Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. auswandern – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

auswandern

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · wandert aus, wanderte aus, ist ausgewandert
Aussprache 
Worttrennung aus-wan-dern
Wortzerlegung aus- wandern
Wortbildung  mit ›auswandern‹ als Erstglied: Auswanderer · Auswanderung
eWDG

Bedeutung

seine Heimat für immer verlassen
in gegensätzlicher Bedeutung zu einwandern
Beispiele:
nach Übersee, aus der Heimat auswandern
aus politischen, religiösen Gründen auswandern (= emigrieren)
viele ausgewanderte Deutsche fanden in Amerika eine neue Heimat
in Massen, mit Sack und Pack auswandern
er wird demnächst doch noch nach Amerika auswandern [ RaabeI 6,167]
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(aus seiner Heimat) vertrieben werden · Asyl suchen · abwandern · aussiedeln (eher im Amtsdeutsch) · auswandern · emigrieren · in die Diaspora gehen · ins Ausland gehen · ins Exil gehen · sein Land verlassen
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›auswandern‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›auswandern‹.

dorthin einst Eltern Familie Großeltern Großvater in Alter in Kolonie in Mandatsgebiet in Schar in Staat Ire Jude mit Eltern mit Familie nach Chile nach Kalifornien nach Machtergreifung nach Palästina nach Toronto nach Übersee niederlassen Urgroßvater Vorfahr väterlicherseits wohin
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›auswandern‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Drei Jahre hatte sie noch zu leben, und ich wanderte aus. [Müller,Herta: Der König verneigt sich und tötet, München: Carl Hanser Verlag 2003, S. 72]
Doch nach dem Schrecken der vergangenen Nacht denkt auch er daran auszuwandern. [Die Zeit, 01.11.2010 (online)]
Dorthin war er aus Protest gegen die damalige konservative Regierung seines Landes ausgewandert. [Die Zeit, 21.06.2010, Nr. 25]
In den sechziger Jahren wandert sie nach Frankreich aus, zu einem neuen Mann. [Die Zeit, 02.03.2009, Nr. 09]
Darum darf Politik nicht aus den Parlamenten auswandern und sie darf auch nicht ausgesiedelt werden. [Die Zeit, 08.10.2003, Nr. 41]
Zitationshilfe
„auswandern“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/auswandern>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
auswalzen
Auswanderer
Auswandererberatungsstelle
Auswandererlager
Auswandererschiff		 Auswanderung
Auswanderungsbehörde
Auswanderungsbeschränkung
Auswanderungsdrang
Auswanderungserlaubnis

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora