aussteigen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · steigt aus, stieg aus, ist ausgestiegen

Aussprache

Worttrennung aus-stei-gen

Wortzerlegung aus- steigen

Wortbildung mit ›aussteigen‹ als Erstglied: Aussteiger

Bedeutungsübersicht

1. aus einem Fahrzeug heraussteigen, ein Fahrzeug verlassen
1. [Fliegersprache] bei Gefahr mit dem Fallschirm aus dem Flugzeug springen
2. [umgangssprachlich, übertragen] ...
1. in gegensätzlicher Bedeutung zu einsteigen
2. [Sport] aufgeben
3. [Jägersprache] in gegensätzlicher Bedeutung zu einsteigen

eWDG

Bedeutungen

aus einem Fahrzeug heraussteigen, ein Fahrzeug verlassen

in gegensätzlicher Bedeutung zu einsteigen

Beispiele:

aus dem Auto, Boot aussteigen

die Straßenbahn, der Zug hielt, und ich stieg aus

an, bei der nächsten Haltestelle steigen wir aus

das Aussteigen auf freier Strecke ist untersagt

jmdm. beim Aussteigen behilflich sein

Endstation, alles aussteigen!

Fliegersprache bei Gefahr mit dem Fallschirm aus dem Flugzeug springen

Beispiel:

zwei Flugzeuge stießen zusammen, die Piloten stiegen aus

umgangssprachlich, übertragen

in gegensätzlicher Bedeutung zu einsteigen

Beispiele:

aus einem Geschäft, Unternehmen aussteigen (= aus einem Geschäft, Unternehmen ausscheiden, austreten)

sein Kompagnon ist aus dem Geschäft ausgestiegen

Sport aufgeben

Beispiele:

beim Langlauf stieg der Favorit nach einigen Kilometern aus

dieser Radfahrer musste aus dem Rennen aussteigen

der deutsche Boxer zog es vor, schon vor dem Endkampf auszusteigen

Jägersprache in gegensätzlicher Bedeutung zu einsteigen

Beispiel:

die Fischotter, Biber steigen aus (= die Fischotter, Biber steigen aus dem Wasser)

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

ausscheren · aussteigen · austreten

(jemandem) davonlaufen · sich absetzen ● abspringen fig. · aussteigen fig. · desertieren fig., militärisch · von der Fahne gehen fig. · von der Stange gehen fig. · sich abseilen ugs., fig. · sich absentieren geh., veraltet · sich ausklinken ugs., fig. · sich verkrümeln ugs. · sich verpissen derb

Assoziationen

(ein) mulmiges Gefühl bekommen bei · (jemandem) nicht mehr geheuer sein · (jemandem) zu heiß werden ● (jemandem) wird der Boden zu heiß fig. · kalte Füße bekommen (bei) fig.
absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · streichen ● canceln engl. · platzen lassen fig. · platzenlassen fig. · abblasen (Feier, Veranstaltung) ugs.
(sich) sperren (gegen) · (sich) sträuben (gegen) · (sich) wehren (gegen) · (sich) widersetzen · nicht kooperieren · nicht mitmachen · nicht mitspielen · nicht mitziehen ● (sich) querlegen fig. · Nein sagen ugs. · aus der Reihe tanzen ugs., fig. · einen Korb geben ugs., fig. · nein sagen ugs.
(den/die/das) gemeinsame(n) (...) verlassen · (eine) Extrawurst gebraten haben wollen · (sich an etwas) nicht halten (wollen) · ausscheren (aus) · nicht mitziehen (wollen) ● (eine) Sonderbehandlung verlangen variabel · aus der Reihe tanzen fig.
(einen) Rückzieher machen · (es mit/bei etwas) bewenden lassen · (es) aufgeben · (es) aufstecken · (etwas) auf sich beruhen lassen · (sich dem) Schicksal ergeben · (sich dem) Schicksal fügen · (sich mit etwas) abfinden · (sich) beugen · (sich) geschlagen geben · aufgeben · aufhören zu kämpfen · kapitulieren · klein beigeben · nicht weiter versuchen · nicht weiterverfolgen · nicht weiterversuchen · passen · passen müssen · resignieren ● (das) Feld räumen (müssen) fig. · (die) Waffen strecken fig. · (das) Handtuch schmeißen ugs., fig. · (das) Handtuch werfen ugs., fig. · (den) (ganzen) Bettel hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Bettel hinwerfen ugs. · (den) (ganzen) Kram hinschmeißen ugs. · (den) (ganzen) Krempel hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinschmeißen ugs. · (die) Brocken hinwerfen ugs. · (die) Flinte ins Korn werfen ugs., fig. · (die) Segel streichen ugs. · (etwas) stecken ugs. · (sich) einmotten (lassen) ugs. · (sich) ins Bockshorn jagen lassen ugs. · (sich) schicken (in) geh., veraltet · abbrechen ugs. · aufstecken ugs. · die weiße Fahne hissen ugs., fig. · einpacken (können) ugs., fig. · hinschmeißen ugs. · in den Sack hauen ugs. · schmeißen ugs., fig. · zurückrudern ugs., fig.
sich absetzen · sich davonmachen ● abhauen ugs. · sich verkrümeln ugs. · sich vertschüssen ugs.
(sich) davonschleichen · (sich) davonstehlen · (sich) fortstehlen · (sich) heimlich davonmachen · (sich) verdrücken ● (sich) in die Büsche schlagen fig. · (sich) stehlen (aus) auch figurativ · (sich) verflüchtigen scherzhaft · (sich) von der Truppe entfernen fig. · (sich) abseilen ugs., fig. · (sich) dünne machen ugs. · (sich) dünnemachen ugs. · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) verpissen derb · entschwinden (lit.) geh., scherzhaft, literarisch
(sich) entfernen · (sich) zurückziehen · auf und davon gehen · sich unbemerkt verabschieden · verschwinden · weggehen (sich entziehen) ● (sich) selbständig machen scherzhaft · davonziehen altertümlich · enteilen altertümlich · entfleuchen scherzhaft, literarisch · (sich) absentieren geh., veraltend · (sich) davonmachen ugs. · (sich) empfehlen geh. · (sich) retirieren geh., veraltet · (sich) verdünnisieren ugs., scherzhaft · (sich) von dannen machen geh., literarisch · abdampfen ugs. · abhauen ugs. · abzischen ugs. · plötzlich weg sein ugs. · sich auf Französisch empfehlen geh. · sich auf Französisch verabschieden ugs. · verduften ugs.
auf Distanz gehen (zu) · brechen mit · sich distanzieren · sich lossagen (von) ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (einer Sache) abschwören geh.

(ein) neues Leben anfangen · (sich) abnabeln · alle Brücken hinter sich abbrechen · alles hinter sich lassen · aussteigen · mit allem brechen · mit seiner Vergangenheit brechen

Assoziationen

mit allen Konventionen brechen · seinen eigenen Weg gehen
Außenseiter · Eigenbrötler · Einzelgänger · Individualist · Nonkonformist · Underdog ● Aussteiger fig. · Einzelkämpfer fig. · Nerd Jargon · einsamer Wolf ugs., fig.
auf Distanz gehen (zu) · brechen mit · sich distanzieren · sich lossagen (von) ● (seine) Verbindungen kappen (zu) fig. · (einer Sache) abschwören geh.

aus einem Fahrzeug steigen · aussteigen ● (einem Fahrzeug) entsteigen geh.

Antonyme

einsteigen

aussteigen · nicht (weiter) mitgehen · passen (Kartenspiel)

(sich) geistig abmelden · nicht bei der Sache bleiben · nicht mehr bei der Sache sein ● (innerlich) aussteigen ugs., fig.

Assoziationen

in Gedanken woanders · nicht bei der Sache · nur körperlich anwesend · unachtsam · unaufmerksam · unkonzentriert ● (geistig) abwesend fig.
abgelenkt · ablenkbar · unaufmerksam · unkonzentriert ● mit seinen Gedanken woanders ugs. · neben der Spur ugs. · nicht (ganz) bei der Sache ugs. · schusselig ugs. · unfokussiert (nicht fokussiert) geh., bildungssprachlich
(geistig) weggetreten · (in Gedanken) versunken · abwesend · gedankenverloren · geistesabwesend · geistig abwesend · in den Wolken · nicht ganz bei sich · selbstvergessen ● Absencen haben geh., medizinisch · entrückt geh. · erdenfern geh. · in Gedanken ugs. · neben der Spur ugs. · nicht ganz da ugs. · weit weg ugs.

stornieren · wieder abbestellen ● canceln (Abo, Vertrag) engl. · (wieder) aussteigen ugs., fig.

Assoziationen

abbrechen · stoppen ● (einen) Cut machen Jargon · auf die Bremse treten fig. · (den) Stecker ziehen ugs., fig. · (die) Notbremse ziehen ugs., fig. · (die) Reißleine ziehen ugs., fig.
absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · streichen ● canceln engl. · platzen lassen fig. · platzenlassen fig. · abblasen (Feier, Veranstaltung) ugs.

annullieren · rückabwickeln · widerrufen · zurücktreten (von einem Vertrag) ● (wieder) canceln ugs., engl. · aussteigen (aus) ugs., fig. · wandeln (Kaufvertrag) fachspr., veraltet, juristisch

Assoziationen

absagen (Termin) · ausfallen lassen (regelmäßige Termine) · streichen ● canceln engl. · platzen lassen fig. · platzenlassen fig. · abblasen (Feier, Veranstaltung) ugs.
(etwas) zurücknehmen · (sich) korrigieren · abrücken von ● (eine) Rolle rückwärts machen fig. · zurückrudern fig.
abbrechen · stoppen ● (einen) Cut machen Jargon · auf die Bremse treten fig. · (den) Stecker ziehen ugs., fig. · (die) Notbremse ziehen ugs., fig. · (die) Reißleine ziehen ugs., fig.

nicht schaffen ● (etwas) nicht mitmachen (Gerät, Maschine) ugs. · aussteigen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›aussteigen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›aussteigen‹.

an Haltestelle an Station aus Atomabkommen aus Atomenergie aus Atomkraft aus Beruf aus Berufsleben aus Bus aus Geschäft aus Kernenergie aus Kernkraft aus Klimaabkommen aus Kohle aus Kohleverstromung aus Projekt aus Rennen aus Vertrag Beifahrer Fahrer Fahrgast frühzeitig Hauptsponsor Insasse jederzeit komplett Passagier rechtzeitig unverletzt vorzeitig weiterfahren

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›aussteigen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Auch für die Suche nach dem Eisen stieg er nicht aus. [Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 38]

Als der Zug hielt, stieg die Frau mit den Kindern aus. [Pressler, Mirjam: Malka Mai, Weinheim Basel: Beltz & Gelberg 2001, S. 242]

Eines Nachmittags war er wieder durch ein offenes Fenster ausgestiegen. [Die Zeit, 14.10.1999, Nr. 42]

Aus dem Spiel ums große Geld kann also keiner mehr aussteigen. [Die Zeit, 20.02.1998, Nr. 9]

Dann hätten wir zufällig an der gleichen Station aussteigen müssen. [Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 220]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Ausstechform ausstecken ausstehen aussteifen Aussteifung	Aussteiger Aussteigerin aussteinen ausstellen Aussteller

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora