Conservación y Restauración

Materials of acryloide type are very often used in conservation and restoration of ceramic materials as adhesives, consolidants and protective coatings. As they do not have enough strength by themselves to satisfy more demanding interventions, inorganic particles were added as reinforcement in order to improve their mechanical properties. In the present work composite materials with matrix made from mixture of two acryloid copolymers, Paraloid B-72 and B-48N, were tested for extreme service condition that were simulated by exposing the samples to cavitation resistance.

"Pride and Prejudice and Patina" is the "Praska Lecture" I delivered on February 9, 2015 at the Fine Arts Institute of the New York University. In "Pride and Prejudice and Patina" I discuss some aspects behind conservation decision-making that often are not often acknowledged, such as human perception thresholds, aesthetic custom or technical inertia. I suggest that these phenomena need to be taken into account in order to fully understand most conservation cleaning treatments.

This research aims, on the evident cultural, historical and architectural ‘values’ of the military heritage still present in the Archipelago of La Maddalena, to deepen knowledge of these structures and to propose ideas and guidelines on their conservation and enhancement. Between the late eighteenth century and the Second World War the defense of the territory of La Maddalena is expressed especially through measures to protect the borders from foreign invasions, before of the Kingdom of Sardinia and then of Italy. The first attempts of aggression were in the end of 1792, when revolutionary France attacks the Kingdom of Sardinia. In the early nineteenth century the Archipelago was equipped with other structures: in addition to the forts Balbiano and St. Stephen, built between 1790 to 1792, are built the forts Carlo Felice and St. George, on the island of Saint Stephen. In the late nineteenth century, the Archipelago of La Maddalena had been fortified. At the end of the First World War, changing the strategically prominent areas, the General Staff of the Army, with the Royal Navy, identifies new fifteen industrial and demographic areas that need protection from the sea. Today, a cultural asset of great strategic importance and landscape, live in the extremely conditions and are subject to spoliation and demolition; a situation that demands urgent action, supported by a preliminary step of knowledge as well as by the development of specific system works for the protection and enhancement.

Este escrito no pretende ser historia, sino dar algunas puntadas para la memoria de los hombres. Eludir y cuestionar las prácticas de " una nueva academia " que día a día tiene mayor número de maestrías y doctorados, pero que destruye más y más con sus egresados los escenarios metropolitanos como este. El propósito de la publicación es difundir la memoria de un lugar en la ciudad, ver su situación dentro de la cultura urbana y hacer evidente el descuido a que los hombres de escritorio lo tienen sometido.

Tesis de Licenciatura en Restauración de Bienes Muebles. Se analiza el estado de la cuestión de la interdisciplina entre Restauración e Historia del arte a partir de las convergencias de sus objetos de estudio. Como estudio de caso se presenta un estudio integral de la pintura de Diego de Cuentas: Glorificación de la orden de la Merced (1709), que se encuentra en la sacristía del Templo de la Merced en Guadalajara, México.

O edifício antiga sede da Associação dos Empregados do Comércio da Bahia (AECB), na Rua Chile, é um marco entre os edifícios ecléticos construídos no início do século XX e ainda existentes em Salvador. O edifício, atualmente conhecido como Palacete Tira-Chapéu, foi nomeado
patrimônio estadual pelo Instituto do Patrimônio Artístico e Cultural da Bahia (Ipac) em 2011 e é integrante da área de proteção do conjunto arquitetônico, paisagístico e urbanístico do Centro Histórico de Salvador, pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) desde 1984.
Cabe ressaltar que, apesar de tratar-se de obra do início do séc. XX, o edifício se funde visualmente ao conjunto do séc. 16, como com o vizinho palácio Tomé de Souza (Bacher, 1986; Hale, 1994; Bonduki, 2010). De fato, numa mesma quadra na Rua Chile identificam-se edifícios do séc. 16 até
meados do séc. 20, art déco, ecletismo, neoclássico ou barroco, entre vários outros.
Com projeto do arquiteto italiano Rossi Baptista, após a mudança da associação do local, o edifício ficou abandonado e sem uso por mais de dez anos. Adquirido por um grupo de investidores em 2012, a partir de 2020 foram iniciados estudos com vistas a restaurar e dar novo uso à edificação,

