baby
(redirected from babier)Also found in: Thesaurus, Medical, Idioms, Encyclopedia.
Related to babier: babies
ba·by
(bā′bē)n. pl. ba·bies
1.
a. A very young child; an infant.
b. An unborn child; a fetus.
c. The youngest member of a family or group.
d. A very young animal.
2. An adult or young person who behaves in an infantile way.
3. Informal
a. A lover or sweetheart.
b. Sweetheart; dear. Used as a term of endearment.
4. Slang An object of personal concern or interest: Keeping the boat in good repair is your baby.
adj. bab·i·er, bab·i·est
1. Of or having to do with a baby.
2. Infantile or childish.
3. Small in comparison with others of the same kind: baby vegetables.
tr.v. ba·bied, ba·by·ing, ba·bies
To pamper like a baby; coddle. See Synonyms at pamper.
[Middle English : babe, babe; see babe + -y, diminutive suffix.]
ba′by·hood′ n.
ba′by·ish adj.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
baby
(ˈbeɪbɪ)n, pl -bies
1.
a. a newborn or recently born child; infant
b. (as modifier): baby food.
2. (Anatomy) an unborn child; fetus
3. the youngest or smallest of a family or group
4. (Zoology)
a. a newborn or recently born animal
b. (as modifier): baby rabbits.
5. usually derogatory an immature person
6. slang a young woman or sweetheart: often used as a term of address expressing affection
7. a project of personal concern
8. be left holding the baby to be left with the responsibility
9. throw the baby out with the bath water to lose the essential element by indiscriminate rejection
adj
(prenominal) comparatively small of its type: a baby car.
vb (tr) , -bies, -bying or -bied
10. to treat with love and attention
11. to treat (someone) like a baby; pamper or overprotect
[C14: probably childish reduplication; compare mama, papa1]
ˈbabyhood n
ˈbabyish adj
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
ba•by
(ˈbeɪ bi)n., pl. -bies, n.
1. an infant or very young child.
2. a human fetus.
3. a newborn or very young animal.
4. the youngest member of a family, group, etc.
5. an immature or childish person.
6. Informal.
adj. a. Sometimes Disparaging and Offensive. a girl or woman.
b. a person of whom one is deeply fond; sweetheart.
c. (sometimes cap.) an affectionate or familiar term of address (sometimes offensive when used to strangers, subordinates, etc.).
d. a project, creation, etc., that requires one's special attention or of which one is esp. proud.
e. a person or object: Those big babies can carry a lot of cargo.
7. for a baby: baby clothes.
8. of or like a baby; infantile: baby skin.
9. smaller than the usual: baby eggplants.
v.t. 10. to treat like a young child; pamper.
11. to handle or use with special care.
ba′by•hood`, n.
ba′by•ish, adj.
ba′by•ish•ly, adv.
ba′by•ish•ness, n.
usage: Definition 5a is sometimes used with disparaging intent and perceived as insulting or demeaning to women. Definition 5b is used by a man or woman to refer to a sweetheart. Definition 5c is an affectionate term of address. However, when used in the workplace or in social interactions with strangers, it is sometimes perceived as insulting.
Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
baby
Past participle: babied
Gerund: babying
| Imperative |
|---|
| baby |
| baby |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
Switch to new thesaurus
| Noun | 1. |  baby - a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk; "the baby began to cry again"; "she held the baby in her arms"; "it sounds simple, but when you have your own baby it is all so different"blue baby - an infant born with a bluish color; usually has a defective heart cherub - a sweet innocent baby child, kid - a human offspring (son or daughter) of any age; "they had three children"; "they were able to send their kids to college" abandoned infant, foundling - a child who has been abandoned and whose parents are unknown godchild - an infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism test-tube baby - a baby conceived by fertilization that occurs outside the mother's body; the woman's ova are removed and mixed with sperm in a culture medium - if fertilization occurs the blastocyte is implanted in the woman's uterus war baby - conceived or born during war |
| 2. |  baby - the youngest member of a group (not necessarily young); "the baby of the family"; "the baby of the Supreme Court" | |
| 3. |  baby - an immature childish person; "he remained a child in practical matters as long as he lived"; "stop being a baby!" | |
| 4. |  baby - an unborn child; a human fetus; "I felt healthy and very feminine carrying the baby"; "it was great to feel my baby moving about inside" | |
| 5. |  baby - (slang) sometimes used as a term of address for attractive young women | |
| 6. |  baby - a very young mammal; "baby rabbits"young mammal - any immature mammal | |
| 7. |  baby - a project of personal concern to someone; "this project is his baby"project, task, undertaking, labor - any piece of work that is undertaken or attempted; "he prepared for great undertakings" | |
| Verb | 1. |  baby - treat with excessive indulgence; "grandparents often pamper the children"; "Let's not mollycoddle our students!" |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
baby
noun
1. child, infant, babe, wean (Scot.), little one, bairn (Scot.), suckling, newborn child, babe in arms, sprog (slang), neonate, rug rat (slang), ankle-biter (Austral. slang) My wife has just had a baby.
