編譯：白之衡

如果你前陣子也看了Netflix的《破案神探》（Mindhunter），你可能會對劇中那位體型壯碩、溫和友善且相當健談的連續殺人犯艾德蒙．肯培（Edmund Kemper）印象深刻。

稍加研究一下，你就能知道肯培是美國犯罪史上真實存在的人物。在劇中，兩位主角FBI探員的主旨是透過和殺人犯進行訪談，分析犯案背後的動機。故事即是透過這種方式，揭發肯培令人意外的性格面。而在這邊，我們再為你補充一下關於肯培的冷門小知識，也許你會發現這位犯下十起凶殺案且據稱有戀屍癖的「殺人魔」，具有更為叫人意外的面向。

據報導，在加州瓦卡維爾（Vacaville）的加州州立醫療監獄服刑（California Medical Facility State Prison）期間，肯培曾經擔任志工，在一項被犯人們暱稱為「盲人專案」的計畫中，為患有眼盲的大眾錄製有聲書。

報導來自1987年的《洛杉磯時報》，文中提到，這座監獄在當時執行這項計畫已經有二十七年了，他們會由在獄中服刑的犯人，為全美不論男女老幼的盲眼人士錄製有聲書，內容可能是暢銷書、教科書、類型小說、童書，甚至食譜。

這個故事因為獄方安排的一次盲人參訪監獄的活動而揭開。在報導中，參訪監獄的嘉迪娜（Toni Ann Gardiner）和伊姆斯（Ed Eames）是一對來自紐約的夫婦，他們親身出席就是為了向這些重罪犯致意。曾經受過囚犯幫助的盲人平時會寫感謝信到獄中，但這個參訪活動對雙方來說是第一次。

「這些囚犯為看不見的人們做了好多事。我們來這裡，是為了想和他們碰碰面，親自向他們為這個對盲人意義重大的計劃所做的貢獻表達感謝。」嘉迪娜說。

意外嗎？你還可以聽聽看報導中的肯培怎麼說。

「能夠為別人做一件具有貢獻的事，能夠被這麼多人感謝，在我完成這些事之後感覺到的好心情，我無法告訴你，這件事對我來說有多重要。」

該年三十八歲的肯培，據報導是投身這項計畫的瓦卡維爾囚犯裡，貢獻最多的一員，歸在他個人紀錄的成品，總計超過五千小時，共有上百捲錄音帶。

另一位在獄中已待了三十年的搶劫犯普朗伯（Robert Plumb）則說：「這項計畫真的很重要，對我們這種人來說非常正面。所有囚犯都應該有幾件有意義的事可做。做這件事，能讓我保持身心健全。」

在《破案神探》中，我們透過兩位主角的研究，看到劇中的肯培似乎真的有意幫助FBI減少像他這類人的誕生。回到現實，我們似乎還真的可以察覺，這些冷血重刑犯其實處處藏著驚奇。

這個關於殺人犯的小知識或許口味輕了點，但是透過這些真實存在歷史中的事件，讓我們看見人性光輝，不論對監獄之中或之外的人們，都非常重要。

資料來源：Bookstr、L. A. Times

本文經Readmoo閱讀最前線授權刊登，原文發表於此

責任編輯：翁世航
核稿編輯：彭振宣