-
Bill Nighy in
"Guida galattica
per autostoppisti" (Slartibartfast), "Pirati dei Caraibi - La maledizione
del forziere fantasma" e "Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo" (Davy Jones),
"Operazione Valchiria" (Gen. Friedrich Olbricht), "I Love Radio
Rock" (Quentin), "G-Force - Superspie in missione" (Leonard Saber),
"Total Recall - Atto di forza" (Matthias Lair), "Questione di
tempo" (Padre di Tim), "La casa dei libri" (Edmund Brundish),
"The Limehouse Golem - Mistero sul Tamigi" (Isp. John Kildare), "Pokémon: Detective Pikachu" (Howard Clifford), "Emma." (Sig.
Woodhouse), "Le cose che non ti ho detto" (Edward), "Living" (Sig. Williams),
"Gioco di ruolo" (Bob Kellerman), "The Beautiful Game" (Mal),
"Joy" (2024) (Patrick Steptoe)
-
Jeremy Irons in "And Now...
Ladies & Gentlemen" (Valentin Valentin), "Delitti e
segreti" (Kafka), "Io
ballo da sola" (Alex),
"Dungeons &
Dragons - Che il gioco abbia inizio" (Profions), "House of Gucci" (Rodolfo
Gucci)
-
David Strathairn in "The
Whistleblower" (Peter Ward), "The Bourne
Ultimatum" e "The Bourne Legacy" (Noah Vosen), "Song of
Hiawatha" (Marcel), "Spiderwick - Le cronache" (Arthur Spiderwick)
-
James Woods in "Charlot"
(Joseph Scott), "Linea diretta - Un'occasione unica" (Jack
Russell),
"Il
giardino delle vergini suicide" (Sig. Lisbon), "Sotto assedio - White
House Down" (Martin Walker)
-
Stephen Fry in "Alice in
Wonderland" e "Alice attraverso lo specchio" (Voce dello Stregatto),
"L'uomo che vide l'infinito" (Sir Francis Spring), "Rosso, bianco
& sangue blu" (Re James III)
-
Stephen Root in "La regola del
silenzio" (Billy Cusimano), "Lo stato della mente" (Dott. Rogers),
"The Empty Man" (Arthur Parsons), "Quattro buone giornate" (Chris)
-
Charles Dance in
"Alien³" (Clemens),
"Non per sport... ma per amore" (Frank),
"Sua Maestà" (Re Tallious), "Iron Mask - La leggenda del Dragone"
(Lord Dudley)
-
Elliott Gould in
"Amici e nemici" (Charlie), "Ho solo
fatto a pezzi mia moglie" (Padre La Cage), "Contagion" (Dott. Ian Sussman)
-
Henry Goodman in "Il maledetto
United" (Manny Cussins), "Captain America: The Winter Soldier" e "Avengers:
Age of Ultron" (Dott. List)
-
John Lithgow in "Killers of the
Flower Moon" (Procuratore Leaward), "Conclave" (Cardinale Joseph
Tremblay)
-
Bryan Cranston in "Sempre amici"
(Philip Lacasse), "Asteroid City" (Conduttore serie TV)
-
Jonathan Pryce in
"L'intrigo della collana" (Cardinale
Louis de Rohan), "The Salvation" (Sindaco Keane)
-
Gérard Depardieu in "Saint Amour" (Jean),
"La truffa del secolo" (Aron Goldstein)
-
Michael Douglas in "Coma
profondo" (Dott. Mark Bellows), "Running - Il vincitore" (Michael
Andropolis)
-
James Rebhorn in
"Mio cugino Vincenzo" (George Wilbur),
"Independence Day" (Albert Nimzicki)
-
Kevin Dunn in "Vicky Cristina
Barcelona" (Mark Nash), "Il cacciatore di donne" (Ten. Bob Jent)
-
Jeff Bridges in
