楊之瑜