⟨jmd. erliegt etw.⟩unterliegen; einem Einfluss, Reiz, Gefühl nicht entgehen können, nicht widerstehen können und freiwillig (ohne Widerstand) nachgeben, überwältigt werden
in gegensätzlicher Bedeutung zu widerstehen (1)
Kollokationen:
mit Dativobjekt: dem Charme, Zauber, einer Versuchung, Verlockung erliegen
Beispiele:
Zu diesem Kodex muss auch gehören, dass NGOs (= Nichtregierungsorganisationen) nicht der Versuchung erliegen, sich staatlicher Zwangsmittel oder Gelder zu bedienen, sondern auf Überzeugungskraft und Engagement setzen[…]. [Die Welt, 19.02.2019]
Ich denke, man ist dort nicht dem Luxus, sondern dem besonderen Charme erlegen, und dieser Charme wohnt auch dem Besitzer inne. [Die Welt, 24.01.2019]
Seit dem Mittelalter, als das Sprichwort »Stadtluft macht frei« galt, erliegen die Menschen auf dem Lande immer wieder den Verlockungen der Städte. [Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2007]
[…] Ihrem Zauber soll selbst Japans Kaiser Hirohito erlegen sein, als er bei seinem Staatsbesuch 1971 an Bord der Loreley Ihren Felsen umschiffte. [Die Zeit, 05.08.1999]
Da die Aufführung [des Theaterstücks »Die Regenbogenspringer«] der Faszination erliegt, vor der sie warnen möchte, kann sie nicht einmal für sich in Ansprüche nehmen, Drogengefährdete oder schon Süchtige vor den Gefahren des Rauschgifts zu bewahren. [Die Zeit, 06.04.1984]
Gleich zu Beginn haut Bond [Film-Geheimagent James Bond] mit Fäusten, Bomben und Granaten alles tot, was ihm in die Quere kommt, bis er einer räkelnden Frau erliegt, die ihm ein Messer in die Rippen rennt[…]. [Der Spiegel, 16.01.1984]
