"King of the hill"
TITOLO ITALIANO: "King of the hill"
TITOLO ORIGINALE: "King of the Hill"
PRODUZIONE: Deedle-Dee Productions/Judgmental Films/3 Art Entertainment/Judgemental Films Inc./Film Roman Productions/20th Century Fox Television
TRASMESSO NEGLI USA: FOX, dal 12 gennaio 1997 al 13 settembre 2009 / syndication, dal 3 al 6 maggio 2010 (ultimi quattro episodi)
TRASMESSO IN ITALIA: Fox, dall'agosto 2003 (s.1-8); Fox Animation (repliche s-1-8, dal 1° novembre 2014 / s.9 inedita, dal 9 marzo al 27 aprile 2017)
NUMERO EPISODI: 259 (13 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: originale americana.
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
HANK HILL |
Mike Judge |
ROBERTO STOCCHI |
PEGGY HILL |
Kathy Najimy |
CARMEN
ONORATI (s.1-8) |
BOBBY HILL |
Pamela Segall Adlon |
DANIELE RAFFAELI |
LUANNE PLATTER |
Brittany Murphy |
DOMITILLA D'AMICO |
JEFF BOOMHAUER |
Mike Judge |
MINO CAPRIO |
DALE GRIBBLE |
Johnny Hardwick |
OLIVIERO DINELLI |
BILL DAUTERIVE |
Stephen Root |
ENZO AVOLIO |
PERSONAGGI RICORRENTI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
COTTON HILL |
Toby Huss |
SERGIO TEDESCO (s.1-8) |
DIDI HILL |
Ashley Gardner |
ROBERTA PELLINI |
TILLY HILL |
Tammy Wynette (s.1-2) |
VITTORIA FEBBI |
NANCY HICKS GRIBBLE |
Ashley Gardner |
ROBERTA GREGANTI |
JOSEPH GRIBBLE |
Brittany Murphy
(s.1-4) |
ALESSIO DE FILIPPIS |
BUCK STRICKLAND |
Stephen Root |
STEFANO DE
SANDO (s.1-6, 8-9) |
BUCKLEY |
David Herman |
ALESSANDRO VANNI |
KHAN SOUPHANOUSINPHONE |
Toby Huss |
MAURO GRAVINA |
MINH SOUPHANOUSINPHONE |
Lauren Tom |
ALESSANDRA KOROMPAY |
CONNIE SOUPHANOUSINPHONE |
Lauren Tom |
ELENA PERINO |
JOHN REDCORN |
Victor Aaron
(s.1) |
STEFANO MONDINI |
CHUCK MANGIONE |
Chuck Mangione |
ROBERTO DRAGHETTI |
DOOLEY |
Mike Judge |
DANIELE BARCAROLI |
EUSTICE |
Dave Herman |
MASSIMO GENTILE |
LUCKY (ep.8.21, s.9-13) |
Tom Petty |
SERGIO LUCCHETTI |
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
ANTHONY PAGE (ep.1.1, 2.20) |
David Herman |
STEFANO ONOFRI |
WILLIE NELSON (ep.1.4) |
Willie Nelson |
SERGIO FIORENTINI |
DENNIS HOPPER (ep.1.4) |
Dennis Hopper |
SAVERIO MORIONES |
DOTT. MORLEY (ep.1.6) |
Steven Banks |
MARCO BARONI |
CISSY COBB (ep.1.9) |
Laurie Metcalf |
AURORA CANCIAN |
PROFESSOR LERNER (ep.2.3) |
Maurice LaMarche |
LUCA BIAGINI |
CLAUDE STOKES (ep.2.6) |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
EUGENE GRANDY (ep.2.8, 5.7, 7.23, 8.19) |
John Ritter |
ORESTE BALDINI |
M.F. THATERTON (ep.2.9, 3.24) |
Burt Reynolds (ep.2.9) |
MICHELE KALAMERA |
HOLLOWAY (ep.2.9) |
Billy West |
SERGIO DI GIULIO |
COACH KLEEHAMMER (ep.2.10, 3.24) |
Toby Huss |
GIORGIO
FAVRETTO (ep.2.10) |
GARY KASNER (ep.2.11, 5.3) |
Carl Reiner |
CARLO REALI |
LLOYD VICKERS (ep.2.13) |
David Herman |
VITTORIO GUERRIERI |
ROGER “BOODA” SACK (ep.2.16) |
Chris Rock |
NANNI BALDINI |
LEANNE PLATTER (ep.2.19) |
Pamela Segall Adlon |
AURORA CANCIAN |
LEON PETARD (ep.2.20) |
Brent Forrester |
CORRADO CONFORTI |
JIMMY WITCHARD (ep.2.21, 5.6, 8.9) |
David Herman |
FABRIZIO TEMPERINI |
EMILY (ep.2.22) |
Ani Difranco |
CLAUDIA PITTELLI |
MARIE (ep.3.2) |
Sarah Michelle Gellar |
BARBARA DE BORTOLI |
LANE PRATLEY (ep.3.6, 5.6) |
Dwight Yoakam |
LUCIANO ROFFI |
BOYCE HUBERT (ep.3.6) |
Billy Bob Thornton |
AMBROGIO COLOMBO |
CAPO DEI POMPIERI (ep.3.10) |
Barry Corbin |
SERGIO DI GIULIO |
COACH SAUERS (ep.3.12) |
Phil Hendrie |
SAVERIO MORIONES |
COACH LUCAS (ep.3.12) |
Will Ferrel |
DAVIDE MARZI |
RAD THIBODEAUX (ep.3.14) |
Matthew McConaughey |
FRANCESCO PRANDO |
CARL (ep.3.18) |
GIULIANO SANTI |
|
WESLEY MARTIN ARCHER (ep.3.22) |
Toby Huss |
LORIS LODDI |
TOPSY (ep.3.25, 4.16, 5.6, 5.10, 6.11) |
Stephen Root |
VALERIO RUGGERI |
ESME DAUTERIVE (ep.4.6) |
Meryl Streep |
MARIA PIA DI MEO |
GILBERT DAUTERIVE (ep.4.6) |
David Herman |
RENATO CECCHETTO |
ROSE (ep.4.6) |
Emily Robinson |
ILARIA LATINI |
LILY (ep.4.6) |
Martie Seidel |
EMANUELA ROSSI |
VIOLETTA (ep.4.6) |
Natalie Maines |
LAURA BOCCANERA |
DEBBIE (ep.4.13-14) |
Reese Witherspoon |
VALENTINA MARI |
“MIZ LIZ” STRICKLAND (ep.4.13-14) |
Kathleen Turner |
MELINA MARTELLO |
LESTER PAYTON (ep.4.14) |
Phil LaMarr |
GIORGIO LOCURATOLO |
SCERIFFO MUMFORD (ep.4.14) |
Mac Davis |
FRANCO ZUCCA |
JACK (ep.4.19) |
Brian Doyle-Murray |
SANDRO PELLEGRINI |
NATE HASHAWAY (ep.4.22) |
Lane Smith |
ELIO ZAMUTO |
GRANT TRIMBLE (ep.4.23) |
Sydney Pollack |
EMILIO CAPPUCCIO |
GEORGE W. BUSH (ep.5.1) |
|
ANDREA LALA |
DAVID KALAIKI-ALII (ep.5.5) |
Brendan Fraser |
VITTORIO DE ANGELIS |
WALLY (ep.5.8) |
Ryan Philippe |
CORRADO CONFORTI |
CHARLTON HESTON (ep.5.9) |
MICHELE KALAMERA |
|
ETHAN HAWKE (ep.5.9) |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
ANN RICHARDS (ep.5.11) |
Ann Richards |
SONIA SCOTTI |
LENORE DAUTERIVE (ep.5.11) |
Ellen Barkin |
ANNA RITA PASANISI |
JERRY POPPER (ep.5.12) |
Tom Poston |
SERGIO DI STEFANO |
TAMMY DUVALL (ep.5.13) |
Reneé Zellweger |
ELEONORA DE ANGELIS |
ALABASTER JONES (ep.5.13) |
Snoop Dogg |
SIMONE MORI |
AMY PITTMAN (ep.5.14) |
Lisa Kudrow |
ROSSELLA ACERBO |
RHETT VAN DER GRAAF (ep.5.15) |
Owen Wilson |
FRANCESCO BULCKAEN |
SIGNOR McKAY (ep.5.17) |
Paul Giamatti |
FRANCO MANNELLA |
REYNOLDS PENLAND (ep.5.18) |
Robert Stack |
EMILIO CAPPUCCIO |
RE PHILIP (ep.6.8) |
Alan Rickman |
SERGIO DI STEFANO |
DOTT. VAYZOSA (ep.6.10) |
Jeff Goldblum |
RENATO CORTESI |
RONNIE (ep.6.11) |
John C. McGinley |
FRANCO MANNELLA |
JUNICHIRO (ep.6.21-22) |
David Carradine |
PASQUALE ANSELMO |
MORGAN (ep.7.6) |
Michael Clarke Duncan |
GIORGIO LOCURATOLO |
TRIP LARSEN (ep.7.9) |
Michael Keaton |
SERGIO DI STEFANO |
RANDY STRICKLAND (ep.7.11) |
Bruce Dern |
MAURO MAGLIOZZI |
GEORGE FOREMAN (ep.7.11) |
George Foreman |
EMILIO CAPPUCCIO |
SUE PEPPERONI (ep.7.13) |
Jennifer Aniston |
FRANCESCA GUADAGNO |
SHEILA (ep.7.21) |
Janeane Garofalo |
ANNA RITA PASANISI |
LAOMA SOUPHANOUSINPHONE (ep.7.22) |
Amy Hill |
PAOLA GIANNETTI |
WARD RACKLEY (ep.7.23) |
David Cross |
ALESSANDRO QUARTA |
PATCH BOOMHAUER (ep.8.1) |
Brad Pitt |
ROBERTO CERTOMA' |
RICH (ep.8.10) |
Ben Stiller |
TONY SANSONE |
HENRY WINKLER (ep.9.1) |
Henry Winkler |
AMBROGIO COLOMBO |
SMITTY (ep.9.9) |
Christopher Lloyd |
SILVIO ANSELMO |
IRV BENNET (ep.9.13) |
Brandan Fraser |
ALESSANDRO QUARTA |
NOTE
|
Realizzazione 2003/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!