A fascination with the past - Goethe-Institut            var localizations = { facebook: { shareText: 'share', title: 'Share\x20on\x20Facebook' }, twitter: { shareText: 'tweet', title: 'Share\x20on\x20Twitter' }, vkontakte: { shareText: 'share', title: 'Share\x20on\x20VKontakte' } }; function extendedLocalized(service, key, lang) { try { var returnString = localizations[service][key]; return returnString; } catch (e) { return undefined; } }     function anchorClick(anchorname){ $('html, body').animate({ scrollTop: $(anchorname).offset().top - 25 }, 'slow'); } $.redirectMobileURL('https://web.archive.org/web/20220922045811/https://www.goethe.de/en/m/kul/flm/21498873.html' + window.location.hash);                      document.documentElement.classList.add(..."".trim().split(" ").filter(feature => !/[<>]|customhtml:pagefeature/.test(feature)))       .hidden { display:none; } .flexslider { border:0; box-shadow:none;} .flex-control-nav { bottom:-30px; }                        // The following services are not blocked: uc.deactivateBlocking([ 'rJOZc4jOiWQ', // Webtrekk 'Hko_qNsui-Q', // reCAPTCHA 'SkdccNsdj-X' // Bitmovin ]); // The page is reloaded after opting in to the following services: uc.reloadOnOptIn('U8QkTd2W'); // Mapbox uc.reloadOnOptIn('S1pcEj_jZX'); // Google Maps // The page is reloaded after opting out of the following services: uc.reloadOnOptOut('U8QkTd2W'); // Mapbox uc.reloadOnOptOut('S1pcEj_jZX'); // Google Maps     (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20220922045811/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-W3QG49');       Quick access:

 Go directly to content (Alt 1) Go directly to first-level navigation (Alt 2)    window._ti = window._ti || {}; window._ti["linkTrack"] = "standard"; window._ti["contentId"] = "www_goethe_de.en.kul.flm.21498873"; window._ti["contentGroup"] = {"11":null,"12":null,"13":null,"14":null,"15":"Faszination Vergangenheit","16":null,"17":null,"18":"0","1":"www.goethe.de","2":"kul","3":"flm","4":"21498873","5":null,"6":null,"7":null,"8":null,"9":"Länderübergreifend","10":"Zentrale Site"}; window._ti["customParameter"] = {"11":null,"12":null,"13":null,"14":"919488","15":null,"16":"1","17":"201352","1":"en","2":null,"3":null,"4":null,"5":null,"6":null,"7":null,"8":null,"9":null,"10":null};   function webtrekkWatchAllForm() { if (!window.wts) { return setTimeout(webtrekkWatchAllForm, 500) } $("form").each(function () { var $form = $(this); if (typeof $form[0].dataset.beingTracked != 'undefined' && $form[0].dataset.beingTracked == 'true') { window.wts.push(['multipleFormTrackInstall', $form[0]]); } }) console.log("Watched All Forms") } // registering setTimeout(webtrekkWatchAllForm, 500)   $(function() { var trackingFiles = []; trackingFiles = document.querySelectorAll("a[data-filetracking=true]"); trackingFiles.forEach(function (element) { filePath = element.href; filePath = filePath.substring(filePath.indexOf('/') + 2); filePath = filePath.replaceAll(".", "_"); filePath = filePath.replaceAll("/", "."); element.addEventListener("click", function () { if (typeof wt !== "undefined" && wt.sendinfo) { wt.sendinfo({linkId: filePath}) } }); }); });       Logo Goethe Institut         Schließen             Mein Goethe.de Account:

   John George  My courses and exams Deutsch für Dich Library Newsletter My profile Log-out    Mein Goethe.de – Sign in  My courses and exams Deutsch für Dich Library Newsletter My profile Log-in           Language selection: de en         First-level navigation:

  Home German Language    German Language

    German courses and German exams

 German courses German Examinations Our learning concept Business Clients   Teaching German

 Professional development [DE] Concepts and Materials [DE] Events and Competitions [DE]   Practise German for free

 Work & Career Learning & Education Everyday Life Children & Teenagers   Our commitment to German

 Goethe-Lab Sprache Pre-Integration  Language biographies of foreign students Studienbrücke VORsprung Einladung: Deutsch als Fremdsprache weltweit Deutsch 3.0 “Schools: Partners for the Future” initiative Sprache und Mobilität Europanetzwerk Deutsch Alumniportal Deutschland Mein Weg nach Deutschland    Why learn German?

