Often, the translation is
syntactically and grammatically wrong, the semantics all over the place.
Prospectively it is anticipated that the celebrations in GB for the much-awaited good news will be short lived and resultantly a blatant U-Turn will be defended
syntactically. The upcoming reforms should be based on a constitutional provision reflecting the recommendations of Sartaj Aziz Committee and Supreme Court's 1999 judgement with at least 10 seats in the National Assembly one for each district of Gilgit-Baltistan rather than four as proposed.
In our matching, we found that only 13 configuration options were
syntactically similar (Table 3).
By the way, before modern times, the term gender was used solely when referring to the grammar of some languages, such as French, in which nouns and pronouns are masculine, feminine or neuter and require words
syntactically associated with them.
Under the door, as always, it smells like a swamp." Though
syntactically nothing is missing, the words "for days" and "always" map out mysterious antecedents and seductive postcedents for the unsuspecting reader.
(4) He stretches the language to its ultimate limits by creating phrases, compounds that may look
syntactically incorrect but perfectly pregnant with meanings and thus acceptable.
Predicative possession encodes the possessive relationship between a possessor and a possessee either in the form of a
syntactically transitive construction (habeo-possessive constructions) or a
syntactically intransitive one (existential sentences or esse-possessive constructions) (Stassen 2013).
When I was a linguistics student alongside other great Kenyan revolutionaries like Billy Graham Kasire, Steve Analo Makonjio, Eric Munene, Nyabuto Choti, Mukala, to name but a few, we learnt that even though you may acquire a second language, the psychology of your mother tongue lies buried in your brain in intrusive fossils, which intervene phonetically,
syntactically and in other ways in your use of your precious second language.Similarly, in our political DNA, there is something buried there which makes us strange political beings.
"This is a
syntactically beautiful story with the twists and turns of a telenovela, and it has warmth at its center....
During an introductory interview preceding a screening of the latest RSC Tempest production (2016-17), Simon Russell Beale (Prospero), discussing Shakespeare's use of language, observed of the dramatic writing in the play: "
syntactically it's all over the place." If that comment is a representative impression of a proficient native speaker and leading Shakespearean interpreter--and it is compatible with a longstanding critical perception (4) that over the course of his playwriting career Shakespeare's dramatic verse became more irregular, elliptical and
syntactically dense--non-native readers and student performers using the original text will inevitably struggle to intuit underlying meaning and interpret lines felicitously.
By strictly distinguishing between invariant meaning and contextual interpretation, she re-analyzes the featural values of the most important lexical, functional, and
syntactically complex signs in the system.