In the 1950s, the Museu Paulista (MP) of the University of São Paulo (USP) and the American Museum of Natural History (AMNH) exchanged ethnographic materials. At the time, the Brazilian museum donated more than 300 objects made by Brazilian indigenous groups and in return received objects from various groups such as Apache, Najavo, Zuni, Hopi, Tlingit among other cultures. This collection was transferred in 1989 to the Museum of Archeology and Ethnology (MAE) of the same university, and consists of objects that range from accessories, clothing to an extensive miscellany of objects. In this presentation we will highlight the work accomplished with 10 objects of clothing of this collection. These pieces were chosen before the others due to the precarious state of conservation to which they were presented. Many objects were wrapped without an internal support and this caused distortions in many of them. Besides the aesthetic effect, the distortions in leather objects also caused the breaking of threads that supported beads, thus causing areas with large losses of matter. Since the packaging was not suitable, materials such as leathers and beads of objects such as bags and loafers were covered with persistent dirt. Coupled with the risks associated with poor packaging and the layers of dirt that have covered these objects for years, we also detect dissociation. The sparse information that documented the exchange between museums in the 1950s did not detail the cultural groups of their origins; in addition, much information was mistranslated over the years, which led to misunderstandings in the identification of the material. To solve the problems encountered, tests were made for identification of materials and color resistance, then proceed to the next stages of the treatments, such as aspiration, mechanical and wet cleaning, humidification and reshaping and the production of specific packaging supports for each piece through moulage or draping and flat pattern drafting techniques. In order to remedy the risk of dissociation, bibliographic and museum database searches were carried out for searches of similar pieces to those studied, and their due documentation. Finally, it was decided to analyze several points of the objects through the techniques of Energy dispersive X-ray Fluorescence spectroscopy (ED-XRF) and Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), in order to investigate the detected differences in the pieces after the preventive conservation and what the consequences that this information may have.

El sitio arqueológico de Los Padres, así como los sitios del municipio de Zapopan, son representativos de las culturas del Valle de Atemajac. Lamentablemente, el crecimiento acelerado de la población a las periferias de la ciudad, dejó esta zona inmersa dentro de la mancha urbana, convirtiéndose en un predio baldío y por consecuencia, en un área insegura para los vecinos de la zona. Debido a esto, es necesaria la intervención en el sitio y la divulgación de la información que se tiene sobre este, con el fin de generar un interés por parte de la sociedad y por lo tanto, lograr su conservación.

Se realiza la caracterización de lo que se asume como un desastre en acervos documentales, sus elementos distintivos y sus dimensiones en cuanto a nivel de impacto; a partir de ello, se dan pautas para poder brindar los “primeros auxilios” a fondos y colecciones siniestrados.

Una pintura es un valor visual creado a partir de una determinada combinación de materiales  que fue trabajado con unas técnicas específicas y que se realizó en un periodo histórico concreto. La restauración de la correcta comprensión del mensaje estético requiere un examen crítico del contexto histórico artístico, de los materiales compositivos, de su envejecimiento natural, de aquellas alteraciones accidentales que han podido suponer transformaciones y de las modificaciones que antiguas restauraciones han producido en los materiales originales.

La ciudad mexicana de Puebla de Zaragoza ha sufrido un proceso de expansión física de su entramado urbano hacia las zonas periféricas, fracturando la unidad de la ciudad con el centro histórico. La normativa y los instrumentos de planificación urbana son los principales elementos administrativos que definen el desarrollo inmobiliario de la ciudad, así como las intervenciones sobre inmuebles ya edificados.

Una mala planificación, unida a la falta de acuerdo entre las instituciones públicas y la sociedad, puede provocar una discordancia entre los modos de vida y las necesidades de esta última con los intereses políticos y económicos. La consecuencia más directa es la degradación del patrimonio edificado y una pérdida de habitabilidad.

Los objetos encontrados dentro de los libros, ajenos a él, se denominan testigos. Hay una gran variedad de ellos, de naturaleza distinta  y por lo tanto su identificación y conservación requieren de atención para reconocer su función documental, tanto para la historia del libro, como para el estudio de las prácticas de lectura. El texto trata de diferentes acercamientos y decisiones de conservación aplicados en algunas bibliotecas mexicanas.

El trabajo aquí presentado cumple con el interés de divulgar los resultados obtenidos en el proyecto denominado “Repositorio Documental Digital para la Investigación y Conservación del Patrimonio Cultural Arquitectónico de Torreón Coah.”, que tiene como principal intención la localización, digitalización, clasificación y sistematización del patrimonio documental arquitectónico de esta ciudad, es decir la recuperación y escaneo de planos y otros documentos ligados con su devenir histórico arquitectónico, así como el ámbito de aplicación de este repositorio, en relación a los protección y conservación del patrimonio arquitectónico de Torreón. Inicialmente el articulo expone algunas precisiones conceptuales vinculadas a la idea de patrimonio y se presentan los principales procesos ligados a su destrucción, acompañados de datos relacionados con esta circunstancia en la ciudad Torreón, luego se exhiben algunas estrategias de conservación a través de la investigación y se narran experiencias equiparables en materia de protección del patrimonio mediante la conservación de archivos documentales de arquitectura. Finalmente se expone el proyecto, de digitalización del patrimonio arquitectónico realizado, la estructura del acervo y los detalles técnicos, así como las aplicaciones prácticas de dicho acervo, los primeros resultados y las estrategias para continuar con esta actividad.

AWá* ;:*,e;g;1 1. Jusepe Leonardo (atribuido): El palacio del Buen Retiro en 1636-1637, detalle. A la derecha, el monasterio de San Jerónimo el Real LA RESTAURACIOI{ DE SA¡/ JEROIVIMO E,L REAL POR IVARCISO PASC(IAL Y COLOMER PoT NIEVES PANADERO PEROPADRE El monasterio de San Jerónimo el Real. construido durante el reinado de los Reyes Católicos, quedó convertido durante el siglo XVII en uno de los elementos integrantes del conjunto palaciego del Buen Retiro paia, tras el declive de éste y la reforma acometida por Cárlos III en el

Until 1993 there were conducted first excavations in what promised to be the site of one of the most important buildings of Petra, the stunning capital of the Nabataean kingdom. Its construction, whose initiation century BC, several changes, reconstructions and landslides along its more than five hundred years of operation. But despite this still unknown for certain functions for which it was designed and that, regardless of the construction elements, materials have been located just still less inscriptions that shed some light on a mystery that will try here exhibit various theories that enable closer to resolution.

Este informe fue publicado por Bodegas de Argentina en el mes de Marzo de 2021 y muestra cómo se recupera la actividad de turismo del vino en el país luego de la crisis turística provocada por Covid-19.

Esta investigación contó con el aporte de información de más de 140 bodegas abiertas el turismo en el país, representando un 60% del universo totatl.

EL TEMPLO DE SANTA MARÍA HUIRAMANGARO HABÍA SIDO OLVIDADO, PERO POSTERIORMENTE DE CONOCERLO INICIÉ CON LOS ESTUDIOS Y LEVANTAMIENTOS PARA ELABORAR EL PROYECTO GENERAL DE RESTAURACIÓN QUE SE HA IDO REALIZANDO POCO A POCO. EN ESTE INMUEBLE HICE ALGUNOS DESCUBRIMIENTOS EN 1996 COMO LAS PINTURAS ORIGINALES ABAJO DEL COLOR AZUL QUE CUBRE TODO EL ARTESÓN Y QUE BIEN PUEDE TRATARSE DEL MÁS ANTIGUO DEL ESTADO Y UNA TABLA CON LOS DIOSES TARASCOS DEL SIGLO XVI Y QUE POSIBLEMENTE HAYA PERTENECIDO AL ARTESÓN ORIGINAL.

TIENE INFLUENCIA MUDÉJAR EN SUS DETALLES DECORATIVOS Y LOS TRES ARCOS QUE A SU VEZ CONFORMAN EL ARCO TRIUNFAL Y EN EL SOTOCORO.

ESTAMOS FRENTE AL INMUEBLE RELIGIOSO MÁS ENIGNÁTICO DEL ESTADO DEMICHOACÁN.

