《唐伯虎點秋香》中，「華夫人」鄭佩佩同「唐伯虎」周星馳的「含笑半步癲」毒藥變賣藥廣告橋段，此片段本應是由電影女主角鞏俐演出。
武打影星鄭佩佩於美國時間周三（17日）離世，享壽78歲。
鄭佩佩經理人公司凱藝娛樂在社交媒體發文，沒有詳細交代鄭佩佩過世的原因，但指她安詳平靜地離開，子女、至親陪伴在側。
經理人公司指鄭佩佩近年來身體抱恙，但她選擇不把消息公開，一來是努力處理自己的病情，亦希望把光陰留給跟家人共處。
「多才多藝的佩佩姐入行多年屢獲殊榮，一代武打女星更是深入民心，其影視生涯跨越光輝六十載，除了在事業上努力不懈，佩佩姐亦是個平易近人、善良、愛助人且有耐性的好媽媽。佩佩姐，我們永遠懷念您！」
擁有美國籍的鄭佩佩，1946年出生於中國上海，中學時移居香港，後加入邵氏兄弟「南國實驗劇團訓練班」成為第一屆學生，之後再加入邵氏當演員，隨後憑胡金銓導演的《大醉俠》奠定女俠地位。
《東方日報》報道形容，鄭佩佩一直都是香港武俠電影中，最具光彩的「俠女」。鄭佩佩代表作繁多，包括《唐伯虎點秋香》、《臥虎藏龍》、《楊門女將》、《輕輕搖晃》、《寶蓮燈》、《情人石》、《大醉俠》、《花木蘭》等。
鄭佩佩70年代初淡出幕前，並在美國與台灣富商原文通結婚，並育有3女1子，其三女原子鏸更是香港小姐亞軍，同涉足娛樂圈。
鄭佩佩1987年離婚並復出拍片，1993年《唐伯虎點秋香》飾演「華夫人」及2000年在《臥虎藏龍》飾演「碧眼狐狸」都是她復出後的作品，更憑《臥虎藏龍》奪得香港金像獎最佳女配角。
Photo Credit: iMDb
於1993年《唐伯虎點秋香》中，「華夫人」鄭佩佩同「唐伯虎」周星馳的「含笑半步癲」毒藥變賣藥廣告橋段，令人印象深刻。有指數十秒的鏡頭，當日花了一整天時間拍攝，而鄭佩佩2017年接受《中視》節目《改變的起點》訪問時說，當日此片段本應是由電影女主角鞏俐演出，但當時鞏俐剛在海外獲獎，怕中國大陸的觀眾不接受她這樣的演出，故改由鄭佩佩獻技。
鄭佩佩又曾透露，拍攝期間自己是「說廣東話周星馳」與「說普通話鞏俐」兩人的翻譯。隨此之外，「殺人滅口、必備良藥」是出自她與周星馳的創作。
鄭佩佩近年已鮮有拍戲，還一度傳出病危消息，但她從未公開回應身體狀況。鄭佩佩繼2020年演出真人版電影《花木蘭》後就專心留家休養，有傳她移居外地與女兒生活，2021年其女兒原子鏸曾貼出鄭佩佩抱外孫照，只見鄭佩佩當時已滿頭白髮，身上還疑似束有醫療工具。
鄭佩佩離世消息傳出後，中國大陸導演胡雪樺於社交媒體發文悼念：「記得27年前，在洛杉磯，您主持了胡金鋨導演追悼會。今天『武俠影后』追尋胡大俠而去，想必在天堂重溫《大醉俠》在戛納（康城）電影節的輝煌。」
中國大陸主持人曹可凡則發文悼念：「每次和佩佩姐見面，都會被她爽朗的笑聲所感動，即使聊起過往艱難歲月，她也從不抱怨和哀嘆。我們也常常用上海話交流，她說，一說上海話，就彷彿回到自己童年時光，而那一口軟糯典雅的老式上海話，聽來十分親切。竟然與我們天人永隔。」
延伸閱讀
【加入關鍵評論網成員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。立刻點擊免費加入成員！
核稿編輯：楊士範