文：Rei Tanaka

於2017年1月17日開始，每週二晚間十點（日本時間），開始播放的連續劇《四重奏》。4人在卡拉OK包廂內「偶遇」，有著樂器演奏經驗的男女共4人，因緣際會組成了四重奏，並開始於輕井澤展開共同生活⋯⋯。

4個人內心都懷抱著各自的「謊言」，是齣大人間的戀愛懸疑劇。

由松隆子（Matsu Takako）、滿島光（Mitsushima Hikari）、高橋一生（Takahashi Issei）、松田龍平（Matsuda Ryuhei）共同演出的日劇《四重奏》。關於戀愛及夫妻關係，有著許多刻骨銘心的「名言」，現正備受日本人矚目中喔。（日劇《四重奏》官網）

日劇《四重奏》的名言（一）：「夫妻是⋯⋯？」

所謂的夫妻，就是「能夠分開的家人」

在第一集中，關於丈夫突然失蹤的「卷真紀」（松隆子飾）所提出的看法。

在同一個敘事線上，她的丈夫則是這樣向朋友說明自己對卷真紀的情感，「我愛著她，但我並不喜歡她。」這句話也造成了話題。

愛情關係跟夫妻關係可以說是不一樣的感覺，聽到這句話時，如果想也不想就點頭稱是的人，也許就蠻危險的也說不定？（可能不適合結婚這樣）

日劇《四重奏》的名言（二）：成熟大人的戀愛究竟是怎麼回事呢？

第二集中，被喜歡的卷真紀拒絕而曾對自己抱有好感，兩人感情也不錯的同事「九條結衣」（菊池亞希子飾）即將要結婚，卻在同事結婚前與她發展一夜情的「別府司」（松田龍平飾）。

我這樣雖然不太好，但別府君也是。不過在這寒冷的早晨，在陽台一起吃的泡麵卻非常好吃，像這樣子我們之間也就能做個了斷了不是嗎？

在確定彼此心意同時且感到心意煩亂的早晨，九條結衣說了這一句台詞。

像這樣子，並沒有要否定這段關係，但也沒有要繼續下去。用這句話畫下終點這樣子的感情觀，說不定就是大人間成熟的戀愛規則也說不定？

日劇《四重奏》的名言集（三） ：因為孩子而維持的夫妻關係？

在第四集中，被知道其實離過一次婚還有孩子的「家森諭高」（高橋一生飾）。回想到過去時說出：

結婚證書是能夠實現詛咒的死亡筆記本。

活潑健康的人是不會結婚的。

⋯⋯這樣的想法。

但是最後還是因為深愛著兒子，而向妻子提出復合想法的家森諭高。對於這樣的想法，妻子則是認為：

夫妻之間如果要用小孩來維繫彼此，那麼也就走到盡頭了。妻子對於丈夫說出「如果沒有結婚的話⋯⋯」這樣的想法，並沒有想像中的那麼難過喔。

像這樣拒絕了丈夫的提議。

男性與女性立場的不同，結婚觀念不同，雖然是很心痛的事但似乎也是無法避免呢！

日劇《四重奏》的名言（四）：家森諭高的戀愛理論

家森諭高對於戀愛抱持著很多理論：

最後一班電車，是男女之間跨越彼此界限的藉口。

對喜歡的人，並不會直接說我喜歡你；而是會說「我想見你」對吧！然後想碰面的人則不會對他說我想跟你見面，而是會說「要不要去吃飯？」對吧！

話語與感情是不同的東西。這就是文字之間的行距！

諸如以上此類，說出了很多令人不自覺點頭稱是的名言。

日劇《四重奏》的名言（五）：「小惡魔」？是派來教導你愛情中的進退之道

目標是成為家森諭高？

有朱（吉岡里帆飾）在教導「世吹雀」（滿島光飾）戀愛技巧的時候，也說出了許多名言，像是第三集中：

告白是孩子們的做法，身為大人請主動誘惑對方。

想要誘惑對方，首先就是要拋棄人性。要嘛化身為貓、化身為虎，不然就是化身為被雨打溼的小狗，只有這三種選擇。

請保持一瓶礦泉水的距離！若女生主動輕吻男生，這樣子是不會產生愛戀的。

簡直就是令人恍然大悟的戀愛技巧，是可以跟劇中的家森諭高說出的理論一較高下呢。

日劇《四重奏》的名言集（六）：夫妻之間還能建構出戀愛關係嗎？

這樣的有朱，在劇中是必須留心的人物。

卷真紀的丈夫為了探求真相時所說出的話語，正反意見兩立，製造了話題：

夫妻之間應該沒有戀愛情愫在不是嗎？

像這樣非得弄清是非黑白是不行的喔！一定要弄清楚的話，就會像黑白棋一樣被翻轉。

超喜歡、超喜歡、超喜歡、超喜歡、超喜歡、超喜歡到想要殺了他，難道愛不是這樣嗎？

最後的「想要殺了他」這句台詞，真的是太恐怖了呢！看到這一幕的觀眾，絕對會不自覺抖了一下。

日劇《四重奏》的名言集（七）：身為成熟的大人更要拿出勇氣說出的話

曾有過碰壁經驗的人，也能感受到勇氣的名言也在劇中登場了。第3集中，對於世吹雀不能前往醫院探望父親，卷真紀向他說道：

經歷過一邊哭一邊吃飯的人，能夠活下去。無法如願順遂的就是人生。

這是一句說進人心的台詞呢。

這裡介紹了令人毫不猶豫就點頭稱是，日劇《四重奏》的經典名言。戀愛懸疑的元素中，故事內容也是每一集都會讓人期待接下來的劇情發展。配合這些名言，請好好地欣賞並咀嚼這部戲的內容吧。

本文獲4meee!（ For me）授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣
核稿編輯：翁世航