If an app doesn't respond to the full-screen shortcut, the next best option is to look ... Windows 11, use the expand button ...