papierdeutsch das Bezahlen
Bezahlung, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bezahlung · Nominativ Plural: Bezahlungen · wird meist im Singular verwendet
Aussprache
Worttrennung Be-zah-lung
Wortbildung
mit ›Bezahlung‹ als Letztglied:
Stundenbezahlung
· Vorausbezahlung · Vorherbezahlung
Bedeutungsübersicht
- 1. [papierdeutsch] das Bezahlen
- 2. Lohn, Entgelt
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
Lohn, Entgelt
Beispiele:
eine angemessene Bezahlung verlangen
die Bezahlung entgegennehmen
etw. nur für, gegen gute, hohe, sofortige Bezahlung tun
die Bezahlung war schlecht
auf Bezahlung warten
Gegenwert
Beispiel:
die Ware, Gefälligkeit galt als Bezahlung
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Ökonomie
Arbeitsentgelt ·
Aufwandsentschädigung ·
Besoldung (Beamte, Richter) ·
Bezüge (Beamte) ·
Einkommen ·
Einkünfte ·
Entlohnung ·
Gage ·
Gehalt ·
Gratifikation ·
Honorar ·
Lohn ·
Löhnung ·
Salair ·
Sold (Soldaten, Zöllner) ·
Verdienst ·
Vergütung ●
Entlöhnung schweiz. ·
Heuer seemännisch ·
Salär schweiz. ·
Bezahlung ugs. ·
Entgelt fachspr., Amtsdeutsch
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Bezahlung‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bezahlung‹.
angemessen
anständig
Arbeitsbedingung
Arbeitszeit
bargeldlos
erfolgen
erfolgsabhängig
fair
gerecht
leistungsabhängig
leistungsbezogen
leistungsgerecht
leistungsorientiert
mies
miserabel
mit Kreditkarte
nach Tarif
Pflegekraft
Rechnung
schlecht
sofortig
tariflich
ungleich
untertariflich
verweigern
von Leiharbeiter
von Pflegekraft
von Überstunde
Überstunde
übertariflich
Verwendungsbeispiele für ›Bezahlung‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Bezahlung war nicht übermäßig; es gab 195 Mark pro Monat.
[Blos, Wilhelm: Denkwürdigkeiten eines Sozialdemokraten, Bd. 1. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1914], S. 5108]
Als Bezahlung verlangten sie lediglich ein Drittel des eingesparten Geldes.
[Die Zeit, 18.11.1999, Nr. 47]
Angesichts miserabler Bezahlung ist es jedoch schwer, zuverlässiges Personal zu finden.
[Die Zeit, 20.05.1998, Nr. 22]
Bezahlung der ersteigerten Lose hat zunächst in bar zu erfolgen.
[Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 09.03.1920]
Als ich das Auto abholte, kam das Problem der Bezahlung.
[konkret, 1998]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Bezahlmodell Bezahlpflicht Bezahlschranke Bezahlsender Bezahlsystem |
Bezahlvorgang bezähmbar bezähmen Bezähmung bezastert |
Weitere Informationen zum DWDS
|
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~21030)
- Historische Korpora (~14553)
- DTA-Kern+Erweiterungen (3291)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (1012)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (96)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1897)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (941)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1394)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (958)
- Polytechnisches Journal (176)
- Filmuntertitel (456)
- Gesprochene Sprache (13)
- DDR (32)
- Politische Reden (1982–2020) (177)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (7350)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (38)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (3)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (275)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (152)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (45)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (6)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (7)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
- Wikibooks-Korpus (105)
- Wikipedia-Korpus (6214)
- Wikivoyage-Korpus (340)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (68)