   Magazin Sprache

     Culture    Culture

    Arts Funding

   Residence programs

   Europe

   Libraries

   Visual Arts

   Education and Knowledge

   Film

   Society and Current Affairs

   Literature

   Music

   Dance and Theatre

     About us    About us

    Organisation

   Responsibilities

   Press [DE]

   Publications

   Events

     Locations              TV Series A fascination with the past      Babylon Berlin: ambitious police typist Charlotte Ritter. | Photo (detail): © picture alliance/Everett Collection 102309761        German television shows tend to have a bad reputation for poor writing and cheap productions not suited for an international market and audience. Now series like “Deutschland ‘83” and “Babylon Berlin” are putting a new shine on that tarnished image. 

 By Nadine Berghausen

 What a glorious setting! The Golden Twenties serve as the temporal backdrop to a new crime series unique in German television history.  Initially produced as 16 episodes in two seasons, Babylon Berlin was first broadcast on pay TV in autumn 2017 and picked up by public television at the end of 2018. Expectations of the huge project, which featured a virtual who’s who of the German acting elite under the direction of renowned Tom Tykwer, were enormous. This is hardly surprising given the 40 million euro budget rumoured to have ballooned to 55 million with reshoots.   Babylon Berlin’s plotline is loosely based on the bestselling mystery series by Volker Kutscher. It revolves around Chief Inspector Gereon Rath, transferred from Cologne to Berlin, and police typist Charlotte Ritter at the end of the 1920s. The story is set in the middle of the debauched milieu of the vice squad, prostitutes and glitterati in the capital’s fabled cabarets and watering holes.   The action in the second season of “Charité” takes place under Nazi rule. | Photo: © MDR/Julie Vrabelova Success was not long in coming: the first three episodes achieved a market share of 24.5 percent on public TV attracting almost 8 million viewers. Babylon Berlin is not just hitching a ride on the series format’s coattails of success –the viewing habits of many viewers seem to have changed, thanks in no small part to streaming providers like Netflix and Amazon Prime; while cinema used to be the measure of all things in the entertainment world, today many people are enthusiastic about long-spun plotlines. German viewers also seem to have a soft spot for historical dramas, and mini-series like Charité and Ku'damm '56 regularly captivate millions of viewers. The formula for success is apparently to supplement historical facts with fictitious elements. 

 Historical series an export hit Internationally, historical series are in vogue as well, whether as literary adaptations such as Jekyll and Hyde or biographies such as those of Queen Elisabeth II in The Crown. A historical theme also generated one of the most internationally successful German series: Deutschland 83 (Germany in '83) was not only showered with prizes - including an Emmy, a Grimme Prize, a Golden Camera and a Peabody Award - it was also successfully exported to other countries.   Making the move from RTL to Amazon Prime: the sequel to “Deutschland 83”, “Deutschland 86” also features Jonas Nay as the spy codenamed ‘humming bird’ who slips in and out of various roles. | Photo: © UFA FICTION GmbH/Anika Molnár  The 2015 series was a novelty when it appeared, as the international television export market had pretty much ignored German shows for being too bad, too cheap, and too boring.   Suddenly though, the international media was full of praise for the story of an East German agent smuggled into West Germany at the high point of the Cold War in 1983. While the series trudged listlessly along on the RTL channel – perhaps viewers never imagined the private channel might produce a premium product - it became a blockbuster in places like Sweden, Canada, Russia, the USA and even Australia. With a dense and suspenseful narrative style against a soundscape of 1980s pop hits, the show really drew viewers in. It was a breath of fresh air in the German television industry, since it showed that Germany was in fact capable of making programmes that could hold their own on the international market.   Producers also achieved great success abroad with Das Boot - even before the series was first broadcast in Germany in 2018. The show was picked up in more than 100 countries, though that might partly be because it is the sequel to the Oscar-nominated and thus internationally known feature film of the same name from 1981.  Other German shows have also made it on the international market, including Ku'damm '56 (2016) and Charité (2017), or the earlier Weissensee (White Lake) and Unsere Mütter, unsere Väter (Our Mothers, our Fathers), though their range was fairly moderate. Babylon Berlin was in fact the only show able to follow in the giant ratings footsteps of Germany 83. But even if the great international export triumph remains rare, German TV audiences stay true to their beloved series. So millions are likely to gather in front of their sets when the second season of Charité premiers in February 2019, and their numbers are likely to swell even further when Babylon Berlin launches season 3 in autumn 2019.

