Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Zulassung, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Zulassung · Nominativ Plural: Zulassungen
Aussprache  [ˈʦuːlasʊŋ]
Worttrennung Zu-las-sung
Wortzerlegung zulassen -ung
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
Gewährung des Zugangs (zu einem bestimmten Personenkreis, Beruf, Ausbildungsgang o. Ä.), des Inverkehrbringens, der Verwendung zu einem bestimmten Zweck o. Ä. bzw. eines prozessualen Mittels, eines Rechtsmittels o. Ä. durch behördliche, gerichtliche o. ä. Genehmigung, Erlaubnis, Entscheidung
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine behördliche, amtliche, bauaufsichtliche, arzneimittelrechtliche Zulassung; die anwaltliche, kassenärztliche Zulassung; eine beschleunigte, vereinfachte, befristete, unbeschränkte, europaweite Zulassung
als Akkusativobjekt: die Zulassung beantragen, erhalten, bekommen, besitzen, verlieren, zurückgeben, erteilen, verweigern, entziehen, widerrufen, verlängern, beschränken
in Präpositionalgruppe/-objekt: über die Zulassung entscheiden; ein Antrag auf Zulassung
mit Genitivattribut: die Zulassung der Anklage, der Klage, der Berufung, der Revision, des Volksbegehrens, des Medikaments, des Impfstoffs, des Pflanzenschutzmittels, des Fahrzeugs
mit Präpositionalgruppe/-objekt: die Zulassung zum Studium, zur Wahl, zur Rechtsanwaltschaft, zur Prüfung, zum Priesteramt, von Zuschauern
Beispiele:
Grundvoraussetzung für die Zulassung zum Studium ist das Abitur oder alternativ die vollständige Fachhochschulreife beziehungsweise ein gleichwertiger Bildungsstand. [Neue Westfälische, 16.07.2018]
Wir sind einer der ersten Standorte mit einer klinischen Zulassung des Gerätes und waren auch eines der ersten Teams weltweit, die klinische und wissenschaftliche Erfahrungen mit der Photon‑Counting‑Technologie sammeln konnten. [Badische Zeitung, 21.10.2023]
Über die Zulassung der Anklage gegen den 36‑Jährigen ist noch nicht entschieden. [Neue Osnabrücker Zeitung, 21.10.2023]
Der Anteil der SUVs an den Zulassungen in Europa stieg von 3 Prozent im Jahr 2000 auf 46 Prozent oder 5,2 Millionen Fahrzeuge 2022. [Rhein-Zeitung, 22.04.2023]
Alte Hasen melden sich gleich zur Prüfung an, die Teilnahme an den Kursen ist nicht Voraussetzung zur Zulassung. [C’t, 2000, Nr. 21]
Die amerikanische Biotechnologiefirma hat die Zulassung des Medikaments Pexiganan beantragt, nachdem dieses sich in klinischen Tests bewährt hatte. [Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, 2000 [1999]]
Je weiter südlich, desto mehr verschwindet die Einsegnung und macht der Firmung Platz, mit der dann in Österreich beispielsweise die Zulassung zur ersten heiligen Kommunion verbunden wird. [Baudissin, Wolf von / Baudissin, Eva von: Spemanns goldenes Buch der Sitte. In: Zillig, Werner (Hg.): Gutes Benehmen. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1901], S. 2597]
2.
metonymisch, umgangssprachlich behördliche Urkunde, die zum Nachweis der Gewährung einer Zulassung dient, vor allem von Kraftfahrzeugen zum Straßenverkehr
Synonym zu Zulassungsbescheinigung, siehe auch Fahrzeugbrief
Beispiele:
Man sollte sich vom Verkäufer alle Unterlagen des Wunschautos aushändigen lassen; dazu gehören zum Beispiel auch Reparaturrechnungen, Scheckheft, Zulassung und Versicherungspapiere. [Reutlinger General-Anzeiger, 19.06.2010]
Der junge Mann pustete nicht nur 1,45 Promille, sondern hatte auch keinen Führerschein und konnte keine Zulassung für seinen Wagen […] vorweisen. [Thüringer Allgemeine, 30.01.2023]
Ein Gutachten erfordert eine Tüv‑Abnahme und Eintragung in die Fahrzeugpapiere (Zulassung), bei einer ABE (= Allgemeine Betriebserlaubnis) sind nur die darin aufgeführten Dinge zu beachten und das Dokument muss mitgeführt werden. [Berliner Morgenpost, 09.01.2016]
Der Opel Blitz ist mit einem 6‑Zylinder‑Motor und 2,5 Liter Hubraum ausgestattet und läuft mit seinen 58 PS noch wie am ersten Tag[…]. In der Wache am Florianweg liegt auch noch der originale KFZ‑Brief, die erste Zulassung ist noch von der englischen Besatzungsmacht ausgestellt. [Neue Westfälische, 27.06.2015]
Die »Kontrolleure« sind Ingenieure, Meister und erfahrene Kfz‑Schlosser, also Fachleute, die sich bei Fahrzeugen auskennen. Sie sind […] mit einem Stempel der Volkspolizei ausgerüstet, um eine technische Kontrolle auf der Zulassung zu bescheinigen. [Berliner Zeitung, 11.06.1967]

letzte Änderung:

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Approbation · Billigung · Genehmigung · Zulassung
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (der) Herr Doktor (respektvoll) männl. · (die) Frau Doktor weibl. · Arzt männl. · Doktor männl. · Doktorin weibl. · Halbgöttin in Weiß weibl., scherzhaft · Heilkundiger männl. · Heilkünstler ironisierend · Medicus lat. · Mediziner männl. · Medizinerin weibl. · Ärztin weibl. · (der) Onkel Doktor ugs., Kindersprache, männl. · Doc ugs., engl. · Halbgott in Weiß ugs., männl., scherzhaft · Humanmediziner fachspr. · Medikus geh. · Weißkittel ugs.
  • FDA engl., Abkürzung · Food and Drug Administration engl.

Befugnis · Berechtigung · Bevollmächtigung · Billigung · Einwilligung · Erlaubnis · Ermächtigung · Genehmigung · Lizenz · Recht · Zulassung  ●  Segen fig. · Absegnung ugs. · Autorisation geh. · Autorisierung geh. · Konzession fachspr. · Okay ugs. · Placet geh., bildungssprachlich · Plazet geh., bildungssprachlich
Unterbegriffe
Assoziationen

Arzneimittelfreigabe · Arzneimittelzulassung · Marktfreigabe · Zulassung (Pharmaka)

(das) Erlauben · Einwilligung · Erlaubnis · Genehmigungsverfahren · Zulassung · Zulassungsverfahren · Zustimmung  ●  Bewilligung Amtsdeutsch · Einverständniserklärung Amtsdeutsch · Erlaubniserteilung Amtsdeutsch · Genehmigung Amtsdeutsch · Gestattung Amtsdeutsch, juristisch
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Zulassung‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zulassung‹.

Zitationshilfe
„Zulassung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Zulassung>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
zulänglich
Zulänglichkeit
zulassen
zulässig
Zulässigkeit
Zulassungsantrag
Zulassungsarbeit
Zulassungsbedingung
Zulassungsbehörde
Zulassungsbescheinigung