Bareiro Saguier, Rubén
33 contributions de 1970 à 1995
Sujet d'1 publication en 1987
Autres formes du nom
- Bareiro Saguier, Rubn
Poète et essayiste. - Professeur de littérature latino-américaine à l'Université d'Asunción puis professeur à l'Université de Paris VIII où il enseigne le guarani (en 1987). - Maître de recherches au CNRS (en 1991) (
Sa production dans Persée
-
América. Cahiers du CRICCAL
8 publications de 1986 à 1994
-
Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien
23 publications de 1970 à 1995
-
Journal de la société des américanistes
2 publications de 1972 à 1978
-
-
-
Expresiones en guarani y paraguay ismos en Hijo de hombre (1994, article) -
Estratos de la lengua guaraní en la escritura de Augusto Roa Bastos (1994, article) -
La cara oculta del mito guarani en Hijo de Hombre de A. Roa Bastos (1993, article) -
Le discours idéologique de Guarania, Paraguay (1933-1936) (1990, article) -
El dura oficio (1990, article) -
Entretien avec Rubén Bareiro Saguier (1987, article, Personne interrogée) -
El viejo, el gato y el olor a mierda (conte inédit) (1987, article) -
Bilinguisme alfabetizacién y educaciôn en Paraguay (1986, article)
-
-
-
-
-
Rubén Bareiro Saguier (1995, article, Personne interrogée) -
Ricardo Caballero Aquino, La prensa en el Paraguay (1987, compte-rendu) -
Moncho Azuaga, Bajo los vientos del sur (1987, compte-rendu) -
Lourdespínola, Tímpano y silencio (1987, compte-rendu) -
Joaquín Morales, Poliedro (1987, compte-rendu) -
Teresa Mendez-Faith, Paraguay : novela y exilio (1986, compte-rendu) -
Renée Ferrer de Arrellaga, Desde el cañadón de la memoria (1986, compte-rendu) -
František Vrhel, Apuntes tipológicos sobre las lenguas nativas del Paraguay (1986, compte-rendu) -
Posdata de marzo de 1984 (1984, article, Personne interrogée) -
Estructura autoritaria y producción literaria en Paraguay (1984, article) -
La Ley (1979, autre) -
Domingo Laino, Paraguay : Fronteras y penetración brasileña (1979, compte-rendu) -
Rubén Bareiro Saguier (1978, autre, Personne interrogée) -
Georges Baudot, Les lettres précolombiennes. Préface de Jacques Soustelle (1976, compte-rendu) -
Colonialismo mental en el bilingüismo paraguayo de nuestros dias (1976, article) -
Matación de la víbora plateada y resurrección de su sangre (1974, autre) -
Carta a Jean, en Tolosa de Francia, que acaba de pasar por mi tierra (1974, autre) -
Rodrigo Diaz-Perez, Los poros del viento (1971, compte-rendu) -
Ojo por diente (1971, autre) -
Mario Benedetti, El cumpleaños de Juan Angel (1971, compte-rendu) -
Juan Bautista, Rivarola Matto, Yuypora (1971, compte-rendu) -
Ana Pizarro, Vicente Huidobro, un poeta ambivalente (1971, compte-rendu) -
El tema del exilio en la narrativa paraguaya contemporánea (1970, article)
-
-
-
-
-
Pierre Clastres (1934-1977) (1978, autre) -
León Cadogan (1972, autre)
-
-
Cet auteur est le sujet de publications parues dans ce.tte.s collection.s dans Persée
-
-
-
Bibliographie de (1987, note bibliographique)Rubén Bareiro Saguier
-
-
Ses co-auteurs dans Persée
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Interviewer)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Rubén Bareiro Saguier (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1995, article, Interviewer) -
Rubén Bareiro Saguier (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1978, autre, Interviewer)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Entretien avec Rubén Bareiro Saguier (América. Cahiers du CRICCAL , 1987, article, Interviewer)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
-
-
Posdata de marzo de 1984 (Caravelle. Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien , 1984, article, Personne interrogée)
-
Ces auteurs ont écrit à propos de cette personne dans Persée
-
-
Bibliographie de (Rubén Bareiro Saguier América. Cahiers du CRICCAL , 1987, note bibliographique)
-
Cet auteur est cité dans ce.s document.s dans Persée
2 publications
-
Renard Isabelle. Bibliographie de Rubén Bareiro Saguier . In: América : Cahiers du CRICCAL, n°2, 1987. Techniques narratives et représentations du monde dans le conte latino-américain. pp. 325-332. -
Renard Isabelle. Bibliographie de Rubén Bareiro Saguier . In: América : Cahiers du CRICCAL, n°2, 1987. Techniques narratives et représentations du monde dans le conte latino-américain. pp. 325-332.
Cet auteur cite ce.s document.s dans Persée
2 publications
-
Bareiro Saguier Rubén. Estructura autoritaria y producción literaria en Paraguay. In: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°42, 1984. Littérature et Société en Amérique latine. pp. 93-106. -
Bareiro Saguier Rubén. El tema del exilio en la narrativa paraguaya contemporánea. In: Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n°14, 1970. pp. 79-96.
Autres données
Ses documents dans
sudoc.abes.fr
Documents (74)
- Rubén Bareiro Saguier / [coord. du numéro Christiane Tarroux-Follin] / Montpellier : Centre d'études et de recherches sociocritiques Université Paul Valéry , 1987
- L'hybridité culturelle de la société paraguayenne transcrite par Rubén Bareiro Saguier : 1958-1998 / Gérard Gomez / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2001
- Rubén Bareiro Saguier / [Saúl Yurkievich, Olga Caro, Christiane Tarroux-Follin, ... [et al.] / Montpellier : CERS (de l') Université Paul Valery , 1987
- Le récit et le monde : H. Quiroga, J. Rulfo, R. Bareiro Saguier : [colloque international "Techniques narratives et vision du monde" Toulouse, 15-17 janvier 1987] / [organisé par l']Institut d'études hispaniques et hispano-américaines de l'Université de Toulouse II / Paris : l'Harmattan , 1987
- L'HYBRIDITE CULTURELLE DE LA SOCIETE PARAGUAYENNE TRANSCRITE PAR RUBEN BAREIRO SAGUIER (1958-1988) / GERARD GOMEZ ; SOUS LA DIR. DE ADRIANA CASTILLO DE BERCHENKO / [S.l.] : [s.n.] , 2000
- Rubén Bareiro Saguier ou l'hybridité culturelle paraguayenne / Gérard Gómez / Aix-en-Provence : Publications de l'Université de Provence , 2006
- Ruben Bareiro Saguier : valoraciones y comentarios acerca de su obra / Dominique Bouzigues Lamoise... [et al] ; [ed. de Hugo Duarte Rodi y Carlos Villagra Marsal] / Montevideo : Arte Nuevo Editores , 1986
- Mémoire et racines : l'œuvre littéraire de Rubén Bareiro Saguier / Dominique Bouzigues-Lamoise ; sous la direction de Georges Baudot et Jean Andreu / Lille : Atelier national de reproduction des thèses , 2000
- Techniques narratives et représentations du monde dans le conte latino-américain / Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine [CRICCAL] / Paris : Université de la Sorbonne Nouvelle , DL 1987
- Rubén Bareiro Saguier / Jacqueline Baldran / Paris : l' Harmattan , 1987
- Mémoire et racines : l'œuvre littéraire de Rubén Bareiro Saguier / Dominique Bouzigues-Lamoise ; sous la direction de Georges Baudot et Jean Andreu / [S.l.] : [s.n.] , 1999
- Literatura guaraní del Paraguay / Rubén Bareiro Saguier / Tercera edición revisada y ampliada. / Asunción : Servilibro , 2012
- Anthologie de la nouvelle latino-américaine / [textes réunis par] Rubén Bareiro-Saguier, Olver Gilberto de León / [Paris] : Belfond , DL 1991
- Antología primeriza / Susy Delgado ; con estudios críticos y comentarios de Rubén Bareiro Saguier ... [et al.] / Asunción, Paraguay : Arandurã Editorial , impr. 2001
- Paraguay : un desafio a la responsabilidad internacional : actas del Coloquio Internacional de Juristas, celebrado en Montevideo (Uruguay) del 5 al 7 de diciembre de 1985 SIJAU-SIJADEP / [pref. de Jean-Louis Weil ; textos reunidos, trad. y anotados por Pila Salaberry ; José Korzeniak, Rubén Bareiro Saguier ...[et al.]] / Paris : Ed. de la Banda Oriental , 1986
- Literatura del Paraguay vol. II, De los días coloniales a 1939 / Viriato Díaz-Pérez ; pról. por Rubén Bareiro Saguier / Palma de Mallorca : L. Ripoll , 1980
- Poésie guarani / Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal ; introduction de Rubén Bareiro Saguier, poèmes traduits du guarani en français par Anne Michon / Édition trilingue / Genève : Patiño
- Diamant de la nuit = = Diamante de la noche : poèmes / Luisa Ballesteros Rosas ; [préface de Rubén Bareiro Saguier] ; [gravures de Francesco Rocca] / Paris : Éd. Caractères , 2003
- Paraguay : novela y exilio / Teresa Mendez-Faith ; Pref. Ruben Bareiro Saguier / Somerville : SLUSA , 1985
- A la víbora de la mar / Rubén Bareiro Saguier ; edición aumentada con cincuenta y cuatro nuevos textos y una introducción de Augusto Roa Bastos / Asunción del Paraguay : Alcándara , 1987
- Pacte du sang [Ojo por diente] : Récits du Paraguay / Trad. de l'espagnol par Anne-Marie Métaillé / Paris : Editions du Cerf , 1971
- La rosa azul / Rubén Bareiro Saguier / Asunción : Servilibro , 2006
- El séptimo pétalo del viento / Rubén Bareiro Saguier / Asunción : Servi Libro , 2006
- Comment l'oncle Emilio gagna la vie éternelle : suivi de ; Pareil à mon défunt mari / Rubén Bareiro Saguier ; trad. de l'espagnol (Paraguay) par Françoise Thanas / Besançon : les Solitaires intempestifs , 1998
- La rose bleue : nouvelles / Rubén Bareiri-Saguier ; trad. de l'espagnol (Paraguay) par Monique Bonneton, Anne-Marie Métailié, Annie Morvan...[et al.] / [Paris] : New legend , 2002
- Valeraciones y comentarios acerca de su obra / Ruben Bareiro Saguier ; por Dominique Bouzigues Lamoise, Jean Paul Borel, Jean Andreu / Montevideo : Arte Nuevo , 1986
- Literatura guaraní del Paraguay / Rubén Bareiro Saguier / 2. edición revisada y ampliada / Asunción, Paraguay : Servilibro , cop. 2004
- Augusto Roa Bastos : caídas y resurrecciones de un pueblo / Rubén Bareiro Saguier / Asunción, Paraguay : Servi Libro , 2006
- "Función patronal" : una mirada a las fiestas patronales del Paraguay = = A @look at Paraguayan patron saint festivals : / Rubén Bareiro Saguier, texto ; Fernando Allen, fotos / Asunción, Paraguay : Ediciones Fotosíntesis , 2002
- Ojo por diente / Rubén Bareiro Saguier / La Habana : Casa de las Américas , 1983
- El séptimo pétalo del viento : cuentos / Rubén Bareiro Saguier / Asunción (Paraguay) : Arte Nuevo , 1984
- Augusto Roa Bastos : caídas y resurrecciones de un pueblo / Rubén Bareiro Saguier / Montevideo : Ediciones Trilce , 1989
- Ojo por diente / Rubén Bareiro Saguier / Caracas : Monte Avila editores , 1973
- Pacte du sang : récits du Paraguay / Ruben Bareiro Saguier ; traduits de l'espagnol par Anne-Marie Métailié / [Paris] : Les Editions du Cerf , DL 1971
- Le Paraguay / Rubén Bareiro-Saguier ; traduit de l'espagnol par Jean-Paul Duviols / Paris : Bordas , 1972
- Biografía de ausente / Rubén Bareiro Saguier / Madrid : Alcor , 1964
- Antologia de cuentos de las dos orillas vol. 1, / Ruben Bareiro Saguier / Asuncion : Colegio Argentino , 2005
- Prison / Ruben Bareiro Saguier ; trad. de l'espagnol par Claude Couffon / Paris : Caractères , 1987
- L'Education dans le sous developpement au Paraguay / Monique David Celdran ; sous la dir. de Rubén Bareiro Saguier / [s.l.] : [s.n.] , 1976
- DE LA LITTERATURE GUARANI A LA LITTERATURE PARAGUAYENNE : UN PROCESSUS COLONIAL / RUBEN BAREIRO SAGUIER ; sous la direction de EDMOND CROS / [Lieu de publication inconnu] : [Éditeur inconnu] , 1991
- Los mitos fundadores guaraníes y su reinterpretacíon / Ruben Bareiro Saguier / College Park : University of Maryland , 1989
- Cuentos de las dos orillas / Rubén Bareiro Saguier / Asunción, Paraguay : Editorial Don Bosco , 1998
- Ojo por diente / Rubén Bareiro Saguier / Barcelona : Plaza y Janés , 1984
- [Poemas] / Ruben Bareiro Saguier ; Selec. de Daniel Leyva / México : UNAM, Coord. de difusión cultural, Dir. de literature , 1987
- Cuento y novela / [por] Manuel E.B. Arguello y Rubén Bareiro Saguier / Asunción : Escuela Municipal de Arte Escénico , 1960
- Séminaire César Vallejo / Ruben Bareiro Saguier / [S.l.] : Centre de Recherches Latino-Américaines , [ 1971-1972".]
- Baroque du Paraguay : [exposition, Paris, Musée-galerie de la SEITA, 20 décembre 1995-24 février 1996] / [textes de] Philippe Sollers, Ruben Bareiro Saguier, Ticio Escobar,... [et al.] / Paris : Hoëbeke , DL 1996
- Nouvelles hispano-américaines Volume 1, = = Cuentos hispanoamericanos : / Lubio Cardozo, Ricardo Palma, Flor Romero de Nohra, José Martí, Manuel Gutiérrez Nájera, Rubén Darío, Rómulo Gallegos, Gabriel García Márquez, Lisandro Otero, Rubén Bareiro Saguier ; choix, traduction et notes par Julian Garavito,... et Christian Régnier,... / Paris : Presses pocket , 1986
- Ojo por diente / Rubén Bareiro Saguier / Montevideo : Ed. Trilce , 1987
- Estancias, errancias, querencias / Rubén Bareiro Saguier / Asunción : Alcándara , 1982
- Estancias, errancias, querencias / Rubén Bareiro Saguier / 2a ed. / Asunción del Paraguay : Alcándara , 1985
- Dimension mythique dans le roman latino-americain actuel : Garcia Marquez et cien años de soledad / Marie-Claude Ker- Bidy kruger / [S.l.] : [s.n.] , 1976
- Ladera de la tarde y otras resurrecciones / Rubén Bareiro Saguier / Asunción (Paraguay) : ServiLibro , impr. 2007
- Camino de andar : poesía édita / Rubén Bareiro Saguier ; estudios críticos de Orlando Jimero y Mario Benedetti ; mensaje de André Glucksmann / Asunción : Arandurã , impr. 2001
- Le Paraguay, nation de Métis / Ruben Bareiro Saguier / Caen : Université de Caen , 1963
- La Politique culturelle à Cuba / Bénédicte Longour ; sous la dir. de Ruben Bareireo Saguier / [S.l.] : [s.n.] , 1975
- A la víbora de la mar / Rubén Bareiro Saguier / Asunción (Paraguay) : Diálogo , 1977
- De nuestras lenguas y otros discursos / Rubén Bareiro Saguier / Asunción : Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción , 1990
- Le Paraguay : nation de Métis / [Par Ruben Bareiro Saguier] / [Le Havre : Revue de psychologie des peuples , [1963]
- Anthologie poétique : bilingue = = Antología poética : bilingüe / Rubén Bareiro Saguier ; [trad. par Claude Couffon, François Migeot, Monique Bonneton et al.] ; [préf. par Orlando Jimeno-Grendi] / Paris : Editions La Porte , 1998
- Contacts entre Indiens et Noirs dans l'Amérique coloniale / Kra Kouadio ; sous la direction de Ruben Bareiro Saguier / , 1978
- UN QUART DE SIECLE DE PAIX STRONISTE AU PARAGUAY / ANDRE BRUN ; SOUS LA DIRECTION DE RUBEN BAREIRO SAGUIER / [S.l.] : [s.n.] , 1979
- José de Antequera : (leader de la révolte des comuneros du Paraguay au 18ᵉ siècle) / Annie Jimenez épouse Gianfrotta ; sous la direction de Mr. Rubén Bareiro Saguier / , 1980
- Les femmes zapotèques de Juchitan - Oaxaca, Mexique / Catherine Jullien ; sous la direction de [Raymond] Marcus et [Rubén] Bareiro[-Saguier] / , 1979
- L' indien et le métis au Paraguay, dans le contexte de la colonisation en Amérique Latine / Roger Lapauze ; sous la direction de Rubén Bareiro Saguier / , 1979
- Analyse de structures sociales de la société mapuche au moment de l'arrivée des Espagnols / Pedro Vallejos Muñoz ; sous la direction de Rubén Bareiro Saguier / , 1980
- La vie quotidienne dans la céramique mochica / Hélène Cadilhac ; sous la direction de Rubén Bareiro Saguier / , 1980
- Tentación de la utopía : las misiones jesuíticas del Paraguay / prólogo de Augusto Roa Bastos ; introd. y ed. de Jean-Paul Duviols y Rubén Bareiro Saguier / Barcelona : Tusquets , 1991
- Anthologie de la nouvelle latino-américaine / Rubén Bareiro Saguier , Olver Gilberto de León / Paris : Belfond , 1983
- Poésie paraguayenne du XXe siècle d'expression espagnole / Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal ; trad. de Françoise Campo-Timal / Ed. bilingue / Genève : Patiño , 1990
- Anthologie de la nouvelle hispano-américaine / [publiée par] Rubén Bareiro-Saguier, Olver Gilberto de León / Paris : Pierre Belfond , DL 1982
- Literatura guarani del Paraguay / compilación, prólogo, estudios introductorios, notas y cronología Rubén Bareiro Saguier / Caracas : Biblioteca Ayacucho , DL 1980
- La tête dedans : mythes, récits, contes, poèmes des Indiens d'Amérique latine / publiés par Jacqueline Baldran et Ruben Bareiro-Saguier ; avec la participation de André-Marcel d'Ans, Alicia Barabas... [etc.] / Paris : François Maspero , 1980
- Poésie guarani / Rubén Bareiro Saguier, Carlos Villagra Marsal ; introduction de Rubén Bareiro Saguier, poèmes traduits du guarani en français par Anne Michon / Édition trilingue / Genève : Patiño
Ses documents dans
calames.abes.fr
Les thèses dans
theses.fr
quil·elle a rédigées (1)
- De la litterature guarani a la litterature paraguayenne : un processus colonial - Rubén Bareiro Saguier (1991, Montpellier 3, Études latino-américaines)
Sa fiche auteur à la
BNF
Poète et essayiste. - Professeur de littérature latino-américaine à l'Université d'Asunción puis professeur à l'Université de Paris VIII où il enseigne le guarani (en 1987). - Maître de recherches au CNRS (en 1991)
Lieu de naissance Villeta del Guarnapitán (Paraguay)
Lieu de décès Asuncion (Paraguay)