        Photo (detail): © picture-alliance/dpa/Nestor Bachmann   WeissenseeWeissensee is a series about the decline of the GDR and two East Berlin families who could not be more different: while one is loyal to the regime and works closely with the Stasi, the other is part of the dissident underground. It's a story of love between members of two warring families, of betrayal, greed, struggle and power. But Weissensee is also a political thriller in which German history plays an important role before, during and after reunification.     Photo (detail): © Nik Konietzny/Bavaria Fiction GmbH, 2018   Das BootIf you suffer from claustrophobia, then this series might cause some anxiety. Das Boot retells the events that took place aboard German Kriegsmarine U 612 submarine in 1942, and realistically recreates the oppressive atmosphere on board. The price tag is not for the faint of heart either: the 2018 series sequel to Wolfgang Petersen's 1981 film cost 26.5 million euros. So Das Boot was even more expensive per episode than pay-TV channel Sky’s mammoth Babylon Berlin.     Photo (detail): © MDR/Julie Vrabelova  CharitéAt the end of the 19th century, doctors, nurses and researchers worked under tough conditions at Charité Hospital in Berlin. Simple infections were often fatal and half of all new-borns did not survive. In 1888, the year of the Three Emperors, the Charité is fighting diseases such as syphilis, diphtheria and tuberculosis. The story is densely atmospheric, and today’s Charité board praised the historical accuracy director Sönke Wortmann used to tell the story of doctors like Rudolf Virchow and Robert Koch, who were making medical history at the time.     Photo (detail): ©UFA FICTION GmbH/Anika Molnár  Deutschland 83 / 86Like Weissensee, Deutschland '83 is the story of a divided Germany. The focus here though shifts away from the personal to the political: espionage, the Cold War and the possible outbreak of a third world war. In Deutschland '83 viewers watch as the world powers play a tricky game of chess. A sequel has since been released: Deutschland ’86. The follow-up explores whether the practicality of capitalism could be used to save communism.     Photo (detail): © ZDF/Stefan Erhard  Ku’damm ’56/ ’59Another series with a simple title: Ku'damm '56 and '59. Strictly speaking, it is more a three-part TV mini-series about emancipation in the 1950s. It reflects on German society in the post-war period and during the economic miracle illustrated through the family-run Galant dance school on the famous Ku'damm, where guests go to sound out the limits of prudery and live out their sexuality.        

        Author Nadine Berghausen is an art historian, freelance editor and journalist.

  Translation: Sarah Smithson-Compton Copyright: Text: Goethe-Institut, Nadine Berghausen. This work is licensed under a Creative Commons Attribution – Share Alike 3.0 Germany license.   February 2019 

 Any questions about this article? Write to us!

    0 Comments     Data privacy     Informationen zuSocial-Media-Diensten  Wir wollen Ihre Privatsphäre schützen  Eine Website, die solche Buttons enthält, übermittelt ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten an die betreffenden sozialen Netzwerke. Der Button muss dazu nicht von Ihnen gedrückt worden sein. Das widerspricht den deutschen Datenschutzbestimmungen.Um Ihre Privatsphäre zu schützen, verwendet das Goethe-Institut eine sogenannte 2-Klick Lösung. Diese wird in ähnlicher Form von zahlreichen Website-Betreibern eingesetzt und ist sehr einfach zu bedienen. 

 Artikel auf goethe.de weiterempfehlen So funktioniert die 2-Klick Lösung: Wenn Sie sich auf goethe.de aufhalten, ist die Empfehlungsfunktion der Buttons als Standard inaktiv. Durch wenige Klicks haben Sie die Möglichkeit, das zu ändern:

 1. Mit dem ersten Klick öffnet sich ein erklärendes Fenster.

 2. Mit dem zweiten Klick können Sie Ihre Zustimmung geben, dass die Empfehlungsfunktion der sozialen Netzwerke aktiviert wird.

   Print article    Related Links  Themes, Genres     Babylon Berlin      var codenameList = "179188$flm_filmthemen,179190$flm_genres"; function showTeasersForCategory(categoryname, categoryid) { var location = encodeURI(window.location.href); var parentLocation = location.substring(0, location.lastIndexOf("/")) + ".html"; var codename = findCodenameForId(categoryid); var locationWithTag = ""; if (codename.length != 0) { locationWithTag = parentLocation + "#" + codename; } else if (categoryid == 0) { locationWithTag = '#'; } else { locationWithTag = parentLocation + "#" + categoryname.replace(/ /g, ''); } window.location.href = locationWithTag; } function findCodenameForId(catid) { var codenameListSplitted = codenameList.split(","); var length = codenameListSplitted.length; for (var i = 0; i < length; i++) { var catIDCodename = codenameListSplitted[i]; var splitted = catIDCodename.split("$"); var tempCatID = splitted[0]; var tempCodename = splitted[1]; if (tempCatID == catid.toString()) { if (tempCodename.length != 0) return tempCodename; return ""; } } return ""; }              $(function() { cmt.init({ endpoint: '/services/commenting/index.cfm', action: 'createobjectcomment', relatedtext: 'A fascination with the past', relatedlabel: 'A fascination with the past', site_ID: 201352, instance_ID: 6175206, guilang_ID: 1, pagelang_IDs: '1,2' }); });     var excludedArticleId = '21498873';       Top        Service navigation:

  © 2022 Goethe-Institut   Contact   Disclaimer   Data Protection Declaration   Privacy-Settings   Terms   Declaration of Accessibility   RSS   Social Media   Newsletter   Web projects     Overview of navigation area:

  German Language

 German courses and German exams Teaching German Practise German for free Our commitment to German Why learn German? Magazin Sprache  Culture

 Arts Funding Residence programs Europe Libraries Visual Arts Education and Knowledge Film Society and Current Affairs Literature Music Dance and Theatre  About us

 Organisation Responsibilities Press [DE] Publications Events  Locations

              setupDynamicSearch('https://web.archive.org/web/20220922045811/https://www.goethe.de/en/suche.cfm', 'Search'); $(window).on("load", function() { setupEmailLinks(); setupDropdown(); }); $(document).ready(function(){ setupFlexslider({"#gilightbox-980671":{"isMiddleArrows":true,"slideshow":false,"rev":false,"animation":"slide","smoothHeight":true},".flexslider":{"rev":false}}); setupLanguageSelectLinks(); setupMegamenu(); setupScrollToTop(); setupIEImageScaling(); setupPageHeading(true); setupSocialMediaToggle(); setupGlobalHeadSearch('https://web.archive.org/web/20220922045811/https://www.goethe.de/en/suche.html'); setupFancybox({}, 3); if (typeof setUpNewsletterPopupLink === "function") //Open pop-up when url hash has objectId setUpNewsletterPopupLink(); $('.socialShare').socialShare({ 'services' : { 'facebook' : { 'status' : 'on', 'text' : 'Facebook', 'logo' : 'images/logo_facebook.png', }, 'twitter' : { 'status' : 'on', 'text' : 'Twitter', 'logo' : 'images/logo_twitter.png', }, 'vkontakte' : { 'status' : 'off', 'text' : 'VKontakte', 'logo' : 'images/logo_vkontakte.png', } }, 'url' : "https://web.archive.org/web/20220922045811/https://www.goethe.de/en/kul/flm/21498873.html", 'title' : "A\x20fascination\x20with\x20the\x20past", 'image' : "https://web.archive.org/web/20220922045811/https://www.goethe.de/resources/files/jpg795/aufmacher5-formatkey-jpg-w1920.jpg", 'description' : "German\x20television\x20shows\x20tend\x20to\x20have\x20a\x20bad\x20reputation\x20for\x20poor\x20writing\x20and\x20cheap\x20productions\x20not\x20suited\x20for\x20an\x20international\x20market\x20and\x20audience.\x20Now\x20series\x20like\x20\u201CDeutschland\x20\u201883\u201D\x20and\x20\u201CBabylon\x20Berlin\u201D\x20are\x20putting\x20a\x20new\x20shine\x20on\x20that\x20tarnished\x20image.", 'deactivation_div' : '.socialDeactivated', 'activation_div' : '.socialActivated', 'domain' : 'cmspub.goethe.de', 'language' : 'en', 'shariffscriptpath' : "/resources/relaunch/js/shariff/shariff.complete.js", 'backend_url' : "https://web.archive.org/web/20220922045811/https://www.goethe.de/rest/socialmedia/proxy/getShares/?", 'shariff_data_orientation' : "vertical" }); });   var GI_SSO_SETTINGS = { lang : 1, app : 'goethe', locale : 'en', loginIframe : 'https://web.archive.org/web/20220922045811/https://login.goethe.de/cas/?service=https://www.goethe.de/services/sso/cas/&locale=en', i18n : { 'login' : 'Mein Goethe.de – Sign in', 'loginCommentingHint' : 'You need to log in to leave a comment.', 'signupSuccess' : 'Your registration was successful', 'signupSuccessHint' : 'You can now proceed and log in.', 'userLoggedInText' : 'Mein Goethe.de - [username]' } };