"L'ultimo spettacolo" (Duane Jackson), "Texasville" (Duane
Jackson)
-
David Huffman in "Spiaggia di
sangue" (Harry Caulder), "Firefox - Volpe di
fuoco" (Cap. Buckholz)
-
Keith Carradine in "I cavalieri
dalle lunghe ombre" (Jim Younger), "Il potere del cane" (Governatore
Edward)
-
James Cosmo in "Le cronache di
Narnia - Il leone, la strega e l'armadio" (Babbo Natale), "Outlaw King - Il
re fuorilegge" (Robert Bruce Senior)
-
Xander Berkeley in "Premonitions"
(Ellis), "Allegiant" (Philip)
-
Michael Moriarty in "Stuff - Il
gelato che uccide" (David "Mo" Rutherford), "Il cavaliere pallido" (Hull Barret)
-
Jon Voight in "Diverso come me"
(Earl Hall), Conrack" (Pat Conroy)
-
Joe Mantegna in "Al di
là di ogni sospetto", "Face Down"
-
Liam Cunningham in "Jude" (Phillotson),
"Safe House -
Nessuno è al sicuro" (Alec Wade)
-
David Marshall Grant in
"L'ultimo appello" (Gov. David McAllister),
"La donna perfetta" (Jerry Harmon)
-
Ed Begley Jr. in "Basta che
funzioni" (John), "(S)Ex List" (Sig. Darling)
-
Rainer Werner Fassbinder
in "La paura mangia l'anima" (Eugen),
"Il diritto del
più forte" (Franz "Fox" Bieberkopf)
-
Niels Arestrup in "War Horse"
(Nonno), "Diplomacy - Una notte per salvare Parigi" (Gen. von Choltitz) [ --> Premio Voci nell'ombra 2015 per la Miglior Voce
Maschile - Sezione Cinema ]
-
Marcel Iures in "Amen." (Papa
Pio XII), "Elite - Squadra d'assalto" (Najo)
-
Christopher Plummer in "Beginners"
(Hal Fields)
-
Bruce Lee in "L'investigatore
Marlowe" (Winslow Wong)
-
Kevin Spacey in "Iron
Will - Volontà di vincere" (Harry Kingsley)
-
Timothy Spall in "Spencer"
(Magg. Alistair Gregory)
-
Brian Cox in "The Independent -
Complotto per la Casa Bianca" (Nicholas "Nick" Booker)
-
Bruce Davison in "Words and
Pictures" (Walt)
-
Ben Kingsley in "Daliland"
(Salvador Dalì)
-
Derek Jacobi in "Il
gladiatore II" (Senatore Gracco)
-
James Cromwell in "Rebel Ridge"
(Giudice Reginald Logston)
-
Sam Elliott in "A Star Is Born"
(Bobby Maine)
-
David Suchet in "American
Assassin" (Dir. Thomas Stansfield)
-
Jason Patric in "Ragazzi
perduti" (Michael Emerson)
-
Sam Waterston in
"The Six Triple Eight" (Presidente Franklin
Roosevelt)
-
Bill Irwin in "Spoiler Alert"
(Bob)
-
Nick Searcy in "The Old Way" (Marshal
Jarrett)
-
Clancy Brown in "Cowboys &
Aliens" (Meacham)
-
Rupert Everett in "Napoleon" (Arthur
Wellesley)
-
Jet Li in "Mulan" (2020)
(Imperatore)
-
Willem Dafoe in "Lo spacciatore"
(John LeTour)
-
Chris Cooper in "Un amico
straordinario" (Jerry Vogel)
-
Gabriel Byrne
in "Dangerous Woman - Una donna pericolosa" (Colin "Mac" Mackey)
-
William Atherton in "Ghostbusters
- Minaccia glaciale" (Sindaco Walter Peck)
-
Bruce Greenwood in "The Silent
Man" (Sandy Smith)
-
Michael Keaton in "Mister mamma"
(Jack Butler)
-
Ian McDiarmid in "Civiltà
perduta" (Sir George Goldie)
-
Ben Carlson in "Una giusta
causa" (Giudice William Hudson Holloway Jr.)
-
Alex Hyde-White in "Invito a un
omicidio" ("Sean" / Lewis Findley)
-
Nick Dunning in "Cult Killer" (Edgar
Evans)
-
Frank Oz in "Cena con delitto
- Knives Out" (Alan Stevens)
-
Bradley Whitford in "The Post"
(Arthur Parsons)
-
Ronny Cox in "Being the Ricardos"
(Bob anziano)
-
Patrick Lyster in "Appartamento
7A" (Dott. Abraham Sapirstein)
-
Ron Silver in
"Amici come prima" (Larry Weisman)
-
Michael J. Pollard in "Lo
spavaldo" (Cucciolo Fauss)
-
Edward Fox in "Johnny English
colpisce ancora" (Agente 9)
-
Terry O'Quinn in "X-Files, il
film" (Darius Michaud)
-
William Sadler in "Iron Man 3"
(Presidente Ellis)
-
Clarke Peters in "Da 5 Bloods -
Come fratelli" (Otis)
-
Matthew Glave in "Safety -
Sempre al tuo fianco" (Coach Tommy Bowden)
-
Paul Guilfoyle in
"Arthur the King - Insieme ad ogni costo" (Charlie)
-
Paul Ritter in "L'arma
dell'inganno - Operazione Mincemeat" (Bentley Purchase)
-
J.K. Simmons in "Jobs" (Arthur
Rock)
-
Jack Kehler in "Zeroville"
(Joe)
-
Gil Birmingham in "Hell or
High Water" (Tanner Howard)
-
Chris Sarandon in "Cuba"
(Juan Pulido)
-
George Hamilton in "Swiped"
(Phil Singer)
-
Wallace Shawn in "Una
fragile armonia" (Gideon Rosen)
-
Don MacKay
in "Maestro dell'anno - School of Life" (Preside Bass)
-
Ken Kercheval in "F.I.S.T." (Bernie
Marr)
-
Robert Lindsay in "Maleficent -
Signora del male" (Re Giovanni)
-
Joe Don Baker in
"Organizzazione crimini" (Jack Cody)
-
Frank Ridley in "Mr. Harrigan's
Phone" (Rev. Mooney)
-
Patrick Malahide in
"Bridget Jones's Baby" (George Wilkins)
-
Holmes Osborne in "The Box - C'è
un regalo per te..." (Dick Burns)
-
Bill Nye in "Mank" (Upton
Sinclair)
-
Gene Jones in "The Hateful Eight"
(Sweet Dave)
-
James Saito in "Big Eyes"
(Giudice Boss)
-
Art Garfunkel in "Il lenzuolo
viola" (Alex Linden)
-
James DuMont in "Dallas Buyers
Club" (Padre di Rayon)
-
Peter Stormare in "Tokarev"
(Francis O'Connell)
-
Jamey Sheridan in "Sully" (Ben
Edwards)
-
Jay Brazeau in "The Possession"
(Prof. McMannis)
-
Jack O'Rourke in "Felony"
(Sarge)
-
Philip Jackson in "Peterloo"
(John Knight)
-
Bill Smitrovich in
"Flash of Genius" (Giudice Michael Franks)
-
Gary Swanson in "Police
Station - Turno di notte" (Det. Tom Walsh)
-
Rick Warner in
"L'esercito delle 12 scimmie" (Dott. Casey)
-
Jack Thompson in "Non avere
paura del buio" (Harris)
-
John C. McGinley in "42 - La
vera storia di una leggenda americana" (Red Barber)
-
Matt Dillon in
"I ragazzi della 56^ strada" (Dallas
Winston)
-
Chris Mulkey in "10050 Cielo
Drive" (John)
-
Tracy Letts in "Lady Bird"
(Larry McPherson)
-
Rick Lenz in "Fiore di cactus"
(Igor Sullivan)
-
David Rasche in "The Sentinel"
(Presidente Ballentine)
-
Victor Garber in "La
rivincita delle bionde" (Prof. Callahan)
-
Chuck Shamata in "Clown" (Walt)
-
Hilton McRae in "L'altra metà
della storia" (Alex Stuart)
-
Paul Reiser in "Il tuo ex non
muore mai" (Arnie Freeman)
-
Tony Perez in "Close Range - Vi
ucciderà tutti" (Fernando Garcia)
-
Michael Shamus Wiles in "Death
Note" (Capitano)
-
Matt Craven in "X-Men: l'inizio"
(Direttore CIA McCone)
-
Vincent Grass in "Le Cronache di
Narnia - Il principe Caspian" (Dott. Cornelius)
-
Corbin Bernsen in "Le
disavventure di Margaret" (Art Turner)
-
Jonathan Banks in "Oltre
il ricatto" (Aaron)
-
James A. Stephens in
"L'apprendista stregone" (Merlino)
-
Nick Chinlund in "Need for Speed"
(Ag. Lejeune)
-
Sean Cullen in "Poliziotti fuori
- Due sbirri a piede libero" (Cap. Romans)
-
Richard Chamberlain in "Squilli
di morte" (Nat Bridger)
-
Peter Strauss in "Licenza di
matrimonio" (Sig. Jones)
-
Reed Birney in "Lost Girls"
(Dott. Peter Hackett)
-
John Sessions in "Nel bel mezzo
di un gelido inverno" (Terry Du Bois)
-
J.T. Walsh in "Rischio totale"
(Avv. Michael Tarlow)
-
Brady Coleman in "Bernie" (Scrappy
Holmes)
-
Michael McKean in "The Words"
(Nelson Wylie)
-
Tim McInnerny in "Casanova" (Il
Doge di Venezia)
-
Dylan McDermott in
"Hamburger Hill collina 937" (Serg. Frantz)
-
Josh Mostel in "Sesso e fuga con
l'ostaggio" (Ag. Figus)
-
Denis Lawson in "Broken - Una
vita spezzata" (Dave Buckley)
-
Terry Kinney in "Ultracorpi -
L'invasione continua" (Steve Malone)
-
Paul Ben-Victor in "The Irishman"
(Jake Gottlieb)
-
Raoul Trujillo in "Sicario"
(Rafael)
-
Mario Van Peebles in "Gunny"
(C.le "Stitch" Jones)
-
Murray Langston in "Pattuglia di notte"
(Ag. Melvin White / Il Comico Ignoto)
-
Ted Wass in
"Pantera rosa - Il mistero Clouseau" (Clifton
Sleigh)
-
Garry McDonald in
"La luce sugli oceani" (Bill Graysmark)
-
Fred Willard in "Cinquanta
sbavature di nero" (Gary Black)
-
William H. Macy in "Hollywood,
Vermont" (Walt Price)
-
Hector Elizondo in
"Caccia al tesoro" (1992) (Norman Rutledge)
-
Richard Schiff in "Fire with
Fire" (Avv. Harold Gethers)
-
Andy Armstrong in "Double Impact
- Vendetta finale" (Paul Wagner)
-
Terence Harvey in "Basic
Instinct 2" (Henry Rose)
-
Tom Wopat in "Jonah Hex"
(Col. Slocum)
-
Pip Mushin in "King Kong" (2005)
(Zelman)
-
John Savage in "La casa
di Cristina" (James Tarling)
-
David Horovitch in "Turner"
(Dott. Price)
-
Brion James in "I due criminali
più pazzi del mondo" (Arthur Coddish)
-
Bud Cort in "The Million Dollar
Hotel" (Shorty)
-
Dirk Benedict in "Alaska" (Jake
Barnes)
-
Joel Higgins in "Come
sposare un miliardario"
-
Alfred Molina in "Specie
mortale"
-
John Lydon in
"Copkiller - L'assassino dei poliziotti"
(Leo Smith)
-
Simon Markey in "Einstein e la
bomba" (Jacob Epstein)
-
Michael York in "La
bella e il bandito"
-
Wallace Ford in
"Freaks" (Bruto)
-
Steven Culp in
"Jason va all'inferno" (Robert
Campbell)
-
John Canada Terrell in "Lola
Darling" (Greer Childs)
-
Brandon Lee in "Resa dei
conti a Little Tokyo" (Johnny Murata)
-
Nicky Henson in "Blitz"
(Sovrintendente Brown)
-
Brad Davis in "Querelle"
(Querelle)
-
Robert Englund in "Lake
Placid 4 - Capitolo finale" (Jim "Jimmy" Bickerman)
-
Henry Fonda in "La più grande
avventura" (Gilbert "Gil" Martin, ridopp.)
-
Didier Sandre in
"Racconto d'autunno"
-
Jacques Perrin in "Il lungo
silenzio" (Giudice Marco Canova)
-
Jean Sorel in "L'amica"
(Franco Raimondi)
-
Philippe Laudenbach in "Uomini di Dio"
(Celestin)
-
Gérard Rambert in "Kill Me Please"
(Nora)
-
Didier Flamand in "Qualcosa di
meraviglioso" (Fressin)
-
Olivier de Funès in "Aggrappato ad un
albero, in bilico su un precipizio a strapiombo sul mare..." (Autostoppista)
-
Eric De Staercke in "Le Fidèle" (Freddy
Delhany)
-
Philippe Duclos in "La damigella
d'onore" (Cap. Dutreix)
-
Rifaat Tarabay in "Dirty
Difficult Dangerous" (Ibrahim)
-
Miki Manojlovic in "L'enfer" (Il
padre)
-
Eugen Friede in "Gli invisibili" (2017) (Eugen
Friede)
-
André Marcon in "Tre cuori" (Castang)
-
Ulrich Tukur in "Cacciatore di teste" (Gerard
Hutchinson)
-
Michael Mendl in "Maga
Martina 2 - Viaggio in India" (Nandi)
-
Antoine Chappey in "CinquePerDue -
Frammenti di vita amorosa" (Christophe)
-
Christian Clavier in "Un sacchetto di
biglie" (Dott. Rosen)
-
Bernard Verley in "Grazie a Dio"
(Bernard Preynat)
-
Bruno Lochet in "L'ultimo giorno sulla
Terra" (César)
-
Yves Jacques in "Parlami di te" (Eric)
-
André Dussollier in "Mon
crime - La colpevole sono io" (Sig. Bonnard)
-
Pierre Richard
in "Jeanne du Barry - La Favorita del Re" (Louis François Armand de Vignerot
du Plessis, Duca di Richelieu)
-
Sami Frey
in "E' simpatico, ma gli romperei il muso" (David)
-
Pierre Curzi
in "La caduta dell'impero americano" (Wilbrod Taschereau)
-
Bernard Pruvost in
"L'impero" (Van der Weyden)
-
André Wilms in "Maigret" (Kaplan)
-
Rufus in "Somiglianza letale" (Padre
di Mathilde)
-
Serge Flamenbaum in "La Corte" (Serge
Debruyne)
-
Marco Lorenzini in "Wolfkin"
(Joseph)
-
Fred Ulysse in "Only the
animals - Storie di spiriti amanti" (Padre di Alice)
-
Jean Grosset in
"In guerra" (Grosset)
-
Eric Naggar in "Il ministro -
L'esercizio dello Stato" (Primo Ministro)
-
Sergio Hernandez in "Isola 10" (Com.
Fellay)
-
Daniel Giménez Cacho in "Il
presidente" (2017) (Sebastian Sastre)
-
Fernando Becerril in
"Apprendista papà" (Gonzalo)
-
Humberto Dorado in "La strategia
della lumaca" (Victor Honorio Mosquera)
-
José Manuel Espeche in "Sorelle
(s)fortunate" (Omar Chichi)
-
Imanol Arias in "Inciso
nelle ossa" (Padre Sarasola)
-
Gabriel Goity in "Riposare in pace" (Hugo
Brenner)
-
Juan Margallo in "Non ci resta che
vincere" (Julio)
-
David Hayman in "Il mio vicino
Adolf" (Sig. Polsky)
-
Heinz Trixner in "Amore a
Salisburgo" (Isaak)
-
Hartmut Loth in "Oltre la notte"
(Richter Grabow)
-
Heinz-Josef Braun in "Il Kaiser
- Franz Beckenbauer" (Padre di Franz)
-
Robert Hunger-Bühler in "Il
labirinto del silenzio" (Walter Friedberg)
-
Alejandro Trejo
in "Sayen" (Lira)
-
Bjørn Sundquist in "Tre noci per
Cenerentola" (Alfred)
-
Eddie Brugman in "Kitty Tippel...
quelle notti passate sulla strada" (André)
-
Vitus Zeplichal in
"La terza generazione" (Bernhard von
Stein)
-
Uwe Ochsenknecht in "Un
fantasma per amico" (2013) (Gen. Torsten Torstenson)
-
Leonid Mozgovoy in "Moloch"
(Adolf Hitler)
-
Andrzej Grabowski
in "Troppo grande per le favole" (Nonno)
-
Petre Ciubotaru in "Un padre,
una figlia" (Bulai)
-
Grigoris Evangelatos in
"La sorgente del fiume" (Zissis)
-
Issei Ogata in "Il sole"
(Hirohito)
-
Salih Güney in
"La meravigliosa favola di Biancaneve"
(Principe azzurro)
-
Sertan Acar in
"La meravigliosa favola di Cenerentola"
(Il Principe)
-
Reb Brown in "Il mondo di
Yor" (Yor)
-
Ti Lung in "The Warrior's
Way" (Maestro Flauto Triste)
-
Martin Potter in "Fellini
Satyricon" (Encolpio)
-
Neil Hansen in
"L'importante è non farsi notare" (Dorothy, voce
maschile)
-
Marius Lien in "Lupo
vichingo" (Lars Brodin)
-
Georgiy Derevyanskiy in "The
Stronghold - La roccaforte" (Nonno Ovsiy)
-
Waage Sandø in "Godland -
Nella terra di Dio" (Vincent)
-
Menashe Noy
in "Big Bad Wolves - I lupi cattivi" (Rami)
-
Tzi Ma
in "Golden Gate" (Cheun Jung-song)
-
Fausto Di Bella in "I
racconti di Viterbury - Le più allegre storie del 300" (Menico da Pistola)
-
Nicola De Buono in "Il
bisbetico domato" (Vittorio)
-
Steven Spielberg nel film
documentario "Spielberg"
-
Al Gore nel film documentario
"Una scomoda verità 2"
-
Jacques Cousteau
nel film documentario "Jacques Cousteau, il figlio dell'oceano"
-
Voce del Maestro d'Arte in
"IF - Gli amici immaginari"