EN EL  AÑO  2004 LAS DOCTORAS DEL INSTITUO DE INVESTIGACiONES ESTÉTICAS DE LA UNAM HICIERON VARIOS  ESTUDIOS DE LAS PINTURAS DEL ARTESÓN PARA SU RESCATE.

Las recientes obras de restauración en el Baño del Nogal o Bañuelo (ḥammām al-Ŷawza) en Granada (España), nos han permitido profundizar en el conocimiento de este importante ejemplo de arquitectura andalusí. En este trabajo presentamos una introducción al análisis histórico del edificio, lo que permite conocer su origen y evolución. Analizamos críticamente la docena de intervenciones de restauración y conservación realizadas durante el último siglo. Finalmente, establecemos unas conclusiones en función de las diferentes áreas del edificio, donde consideramos necesario profundizar y reflexionar, planteando propuestas que puedan ser tenidas en cuenta en la programación de futuras intervenciones. De esta forma se podrá mejorar la interpretación de un monumento singular, conservado según los criterios de la restauración científica e incorporado al patrimonio arquitectónico de la ciudad de Granada. ABSTRACT The recent restoration works in the bath of El Nogal or Bañuelo (ḥammām al-Ŷawza)...

Il restauro della facciata della basilica di San Pietro in Roma nel progetto del prof. Sandro Benedetti, dirigente tecnico della Fabbrica di San Pietro, è illustrato in un'intervista a Giovanni Carbonara nella quale s'evidenziano la profonda conoscenza del monumento e la precisa intenzionalità storico-critica alla base del progetto di restauro.

The paper aims at enlightening the positive effect that a shift from restoration as an event to conservation as a planned process.could have on regional economy and local development processes; the empowerment of actors is identified as the main factor. An analysis of the skills required by planned conservation provides an explanation of the way intellectual capital comes into play. The author argues therefore that the concept of preventive and planned conservation should be implemented in the design of regional development projects, which encompass investments on cultural heritage properties and sites.

Tesis de Maestría en Arquitectura en el campo de Restauración de Monumentos que plantea un acercamiento al estudio de las tipologías arquitectónicas del sector eléctrico y se centra en las plantas hidroeléctricas como una de las más representativas.
Este estudio se enfoca en las obras construidas en México, por lo que se abordan los antecedentes históricos que incidieron en el contexto nacional y las primeras instalaciones construidas en el país. Se identificaron los componentes que dan forma a la unidad de producción y las constantes de diseño empleadas en los espacios arquitectónicos que permiten definir la tipología arquitectónica, condicionada por los requerimientos del proceso de generación de energía.
Al identificar que estos sitios pueden presentar cualidades como objetos aislados o como parte de un contexto territorial, se plantea que pueden considerarse como un patrimonio industrial y se realizó una propuesta de conservación de un caso de estudio ubicado en El Salto, Jalisco.

O documento e propiedade da súa autora. Calquera enlace ó texto deberá facerse a través da URL de Academia. González Fernández, Eva. "As pallozas entre Lugo, León e Asturias: unha análise crítica patrimonial". 15 de Setembro de 2021. Dispoñible en https://bit.ly/3lxvWf4 TFM: Traballo de fin de máster en Arqueoloxía e Ciencias da Antigüidade. Autora: D.ª Eva González Fernández. Directores: Dr. Davíd González Álvarez e Dr. David Barreiro Martínez. Lectura: Na Universidade de Santiago de Compostela o 15 de Setembro de 2021. Idioma: Galego

[spa] El presente trabajo, como herramienta introductoria en el conocimiento de la técnica fotográfica de positivado a la albúmina; aborda aspectos históricos, matéricos, procesos y procedimientos de elaboración, mecanismos de degradación de la imagen y las posibles vías de su conservación. Mediante el análisis teórico, experimentación y estudio de casos; se vertebra un documento básico para la comprensión y preservación de este Bien Cultural. Las impresiones a la albúmina son el producto de la técnica fotográfica que positiva la imagen por contacto directo del negativo con papel, preparado con una solución salina y clara de huevo antes de ser sensibilizado. Su uso extendido en la segunda mitad del siglo XIX hace de éste patrimonio una entidad susceptible de localizarse prácticamente en cualquier institución gestora de Bienes Culturales, haciendo imprescindible su estudio y significación.
[eng] The current paper, as an introductory resource on the knowledge of the albumen printing process, addresses historical aspects, characterization, processing and printing procedures, image deterioration patterns and possible ways of conservation. Through theoretical analysis, experimentation and case studies; a basic document for the understanding and preservation of this Cultural Heritage is structured. The albumen print material consists of a paper support coated with egg white mixed with a saline solution, and then sensitized before exposed in contact with a negative in sunlight. Because of the dominance of the albumen print material in photographic practice in the second half of nineteenth century, albumen prints can be founded nowadays in practically any Cultural Heritage institution, which makes its study and signification essential.

Suprimida como parroquia en el siglo XIX y saqueada durante la Guerra Civil Española de 1936, la antigua iglesia parroquial de San Lorenzo de Úbeda (Jaén) inició un imparable proceso de deterioro que amenazó incluso con arruinar totalmente la fábrica. Gracias a la intervención privada de la Fundación Huerta de San Antonio, dicha decadencia se ha frenado y se han iniciado tareas de consolidación del templo. Como elemento clave en el proceso de recuperación del inmueble cabría citar la implantación del modelo Abierto por obras, que ha supuesto la revitalización del entorno desde varios puntos de vista (especial-mente el cultural, sin olvidar el ámbito educativo, el turístico o incluso el económico). De este modo, la antigua iglesia de San Lorenzo se ha convertido en un referente en la provincia de Jaén en cuanto al modo de aprovechar al máximo los recursos que puede ofrecer nuestro rico patrimonio histórico-artístico. Palabras clave: patrimonio, restauración, arquitectura religiosa, Úbeda (Jaén).


Suppressed as a parish in the 19 th Century and plundered during the Spanish Civil War in 1936, the Church of Saint Lawrence of Úbeda (Jaén) started an unstoppable process of deterioration which threatened even with completely ruin of the factory. Thanks to the intervention of the private foundation Huerta de San Antonio it has stopped that deterioration , and getting started the recovering of the temple. As key element in the process of recovery of the building might quote the implementation of the model 'Open by restoration' , that has revitalized the surrounding from several points of view (especially the cultural, without forget the educational field, the tourist or even the economic). In this way, the old parish Church of Saint Lawrence has become a reference in the province of Jaen how take advantage of resources that can offer our rich historical and artistic heritage.

Tesis de Licenciatura en Arquitectura en la que se propone un plan de regeneración urbana para la Zona Metropolitana de Puebla-Tlaxcala. El estudio histórico permitió identificar que durante el siglo XIX se establecieron distintas fábricas que articularon un corredor industrial a partir del aprovechamiento del agua del río Atoyac como fuerza motriz, mientras que el tendido de vías férreas contribuyó a su desarrollo. La mayoría de esas fábricas ya no opera, pero son sitios icónicos que podrían resignificarse con nuevos usos en favor del desarrollo local. La propuesta busca ordenar un nuevo espacio urbano articulado por el patrimonio industrial que aún se conserva a lo largo del río Atoyac y la vía férrea que lo atraviesa.

Esta publicación recoge la investigación realizada en el ámbito de varios proyectos de investigación de I+D+i de excelencia financiados por el Ministerio de Economía y Competitividad y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) de la Comisión Europea. El objetivo fundamental ha sido analizar las restauraciones realizadas en la localidad de Daroca entre 1939 y 2012, con el fin de arrojar nuevos datos sobre la labor realizada por los diferentes organismos que se han ocupado de la tutela del Patrimonio en la localidad zaragozana. Las principales fuentes documentales utilizadas han sido los proyectos de restauración conservados en diferentes archivos nacionales, autonómicos, provinciales y locales, las noticias de prensa de la época y las fotografías conservadas en diferentes archivos, así como entrevistas a los arquitectos que han intervenido en Daroca durante este período.

Las murallas de Ávila son uno de los ejemplos más sobresalientes de fortificación urbana medieval, cuyo valor excepcional, su estado de conservación y su alto contenido simbólico han sido determinantes para su declaración como patrimonio mundial.
El Plan Director se ha redactado siguiendo las recomendaciones del Plan Nacional de Arquitectura Defensiva, con el objetivo de agrupar y ampliar el conocimiento, para poder programar ordenadamente su conservación. La eficacia de este instrumento de gestión del patrimonio se ha visto corroborada recientemente por los importantes hallazgos obtenidos en la investigación arqueológica recomendada por el plan.
En su redacción ha participado un amplio equipo interdisciplinar, que ha estudiado y ordenado la gran cantidad de información existente sobre las murallas, analizándola y efectuando la diagnosis del estado actual y, finalmente, elaborando planes y propuestas que sirvan de base para su conservación.

The Walls of Ávila are one of the most outstanding examples of medieval urban fortifica- tion, whose exceptional value, state of conservation and high symbolic content have been decisive for its World Heritage declaration.
The Master Plan has been drafted following the guidelines of the National Defensive Architecture Plan, with the aim of grouping and expanding knowledge, in order to plan its conservation properly.
The effectiveness of this heritage management instrument has been corroborated recently by the important findings obtained in the archaeological research recommended by the Plan.
A large interdisciplinary team has participated in its writing. It has studied and ordered the large amount of existing information on the walls; has analysed and has made the diagnosis of the current state; and, finally, has prepared plans and proposals that are the basis for its conservation programme.

La restauración de arquitectura, también es arquitectura. Nuestro método de trabajo parte de un planteamiento aparentemente obvio que no lo es tanto, pues muchos son los que todavía cuestionan la intervención contemporánea sobre restos arquitectónicos heredados. Para nosotros, la restauración de arquitectura es también arquitectura. Lo que implica, a su vez, proponer una solución desde hoy (el tiempo histórico presente) y a la vez ser respetuoso con lo recibido (el tiempo histórico pasado). A su vez, nuestro oficio-más allá de una determinada especialidad-nos permite coordinar, gestionar y tomar decisiones en base a la información multidisciplinar procedente de otras profesiones vinculadas, ya procedan del ámbito humanista y/o del científico.

Palabras clave: Retablo de Santa María de los Sastres, Catedral de Tarragona; Montaje; Policromía; Investigación previa para la conservación-restauración.
Keywords: Altarpiece of Santa María de los Sastres, Tarragona Cathedral, assembly, polychromy, previous investigation for works of conservation-restoration.
Resumen:
El Retablo de Sastres se restauró en 2012 por el taller MVarte  y para ello fue necesario su desmontaje y nuevo montaje de sus elementos: los plafones cuadrangulares de cada escena, la Virgen, los dos segmentos del pináculo y el banco o predela. Se retiraron añadidos que modificaban sus dimensiones y se recolocó, lo que además modificó su lectura iconográfica. En el presente artículo explicamos los criterios que seguimos y las investigaciones que nos dieron las claves para  recuperar el montaje original.
Abstract:
The Santa Maria de Sastres altarpiece was restored in 2012 by the workshop MVarte (Emma Zahonero and Jesus Mendiola) and it was necessary to disassemble and reassemble its elements: the quadrangular panels of each scene, the Virgin, the two segments of the Pinnacle and the predella. We removed additions, that modified its dimensions, and repositioned it, which also modified its iconographic reading. In this article we explain the criteria that we followed and the investigations that gave us the keys to recover the original assembly.

Por encargo de la Compañía de Jesús, entre 1756 y 1757 Miguel Cabrera creó la serie pictórica "Vida de San Ignacio de Loyola" para el claustro de la Casa Profesa, el cual fue fue demolido en el siglo XIX. En la actualidad 30 obras se encuentran en el Museo Nacional del Virreinato, una en la Pinacoteca de La Profesa y una más está extraviada. Al paso de los siglos, estos magníficos ejemplos del arte barroco novohispano han sufrido serios deterioros que afectan su materialidad. Con el propósito de devolverles su integridad física y estética, en 2019 se intervinieron siete obras de la serie, dentro del “Proyecto de investigación Miguel Cabrera”, INAH.