編輯：余慕恩

憑電影《黑天鵝》（Black Swan）奪奧斯卡最佳女主角的妮妲莉寶雯 （Natalie Portman）最近向哈佛畢業生致辭，形容自己在接拍黑天鵝時是「悲慘地沒準備」（woefully unprepared），但她認為沒有經驗就是年輕人的最大資產，要衝破限制用自己的方法成就一件事情。

妮妲莉寶雯說當自己接拍《黑天鵝》時，不知道自己的極限在哪裏，但這種無知令她接受了挑戰，承受風險而最終成功。她勸勉在場的畢業生也應善用自己毫無經驗的優勢，走出一條屬於自己的路，反而年紀越大，就開始衡量自己的能力，計算後往往不敢嘗試新的事物。

她又說，當一個芭蕾舞蹈員的造詣到了某一個水平時，衹有你的瑕疵能令你與別不同，「永遠有人跳得比你高，有人有更美的線條，當你無法做到技術上的完美時，唯一能做的是發揮你自己。」而電影《黑天鵝》最尾的一句對白 「It was perfect」，就是想帶出完美的定義在於取悅自己，並非別人眼中的完美。

核稿編輯：歐嘉俊