New research is revealing similarities between Earth's Grand Canyon and ones on the red planet. It's informing future Martian exploration and settlement plans.