adjective
1. small, little, minute, tiny, mini, wee, miniature, dwarf, diminutive, petite, midget, teeny, pocket-sized, undersized, teeny-weeny, Lilliputian, teensy-weensy, pygmy or pigmy Serve with baby new potatoes.
verb
1. spoil, pamper, cosset, coddle, pet, humour, indulge, spoon-feed, mollycoddle, overindulge, wrap up in cotton wool (informal) He'd always babied her.
Quotations
"A baby is God's opinion that life should go on" [Carl Sandburg Remembrance Rock]
"Every baby born into the world is a finer one than the last" [Charles Dickens Nicholas Nickleby]
"The invisible bond that gives the baby rein to discover his place in the world also brings the creeping baby back to home base" [Louise J. Kaplan Oneness and Separateness: From Infant to Individual]
"People who say they sleep like a baby usually don't have one" [Leo Burke]
"A baby is God's opinion that life should go on" [Carl Sandburg Remembrance Rock]
"Every baby born into the world is a finer one than the last" [Charles Dickens Nicholas Nickleby]
"The invisible bond that gives the baby rein to discover his place in the world also brings the creeping baby back to home base" [Louise J. Kaplan Oneness and Separateness: From Infant to Individual]
"People who say they sleep like a baby usually don't have one" [Leo Burke]
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
baby
noun2. A person who behaves in a childish, weak, or spoiled way:
Idiom: mama's boy.
To treat with indulgence and often overtender care:
The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
бебе
nemluvněholkamladá dívka
``cigar''``godte''``steg''babybaby-
bebo
vauvakultakuopuslapsi
beba
csaj
bayi
elskan, vinasmábarn; ungbarn
赤ん坊
아기
infans
jaunylėkabinetinis fortepijonaskūdikiškasprižiūrėti vaikuspupytė
bērniņšmeičazīdainis
bebebebeluş
bábätkodievka
dojenčekotrok
babyunge
เด็กทารก
béem bé
baby
[ˈbeɪbɪ]A. N
1. (= infant) → bebé mf, bebe/a m/f (Arg), guagua f (Andes); (= small child) → nene/a m/f, niño/a m/f
she's having a baby in May → va a tener un niño en mayo
she's having the baby in hospital → va a dar a luz en el hospital
the baby of the family → el benjamín/la benjamina
don't be such a baby! → ¡no seas niño/niña!
I was left holding the baby → me tocó cargar con el muerto
to throw out the baby with the bathwater → actuar con exceso de celo, pasarse
she's having a baby in May → va a tener un niño en mayo
she's having the baby in hospital → va a dar a luz en el hospital
the baby of the family → el benjamín/la benjamina
don't be such a baby! → ¡no seas niño/niña!
I was left holding the baby → me tocó cargar con el muerto
to throw out the baby with the bathwater → actuar con exceso de celo, pasarse
C. ADJ
D. CPD baby batterer N persona que maltrata a los niños
baby battering N → maltrato m de los niños
baby bed N (US) → cuna f
baby bonds NPL (US) → bonos mpl depreciados
baby boom N → boom m de natalidad
baby boomer N → niño/a m/f nacido/a en época de un boom de natalidad (esp de los años 60)
Baby bouncer® N → columpio m para bebés
baby boy N → nene m
baby break N → interrupción f de las actividades profesionales por maternidad
baby buggy N → cochecito m (de bebé)
baby carriage N (US) → cochecito m (de bebé)
baby face N → cara f de niño
baby food(s) N(PL) → comida f para bebés, potitos mpl (Sp)
baby girl N → nena f
baby grand N (Mus) → piano m de media cola
baby minder N → niñera f
baby seat N (Aut) → sillita f or asiento m de seguridad para bebés
baby shower N (US) fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido
baby snatcher N → mujer f que roba un bebé
baby talk N → habla f infantil
baby tender N (US) → canguro mf
baby tooth N → diente m de leche
baby walker N → andador m, tacatá m (Sp)
baby wipe N → toallita f húmeda
baby battering N → maltrato m de los niños
baby bed N (US) → cuna f
baby bonds NPL (US) → bonos mpl depreciados
baby boom N → boom m de natalidad
baby boomer N → niño/a m/f nacido/a en época de un boom de natalidad (esp de los años 60)
Baby bouncer® N → columpio m para bebés
baby boy N → nene m
baby break N → interrupción f de las actividades profesionales por maternidad
baby buggy N → cochecito m (de bebé)
baby carriage N (US) → cochecito m (de bebé)
baby face N → cara f de niño
baby food(s) N(PL) → comida f para bebés, potitos mpl (Sp)
baby girl N → nena f
baby grand N (Mus) → piano m de media cola
baby minder N → niñera f
baby seat N (Aut) → sillita f or asiento m de seguridad para bebés
baby shower N (US) fiesta con entrega de regalos a la madre y al recién nacido
baby snatcher N → mujer f que roba un bebé
baby talk N → habla f infantil
baby tender N (US) → canguro mf
baby tooth N → diente m de leche
baby walker N → andador m, tacatá m (Sp)
baby wipe N → toallita f húmeda
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
baby
[ˈbeɪbi] n
(= child) → bébé m
to have a baby → avoir un bébé
to throw the baby out with the bath water → jeter le bébé avec l'eau du bain
to be left holding the baby (British) → payer les pots cassés
When he resigned I was left holding the baby
BUT Quand il a démissionné, on m'a tout laissé sur les bras. → Quand il a démissionné, c'est moi qui ai payé les pots cassés.
to have a baby → avoir un bébé
to throw the baby out with the bath water → jeter le bébé avec l'eau du bain
to be left holding the baby (British) → payer les pots cassés
When he resigned I was left holding the baby
BUT Quand il a démissionné, on m'a tout laissé sur les bras. → Quand il a démissionné, c'est moi qui ai payé les pots cassés.
modif
(= young) [animal] → bébé m before n
baby animal → bébé animal
baby bird → bébé oiseau, oisillon m
baby lamb → bébé mouton, agneau m
baby tiger → bébé tigre
baby rabbit → bébé lapin, lapereau m
baby elephant → bébé éléphant, éléphanteau m
baby animal → bébé animal
baby bird → bébé oiseau, oisillon m
baby lamb → bébé mouton, agneau m
baby tiger → bébé tigre
baby rabbit → bébé lapin, lapereau m
baby elephant → bébé éléphant, éléphanteau m
(= young, small) baby vegetables → minilégumes mpl
baby carrot → minicarotte f
baby potato → mini-pomme f de terre
baby new potatoes → mini-pommes de terre nouvelles
baby sweetcorn → mini-épis mpl de maïs
baby carrot → minicarotte f
baby potato → mini-pomme f de terre
baby new potatoes → mini-pommes de terre nouvelles
baby sweetcorn → mini-épis mpl de maïs
(for babies) [clothes] → de bébébaby bath n
(= bubble bath) → bain m moussant pour bébébaby blues npl (= depression) → bébé blues mbaby boom n → baby-boom mbaby boomer baby-boomer [ˈbeɪbibuːmər] n → enfant mf du baby-boombaby boy n → petit garçon mbaby brother n → petit frère mbaby buggy n
(British) (= stroller, pushchair) → poussette f
(US) (= baby carriage) → landau mbaby carriage n (US) → landau mbaby doll n → poupon mbaby doll nightie n → nuisette fbaby face n → visage m poupinbaby food n → aliments mpl pour bébésbaby girl n → petite fille fbaby grand n (also baby grand piano) → demi-queue m, piano m demi-queue
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
baby
n
→ Kind nt, → Baby nt; (esp in weeks after birth) → Säugling m; (of animal) → Junge(s) nt; to have a baby → ein Kind or Baby bekommen; she’s going to have a baby → sie bekommt ein Kind or Baby; I’ve known him since he was a baby → ich kenne ihn von klein auf or von Kindesbeinen an; the baby of the family → der/die Kleinste or Jüngste, das Nesthäkchen; (boy also) → der Benjamin; baby elephant → Elefantenjunge(s) nt → or -baby nt; he’s a big baby → er ist ein großes Kind; don’t be such a baby! → sei nicht so ein Baby! (inf), → stell dich nicht so an! (inf); to be left holding the baby (Brit inf) → der Dumme sein (inf), → die Sache ausbaden müssen (inf); the bank cancelled the loan and I was left holding a very expensive baby (Brit inf) → als die Bank das Darlehen rückgängig machte, hatte ich eine teure Suppe auszulöffeln; to throw out the baby with the bathwater → das Kind mit dem Bade ausschütten; that encyclopedia is his first baby (inf) → das Lexikon ist sein Erstling (hum) → or erstes Kind; this little baby cost me a fortune (inf) → das (Ding) hat mich ein Vermögen gekostet
(= small object of its type) → Pikkolo m (hum)
(inf: = thing for which one is responsible) that’s a costing problem, that’s Harrison’s baby → das ist eine Kostenfrage, das ist Harrisons Problem; I think this problem’s your baby → das ist wohl dein Bier (inf)
baby
:baby barrier
n → Sicherheitstür f, → Sicherheitsgitter nt
baby-batterer
n jd, der Kleinkinder misshandelt
baby-battering
n → Kindesmisshandlung f
baby blue
n → Himmelblau nt
baby-blue
adj (inf) eyes, ribbon, car → himmelblau
baby blues
pl (inf) → Depressionen pl → nach der Geburt
baby boom
n → Babyboom m
baby boomer
n Person, die während des Babybooms geboren wurde
baby bottle
n → Saugflasche f
Baby-bouncer®
n → Babywippe f
baby break
n → Babypause f
baby buggy®
n (Brit) → Sportwagen m
baby bust
n → drastischer Rückgang in der Geburtenziffer
baby car
n → Kleinwagen m, → Autochen nt (hum)
baby carriage
n (US) → Kinderwagen m
baby clothes
pl → Kindersachen pl, → Babywäsche f
baby-doll face
n → Puppengesicht nt
baby-doll pyjamas, (US) baby-doll pajamas
pl → Babydoll nt
baby-face
n → Kindergesicht nt; (of adult male) → Milchgesicht nt
baby-faced
adj person → milchgesichtig
baby fat
n (US) → Babyspeck m (inf)
baby food
n → Babynahrung f
baby girl
baby grand (piano)
n → Stutzflügel m
baby
:baby-minder
n → Tagesmutter f, → Kinderpfleger(in) m(f)
baby new potatoes
pl → neue Kartöffelchen
baby pool
n (US) → Planschbecken nt
baby-proof
adj → kindersicher
vt → kindersicher machen
baby
:baby scales
pl → Baby- or Säuglingswaage f
baby-sit pret, ptp <baby-sat>
baby-sitter
n → Babysitter(in) m(f)
baby-sitting
n → Babysitten nt, → Babysitting nt
baby snatcher
n → Kindesentführer(in) m(f)
baby-snatching
n → Kindesentführung f
baby stroller
n (US) → Babyjogger m
baby-talk
n → Kindersprache f
baby tooth
n → Milchzahn m
baby-walker
n → Laufstuhl m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
baby
[ˈbeɪbɪ]1. n (human) → bambino/a, bimbo/a; (of animal) → piccolo (fam) (as address, to woman) → piccola, bimba mia; (to man) → piccolo, bello
the baby of the family → il/la piccolino/a di casa
don't be such a baby! → non fare il bambino!
to throw the baby out with the bathwater (fig) → buttar via il bambino con l'acqua sporca
the new system was his baby (fam) → il nuovo sistema era la sua creatura
I was left holding the baby (fam) → mi hanno piantato lì a sbrogliarmela da solo
the baby of the family → il/la piccolino/a di casa
don't be such a baby! → non fare il bambino!
to throw the baby out with the bathwater (fig) → buttar via il bambino con l'acqua sporca
the new system was his baby (fam) → il nuovo sistema era la sua creatura
I was left holding the baby (fam) → mi hanno piantato lì a sbrogliarmela da solo
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
baby
(ˈbeibi) – plural ˈbabies – noun1. a very young child. Some babies cry during the night; (also adjective) a baby boy.
2. (especially American, often babe) a girl or young woman.
ˈbabyish adjective like a baby; not mature. a babyish child that cries every day at school.
baby buggy/carriage (American) a pram.
baby grand a small grand piano.
ˈbaby-sit verb to remain in a house to look after a child while its parents are out. She baby-sits for her friends every Saturday.
ˈbaby-sitter nounˈbaby-sitting noun
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
baby
→ وَلِيد nemluvně baby Baby μωρό bebé vauva bébé beba bebè 赤ん坊 아기 baby baby dziecko bebé, bebê ребенок baby เด็กทารก bebek em bé 婴儿Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
ba·by
n. bebé, dim. bebito-a; nene.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
baby
n (pl -bies) bebé mf, criatura (fam)English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.